When using power tactics or operating power, people will act "naturally" according to the stock of knowledge at hand, as well as act expediently and creatively.
个体在权力策略运用或权力运作过程中，既会根据手头知识库“自然”行事，也会在具体情境中权宜性、创造性地行动。
Mr Brown’s tactics may look more like a headache for Britain, however, if the Conservatives come to power in May.
如果保守党五月上台的话，那么布朗先生的计谋对于英国来说更像是一场头痛。
It adopts the tactics of the weak by backing militants in the region (and by taking hostages), yet appears to be seeking the ultimate power of nuclear weapons.
伊朗采取的是弱者惯用的伎俩——支持本地区武装分子(以及挟制人质)，却又表现出一心追求核武器无以伦比威力的姿态。
"Bullying" and "harassment" are amorphous categories, and the seriousness we attach to these tactics varies considerably depending on the power dynamics at play.
霸凌和骚扰是两个没有明确界线的类别，我们对这些策略的重视度，在相当程度上取决于当时的权力动态。
Do not be concerned about their antics, as they are no longer a cohesive power that can do much more than apply their usual fear tactics.
不必顾虑它们的滑稽动作，他们不再可能积聚力量去发动更多的“恐惧”战术。
Because to the special meaning of the safety in power industry, the validation of theory scheme or algorithm tactics will be limited strictly in the true environment.
由于安全生产对电力工业的特殊意义，使用真实的电网运行环境来验证理论方案或算法策略必将受到严格限制。
This paper analyses the translation of the brand names from the viewpoint of the theory of power and discourse and discusses the translation tactics under the guidance of the theory.
本文将从权力话语的角度探讨商标名称的翻译，并小议在权力话语理论指导下商标翻译的策略。
This paper studies the power controlling and rebelling tactics in virtual community in the condition of body absence.
本文研究的是身体不在场的条件下，虚拟社区中施行的是什么样的权力控制与反抗策略。
Once we go deep into the discussing activities there, we will encounter a variety of power controlling tactics.
而一旦深入到网民的讨论活动中，就会遭遇多种权力控制策略。
What weird, remorseless, fatal inner logical causes Dutch players, coaches and the federation to exhaust themselves in pointless pretty feuds about tactics, power and money?
是什么样奇怪的、无休止的、致命的、内在的原因导致荷兰队队员、教练和足协在战术、权力和金钱上毫无意义地争斗不休？
You, too, need such tactics for engaging with HDPs who loom above you in the social-power landscape.
你也需要用这类策略对付那些从头顶逼袭你的…
Last the paper advance a tactics of competing price against competing price for sale in power grid, it strong support to implement cost leadership strategy.
最后，本文针对竞价上网分析了竞价策略，将有力地支持了低成本战略的实施。
This paper discusses a new control tactics of the converter which adopt voltage vector optimum control tactics by predicting the current of high power factor converter.
通过对高功率因数变流器网侧指令和实际电流的预测，提出了一种采用变流器电压矢量优化控制策略的电流跟踪新方案。
We want you to feel strong enough to counter any fear tactics, so as not to give them any power over you.
我们需要你们更坚强去破坏任何恐怖手段，不要给他们任何权利去驾驭你。
The fundamental power control tactics of the VSCF double fed wind power generator have been studied.
对VSCF双馈风力发电机组的基本功率控制策略进行了研究。
Michel Foucault took the power as the controlling tactics in the idiographic relation, and the typical power sight was the complete visibility in panopticism.
福柯视权力为具体关系中的控制策略，典型的权力景观是全景敞式主义中展现的充分的可见性。
The regulating tactics are provided on different control zone of voltage and reactive power, according to integrated influence of voltage and reactive power with tap change and capacitor action .
首先分析电压无功控制原理，考虑了分接头的变化及电容器组的投切对无功和电压的综合影响，针对电压、无功的各种运行控制区域给出了相应调节策略。
Polices tactics training should rely on the combination of physical power, techniques and tactics so as to improve its applicability;
警务战术训练应注重体能、技术与战术训练相结合，以增强其实用性；
The maintenance tactics, the maintenance cycles and their difference for IE and NIE equipments in nuclear power station are studied.
研究了核电站核岛内外设备的不同维修策略、维修周期。
The maintenance tactics, the maintenance cycles and their difference for IE and NIE equipments in nuclear power station are studied.
研究了核电站核岛内外设备的不同维修策略、维修周期。
应用推荐