Spring, power spring, hair spring, driving mechanism utilizing them, and timepiece.
精密仪器的驱动用发条，钟表，驱动机构。
The proposed system adopts the design of the light power spring OTDR test, which makes system monitoring real-time.
系统采用光功率触发ot DR测试的设计方案，实现真正意义上的实时监测。
The spring driven gyroscope is driven by the potential energy stored in a leaf power spring to rotate with a high speed.
弹性驱动陀螺仪是利用发条弹簧所储存的弹簧势能驱动陀螺仪转子高速旋转的陀螺仪。
Unlike grass, stone requires little maintenance - one good power wash in the spring and you're done for the year.
与草不同，石头需要很少的维护- - -在春天进行一次好的电动清洗，一年的维护就搞定了。
Unfortunately, the Conservatives are unlikely to handle things very differently if they win power next spring.
不幸的是，如果保守党人士明年春季赢得选举，他们不太可能在做法上有多大改变。
Repairs on power lines begin with spring days and last until late October.
线路维修工作从春天一直持续到10月末。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
As ever more firms spring up to convert organic waste into diesel, gas and power, a shortage of trash and slurry will afflict some countries.
随着越来越多的公司将有机垃圾转换为柴油，沼气和能源，一些国家将会受到垃圾和废水短缺的影响。
He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
The power of Spring is that the plug-in code is completely unaware of which document types it can handle and this set can be easily changed declaratively, with no impact on the existing plug-in code.
Spring的强大之处在于，能够在不了解插件代码可以处理哪些文档类型的情况下完成插件代码，能够以声明方式方便地更改这一设置，并对现有插件代码没有任何影响。
The XML enhancements in Spring 2.0 neatly sum up the themes of simplicity and power: they simplify performing some common tasks, but also make additional advanced tasks possible.
Spring 2.0中xml的增强巧妙概括了简易性和强大的主题：它们简化执行某些普通的任务，但是也使得一些额外的高级任务成为可能。
The researchers suggest they might use this power to pick out food and predators in the "white-out" of the Arctic winter and the twilight of the spring and autumn.
研究人员表示，驯鹿可以使用这种能力在北极冬季的极夜和春秋季节的微光中分辨食物和食肉动物。
These topics mainly concern power users and those writing products using Spring, so are beyond the scope of this article.
这些主题主要和高级用户，以及那些使用Spring编写产品的人有关，这同样超出本篇文章的范围。
Everything you've seen so far adds flexibility and power to your Spring toolkit.
到目前为止，您看到的所有东西都为Spring工具箱增加了灵活性和威力。
He arrived in Washington in the spring of eighteen hundred forty-two with the power to settle all disputes with the United States.
1842年春，他来到了华盛顿，授命全权处理与美国之间的所有争端。
The power station at Chena USES the spring water to heat up R134a, a fluid hitherto employed mainly as a refrigerant.
位于契那的发电厂使用温泉水加热一种如今广泛使用的制冷剂——R134a [5]。
When we met, Vaswani was excited because a West Coast storm had knocked out power in an area outfitted with Silver Spring meters.
当我们会面时，Vaswani非常兴奋，因为一个西岸风暴使得一个配置了SilverSpring公司电表的地区遭遇了大停电。
In Yiyang, a town of 360,000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
In Yiyang, a town of 360, 000 in south-central China, electricity shortages are so severe this spring that many homes and businesses receive power only one day in three.
益阳这座具有36万人口的华中城市，今春以来电荒极其严重，许多家庭和企业每3天才能供一天电。
First in the process of using the spring machine, found that the product failure, to immediately stop the operation, and the power off.
首先在使用卷簧机的过程中，发现该产品出现故障，要立即停止相关的操作，并且将电源关闭。
In the future the team will further enhance and streamline the working experience with Spring IDE: we are trying to put an higher emphasis on Spring's theme of Power and Simplicity.
未来我们的团队会提高和改善SpringIDE的使用体验：我们试图更加强调Spring的强大而简单的风格。
In that case, that no matter how advanced science, Spring Snow, however, does not translate into productivity, not into a social power, but also meaningless.
那么，这种科学无论多么先进，多么阳春白雪，不转化为生产力，不转化为社会动力，也毫无意义。
The spring brake air chamber of motor vehicle, acting as the power installation of brake actuating system, improves the efficacy and simplifies the construction of parking brake system.
汽车储能弹簧制动气室做为驻车制动系统的动力装置，提高了驻车制动效能，简化了驻车制动系统结构。
The spring ensures the gripper will not drop its payload in the event of a power outage.
弹簧确保夹持器在断电时不会使有效负荷掉落。
No power pack or spring clips needed, it works off a 9v battery.
不需要电源或弹簧夹子，仅需要9V的电池即可。
Such as the calculation of the roller spring pressure, the pulling force of the chain, the consumption of the power etc.
如碾压辊弹簧压力的确定，驱动链拉力的计算，功率的消耗计算等。
The chassis incorporates electrical systems to store and convert solar power for daily use, and to give back to the electrical grid during the temperate fall and spring months.
建筑底盘设有电力系统来储存和转换太阳能，满足建筑的每日需求，在不需制热的时候以及温和的春季，它又将多余的电量传输给城市供电系统。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age. It knows the limitations of life and its content.
它浓艳的金色并不说明春天的无知，也不说明夏天的力量，而是说明未来老年的成熟、温和与智慧。
Its golden richness speaks not of the innocence of spring, nor the power of summer, but of the mellowness and kindly wisdom of approaching age. It knows the limitations of life and its content.
它浓艳的金色并不说明春天的无知，也不说明夏天的力量，而是说明未来老年的成熟、温和与智慧。
应用推荐