In Huizhou, the local power space was filled by gentry and temples.
在徽州,基层权力空间由乡绅与祠堂来填补。
We give strong continuity of an operator connected with fractional power space and obtain existence of optimal controls.
得到了分[数]指数空间一算子的强连续性和最优控制的存在性定理。
However, the dimension of the injection power space is too high to realize visualization in 2d space or 3d space directly.
但注入功率空间维数太高时则难以直接在三维或二维空间上实现可视化。
The existence of human limitations is the result of the fact that the power space in which man lives and the human's empirical experience cannot exceed power relations of a certain value.
人类局限性的存在是由人类所在的动力空间和人类的实证经验不能超越一定量值的动力关系所决定的。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力,我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
Before the internet, renting a surfboard, a power tool or a parking space from someone else was feasible, but was usually more trouble than it was worth.
在互联网出现之前,从别人那里租冲浪板、电动工具或停车位是可行的,但通常其带来的麻烦多于它应有的好处。
Simply put, if you can virtualize a number of under-utilized systems on a single server, there are distinct savings in power, space, cooling, and administration due to having fewer servers.
简单来说,如果您可以对一个服务器上多个未经充分利用的系统进行虚拟化,由于服务器的数量少了,显然可以节省大量电力、空间、制冷和管理成本。
Fortunately, a few years later both America and the Soviet Union became interested in using solar power in space, where its advantages became apparent very quickly.
值得庆幸是,几年后,因为太阳能动力在太空的优势十分明显,美国和苏联同时对应用它的兴趣大增。
RTGs power many space missions — including NASA's Cassini and New Horizons probes — as the slow decay of small pellets of radioactive material produces heat that can be turned into electricity.
RTG已为许多太空任务提供动力,包括美国宇航局的“卡西尼号”和“新视野”探测器。在放射性物质的小球衰退过程中可以产生出热量,从而将其转化为电能。
They require space, power, backups, and many other resources.
他们需要存储空间、电源、备份以及其他许多资源。
To maximize space, doors are automated using hydraulic power, and bedrooms are separated using either curtain dividers or bookshelves.
为使空间最大化,门都是采用液压动力自动开关,卧室是分开的,既不用窗帘分离器也不用书架。
Selecting technology that minimizes floor space, cooling, and power requirements will pay off in the long term and will likely reduce the initial hosting bill.
要选择能够最小化地面空间、制冷和电源消耗的技术方案,这将会使您在长远意义上受益并有可能会减少托管服务的初始费用。
Converting solar energy beamed from space into electricity in a power grid, however, has not yet been demonstrated.
可是,能否把从太空上发射来的太阳能转变成可以进入输电网中的电能,则还没有实例。
The most common motivation for virtualization is consolidating servers to improve server utilization, and to reduce operational space and power expenditures.
虚拟化最常用的方法是整合服务器,以便提高服务器利用率,并减少操作空间和能量损耗。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力,网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
The greater the empty space, the more power an object within it gains.
空白的空间越多,将获得更多的力量。
As they're commonly built from commodity hardware, they include hardware that isn't relevant but consumes power and space.
因为它们通常是利用普通硬件来构建的,所以包含的有些硬件不相关却要耗费很多电量和空间。
Negative space serves to give power to the small bits of information that it surrounds.
负空间给周围小的信息以力量。
Amazon's Web services provides developers the cloud-based processing power and storage space they need to build applications and services.
亚马逊网站为开发人员提供云计算处理所需内容及储存空间的网络服务,以便他们创建各种应用程序和服务。
This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗, 微处理器使得无线装置的性能更加健全,并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
公司能够立刻做出判断,根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
Higher performance means fewer servers, which minimizes space, power, and cooling expenses.
更高的性能意味着需要的服务器更少,这可以减少场地、电力和冷却费用。
Building a large multiprocessor network can take considerable space and power.
构建大型的多处理器网络可能占用相当大的空间并消耗很多电量。
Today's handheld cameras, phones, music players and organizers3 pack power into tiny, cheap space and offer features so similar it can be hard to distinguish a Neo from a Treo.
今天的各种手持式相机、手机、音乐播放器和笔记本电脑把多种功能塞进极小的廉价空间之中,其所提供的特色十分雷同,使人良莠难分。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作,以驱动飞船爬升至太空,并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
Astrium has done considerable work already on the Romeo rocket engine that would power the climb to space, and wind tunnel testing has proven the aerodynamic shape.
Astrium公司已经对Romeo火箭引擎进行了相应的改造工作,以驱动飞船爬升至太空,并且风道测试已经证实了气动外形。公司很快将会开始火箭发动机测试。
应用推荐