Power shortages were becoming a serious obstacle to growth.
电力短缺正成为经济增长的巨大阻碍。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
There are also power shortages.
还有电力短缺的问题。
电力短缺若隐若现。
After all, years of power shortages loom.
毕竟，数年后会出现电力短缺。
The country could still be hampered by power shortages.
该国仍然遭到电力不足所拖累。
Power shortages are estimated to slice some 3-4% off GDP.
据估计，能源短缺将导致巴基斯坦GDP下降3%到4%。
They knew that power shortages are a serious problem in many areas.
他们知道电力短缺在许多地区是一个非常严重的问题。
Power shortages have disrupted mining and smelting in several countries.
动力短缺已经使多个国家的采矿和熔炼中断。
A few months ago such a policy was unthinkable, because of the risk of power shortages.
几个月前这样的政策是不可思议的，因为这将会有电力短缺的风险。
Power shortages remain an almost daily occurrence and long lines greet drivers buying fuel.
电力短缺每日可见，司机为加油而大排长龙。
Japan has been struggling with power shortages in the aftermath of its earthquake and tsunami.
受地震和海啸影响，日本正遭受着能源短缺。
Many countries on the continent have frequent power shortages and regular interruptions in services.
本地区很多国家频繁遭遇电力短缺和电力服务中断。
Industry-heavy Zhejiang Province, in eastern China, is experiencing its worst power shortages since 2004.
华东重工业区的浙江省正经历2004年以来最严重的电力短缺。
When power shortages stop pumping stations, both freshwater supply and wastewater treatment are threatened.
由于电力短缺，抽水站工作无法进行，淡水供应和废水处理均受到了威胁。
Today, chronic power shortages plague 30 African countries and only one in four Africans has access to electricity.
如今，电力长期短缺困扰着30个非洲国家，只有四分之一的非洲人用上了电。
Resource rich but energy poor Ghana's biggest challenge is remedying power shortages that force frequent brownouts.
在资源丰富但能源缺乏的加纳，最严峻的挑战就是解决造成频繁断电的能源短缺问题。
Recently, the electricity consumption is growing rapidly in China. Power shortages occurred from time to time.
近年来，中国的电力消费增长迅猛，电力短缺现象时有发生。
As China grapples with power shortages ahead of the summer peak consumption season, electricity demand is expected to grow even further.
尽管中国在夏季用电高峰期前就开始努力对付电力短缺问题，但是用电需求预计增加更多。
Now, Japan’s quadruple disaster—earthquake, tsunami, nuclear alert and power shortages—has put the supply chain under far greater stress.
现在，日本的四重灾难——地震，海啸，核泄漏和电力供应不足——使供应链处于巨大的压力之下。
The State Grid believes power shortages over the next two years will only be more severe, will cover more areas, and will last longer.
国家电网认为在未来两年内，电荒将会变得更严重，而且会覆盖更多地区，持续更久。
Severe cold weather is causing coal and power shortages across China, as people struggling to keep warm are sending energy demands soaring.
严寒天气造成中国能源需求上涨，各地煤炭和电力短缺。
Power shortages have contributed to the slowdown in factory output growth, said Xu Biao, an economist at China Merchants Bank in Shenzhen.
在深圳招商银行的经济学家说，能源短缺导致了工厂产量上升速度的减缓。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
It stands to lose over 70 percent of its current electricity supply when South Africa, recently beset by power shortages, halts energy exports to Botswana by 2013.
如果最近遭遇了电力短缺的南非在2013年停止向博茨瓦纳出口能源的话，它将失去目前电力供应的70%以上。
Electricity nationalisation contributed to power shortages that saw severe rationing earlier this year and continuing unscheduled blackouts across the country.
电力公司收归国有造成电力短缺，今年初出现严格的限电措施，而且全国持续发生的不定期停电。
Electricity nationalisation contributed to power shortages that saw severe rationing earlier this year and continuing unscheduled blackouts across the country.
电力公司收归国有造成电力短缺，今年初出现严格的限电措施，而且全国持续发生的不定期停电。
应用推荐