We are meeting for breakfast in the morning and then heading downtown to do some power shopping.
我们早上会先碰面吃早餐，然后再去市中心疯狂购物。
As people come to rely more heavily on the web for everything from shopping to social networking, they need access to computing power in many more places.
随着人们越来越依赖网络：从购物到社交，他们需要在各个地方都能连接到的计算能力。
But the influx of Hollywood star power has its downside as well: providing made-to-order videos for celebrities shopping for buzz is hardly in the renegade spirit of the Web.
但是注入的好莱坞明星势力也有其短处：为购买传闻的名人提供定制的录像不符合网络的反叛精神。
Not only do Filipino power users keep their electricity tips handy, they also look cool toting the reusable, faux power cord handled shopping bags wherever they go.
这不仅使得菲律宾的电力消费者易于记住那些“提示”；同样，拧着这样一个用假电线做提手，可以反复利用的购物袋，无论走到哪里，看起来都很酷。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
Meralco (the Philippines' leading power company) had a better idea: give away cool designer shopping bags that have "Electricitips" printed on them.
菲律宾的主要电力公司——马尼拉电力公司，却有一个不错的点子：在设计出色的购物袋上印“用电提示”，然后分发给大家。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Africa's relatively healthy economic growth of recent years begets factories and shopping centres-and power cuts galore.
非洲国家中近年来相对健康的经济增长招致了一些工厂与购物中心的建立—而断电情况也出现频繁。
The power of shopping and selecting the right voicemail system for your needs is in the hands of the consumer.
购物的权力和选择合适的语音信箱系统为您的需要，是手中的消费者。
In a very long period of time, the Hangzhou Tower Shopping Center has been the representative for commerce of Hangzhou and power of brand which is getting in-track with the international current.
在很长一段时间里，杭州大厦购物中心都代表着杭州商业与国际潮流接轨的品牌力量。
Virtualisation has also given rise to big "cloud providers", which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Zhang, one of the legions of package couriers in Beijing who help power China's online shopping boom.
他是北京的包裹快递大军的一员，他们帮助为中国的网购繁荣提供了动力。
Take the Internet, for example. Online media and shopping sites usually cultivate a youthful image, yet older people have the most time to spend at their computers and far higher purchasing power.
以互联网为例，网上媒体和购物网站通常都为自己树立一个年轻的形象，但老年人能够上网的时间最多，购买力也高得多。
The power of the wallet is that it securely stores this information for users, providing them an easy, secure shopping experience, and freeing them from repeatedly entering information.
该钱包的作用就是为用户安全地存储这些信息、提供轻松安全的购买体验，并使用户避免进行重复的信息输入。
A basket at the front operates as a shopping trolly, while an optional seat and electric power mode takes strain off users when they are less able to walk.
前面的篮子作为购物小车，同时可选座椅和电动模式为不能走路的用户提供便利性。
Virtual reality has been widely used in the fields such as distance learning, virtual shopping, electric power system, flying simulation, digital earth, etc.
虚拟现实技术在远程教育、虚拟购物、电力系统、飞行仿真、数字化地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
We try to use things such as friends, money, position and power, and all the everyday things that we do, like watching television or going shopping, to somehow prove and confirm our existence.
我们试著用一些事物，像是朋友、金钱、地位及权利，以及我们每天所做的事件，例如看电视或购物，来证明及确定自己的存在。
Oh, and when shopping for groceries, avoid the aisles with cookies, frozen pizzas and ice-cream it's not the best place to test your will-power.
哦，杂货店购物时，避免与饼干，冷冻比萨饼和冰淇淋的过道-这不是最好的地方，以测试你的意志力。
Peak power micro marketing is that true? Really so magical? In the present, the marketing has brought together a large number of real young consumer groups, a desire to shopping.
顶峰助力微营销是真的吗？真的有那么神奇吗？在当下，微营销汇聚了一大批真实、有购物欲的年轻消费群体。
With the strong power and good prestige of its group, Meijing Hotel can offer you excellent and efficient service for eating, lodging, traveling, amusingand shopping.
三清山美景大酒店凭籍集团公司雄厚的实力和良好的信誉，为您提供吃、住、行、娱、购等一系列优质、高效的服务。
Perhaps more than any other recent developments, China's global shopping spree reveals how the world's balance of power is shifting from west to east.
比起近来其它的动态，中国的海外资源收购或许正是世界均势从西向东转移的最佳证明。
Perhaps more than any other recent developments, China's global shopping spree reveals how the world's balance of power is shifting from west to east.
比起近来其它的动态，中国的海外资源收购或许正是世界均势从西向东转移的最佳证明。
应用推荐