This paper describes design of a transformer and relevant protective measures of electric power running, and suggests some opinions on transformer protection.
本文叙述变压器设计，电力运行的有关保护措施，提出变压器保护的一些看法。
The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.
贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。
Yes, the power indicator was on, and it was running, but somehow the sound didn't come through.
是的，电源指示灯是亮的，机器也正在运行，但是不知怎么的声音就是出不来。
More than half of all residential power goes into running household appliances, producing a fifth of the world's carbon emissions.
超过一半的居民用电用于运行家用电器，并产生了全球五分之一的碳排放。
Computers in the cloud are configured to work together and the various applications use the collective computing power as if they are running on a single system.
云中的计算机一起工作，各种应用程序使用同一计算能力集合，好像它们在单一系统上运行一样。
He defies biologists to come up with a neurological mechanism that could not be modeled or at least matched in power and flexibility by software running on a computer.
生物学家认为神经机制无法被模仿，至少无法通过电脑软件模拟出可匹敌的能力和灵活性，对此，库兹韦尔也予以了否定。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
Cooling is needed constantly, as is energy to power all datacenter systems, whether they are running or not.
无论数据中心系统是否正在运行，都要为所有系统供电，因此一直需要冷却。
Take advantage of the power of cloud computing to keep your site up and running under any conditions.
利用云提供的强大功能保持站点在任何条件下都能正常运行。
It has a transparent solar-panel roof which generates power to keep the cooling fans running even when stationary, see-through dashboard and clear OLEDs for internal lighting at night.
车顶是一块透明的太阳能板，可以让车内制冷风扇甚至在车体静止状态也可以正常运转，它也能保证透视面板和精显oled可以在夜间提供照明。
If the drive that currently doesn't have power actually failed while the system was running, this is the kind of situation we'd be in.
如果当前未加电的驱动器在系统运行时真正出现故障，那将正好是我们所处的这种情形。
The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.
两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。
WHEN serious illness forced him to hand over power in 2006, Fidel Castro had been running things for almost half a century.
费得尔卡斯特罗在统治古巴近半个世纪后，一场大病让他在2006年交出了权力。
The destination system cannot be running on battery power for migration to take place.
要实现迁移，目标系统不能使用电池作为电源。
It also has emulation of Mac programs with NT running on both Power PC and x86.
基于NT的Mac程序在PowerPC和x86上已经成功地进行了运行模拟。
Any computer connected to a network capable of running Ruby should have sufficient processing power for the code presented here.
任何连接到网络并能够运行Ruby的计算机都应当有足够能力处理本文中提供的代码。
A PSU (power Supply Unit) fan is always running when the computer it powers is on.
只要开机，电源风扇就会一直在转。
For AIX running on POWER, the virtual appliance contains an AIX mksysb image and.ovf files, which describe resources and production information on the server.
对于在POWER上运行的AIX，虚拟设备包含一个AIXmksysb映像和.ovf文件，. ovf文件描述服务器上的资源和生产信息。
Linux for POWER is a compelling environment for running Linux.
LinuxforPOWER是一个引人注目的运行Linux的环境。
For example, DB2 V8.2.2 comes with enhancements to better exploit the Power 5 architecture when running the AIX or Linux operating systems. The DB2 V8.2.2 release also includes.
例如，DB 2V8.2.2提供了一些增强，以便在运行AIX或Linux操作系统时更好地利用Power5架构。
The system is powered by 10 racks of IBM POWER 750 servers running Linux, and uses 15 terabytes of RAM, 2, 880 processor cores and can operate at 80 teraflops.
整个系统由10台运行着Linux系统750的IBM服务器电源驱动，使用15万亿字节（约13970G）的内存，2880座处理器内核，可以在80万亿次浮点运算。
Running only on electric power, the C-X75 will provide a driving range of 68 miles.
只在电力驱动下，C - X75可以跑68英里。
The system is powered by 10 racks of IBM power 750 servers running Linux, and USES 15 terabytes of RAM, 2,880 processor cores and can operate at 80 teraflops.
整个系统由10台运行着Linux系统750的IBM服务器电源驱动，使用15万亿字节(约13970g)的内存，2880座处理器内核，可以在80万亿次浮点运算。
Any hardware with 3-d acceleration capable of running Google Earth has sufficient processing power for the code in this article.
能够用3 - D加速运行GoogleEarth的任何硬件都有足够的能力处理本文中的代码。
Gaming: the power consumption while running the open-source Nexuiz OpenGL game natively under each operating system.
游戏：在每个操作系统上运行开源的Nexuiz这款OpenGL游戏来计算功耗。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
A sleepy New Jersey town has popped onto people's radar screens because it has the oldest running nuclear power plant in the United States — and, some say, the most dangerous.
一个宁静的新泽西州小镇弹出到人们的雷达屏幕上，因为它拥有美国最古老的仍在运行核电站——而且，有人说，也是最危险的核电站。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
应用推荐