The power of this simple story propelled history forward.
这个简单故事的力量推动着历史滚滚前行。
The first of its kind, this is the self-propelled suitcase that automatically provides power assistance when you encounter inclines or are straining to roll the suitcase.
这是一款首创的自助式行李箱，它能够在你拉它上坡或者感到吃力时助你一臂之力。
This power-propelled grindstone type we had at St. Xavier's.
我们在圣﹒泽维尔中学得到的就是这个机器推动的磨盘式的教育。
Thee A29 Clan was to be propelled by a Rolls-Royce Meteor engine, up-rated to 700 bhp, which would give the Clan a top speed of 30 mph (48.3 kph) and power to weight ratio of 13.82 hp/tons.
在A29家族是由劳斯莱斯流星引擎推动，最高额定为700马力，这会给家族30英里每小时（48.3公里）和动力的最高时速与重量13.82马力/吨的比例。
The implementation of the reform of currency in 1935 strengthened the power of Central Bank and propelled the development of its functions.
1935年法币政策的实施，加强了中央银行的力量，推动了中央银行职能的发挥。
The ship is propelled by nuclear power.
这艘船是以核子动力来推动的。
At present, with the increasing tonnage of ship and more and more ships propelled by electric power, the capacity of a generator in a Marine power station is getting larger and larger.
目前，由于船舶吨位的不断增加以及柴油机—电力推进船舶的不断涌现，使船舶电站发电机的容量越来越大。
Our lawn mower is hand-propelled, not power-driven.
我们的锄草机是手动的，不是机动的。
This is the heavy fire-power of the Libyan Army - a 155mm Palmaria self-propelled howitzer.
上图代表了利比亚陆军的强大火力，155毫米Palmaria型自行火炮。
The utility model relates to a separately controlling type hydraulic power driven self-propelled type sprinkler, which belongs to a hydraulic power driven self-propelled type sprinkling device.
本实用新型涉及一种分制式水力驱动自行喷灌机，它属于一种水力驱动自行式喷灌装置。
The rapid changes in technology, demographics, business and the economy have propelled us into a new age where consumers now have the power to manipulate their economic environment like never before.
技术、人口统计学、业务和经济上的飞速变化将我们推向一个崭新的年代，现在的消费者前所未有的拥有了掌控经济大环境的能力。
Normally, battery power is only good for a up to twelve hours of operation and such subs spend most of their time propelled by their diesel engines.
通常电池只能运行最多12小时，故这类潜艇大部分间用柴油发动机推进。潜艇浮出水面或半浮出水面（使用二战时德国首先采用的Schnorkling装置）时必须用柴油发动机。
Normally, battery power is only good for a up to twelve hours of operation and such subs spend most of their time propelled by their diesel engines.
通常电池只能运行最多12小时，故这类潜艇大部分间用柴油发动机推进。潜艇浮出水面或半浮出水面（使用二战时德国首先采用的Schnorkling装置）时必须用柴油发动机。
应用推荐