Power problems forced them to spend time in the dark.
电力问题迫使他们在黑暗中度过。
Pointed out that the technological innovation of Chinese enterprises in the power problems and shortcomings that exist and put forward countermeasures and Suggestions.
指出了我国企业在技术创新动力方面存在的问题和不足，并提出了对策和建议。
Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
All those traits will be useful as the global economy's new power player takes on its most annoying problems.
当全球经济的新力量开始处理最烦人的问题时，所有这些特征都将发挥作用。
They believe that there are problems with wind power, but many of those problems are not real.
他们认为风能存在一些问题，但其中又有许多问题并不是真的存在。
We also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，单单就军事力量是不能解决在阿富汗和巴基斯坦的问题的。
Problems such as corrupt data on the disk, power failures, and system crashes can all cause catastrophic failure of the resizing process.
磁盘上的不可靠数据、电源故障、以及系统崩溃的等问题可能会导致调整过程发生灾难性故障。
To solve problems, we will pursue modes of cooperation that reflect evolving distributions of power and responsibility.
为了解决难题，我们将寻求能够合理分配不断变化的权力和责任的合作模式。
Now, we also know that military power alone is not going solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量是不能解决阿富汗和巴基斯坦问题的。
That line has been beset by reliability problems since its opening, with a series of delays caused by power failures.
京沪高铁从开通起就不断受到可靠性问题困扰，电力故障导致了一些列车延误。
Some problems are beyond our power to solve.
有些问题是我们现有能力所无法解决的。
Despite being a standard for power management, it has been causing problems for over ten years.
尽管他是一种电源管理标准，但在十几年的时间里他已经引起了无数问题。
Grid computing is a way to solve problems that require an enormous amount of computing power.
网格计算是解决需要大量计算能力的问题的一种方法。
Recursion and iteration are two very commonly used, powerful methods of solving complex problems, directly harnessing the power of the computer to calculate things very quickly.
在处理一些复杂问题的时候，最常用到的两个方法是递归和叠代，它们直接利用计算机的高速计算能力解决问题。
Now, we also know that military power alone is not going to solve the problems in Afghanistan and Pakistan.
我们也知道，仅凭军事力量无法解决阿富汗和巴基斯坦的问题。
This raises problems in the context of unequal power relations and unfair commercial deals.
这就会引发诸如不平等权力关系和不公平商业交易等方面的问题。
However, we also discovered that poorly architected applications create major configuration management problems and do not leverage the full power of our tools.
然而，我们还发现构架很糟的应用程序会创造大多数的配置管理问题并且不能利用工具的完全功能。
Of course, the alternative, forcing Qaddafi out of power, is fraught with its own problems and complications.
当然，作为另外一种选择，强迫卡扎非下台这样的做法也充满了许多问题和复杂的情况。
But unlike those problems, the identity dilemma is within the individual's power to address, requiring no lender mercy or stroke of job-hunting fortune.
不过，与这些问题不同，自我认知是一个在个人解决能力范围之内的问题，并不需要借助银行贷款或者求职运气等外力的推动。
Yet such power sometimes creates its own problems.
然而，这样的力量有时候会造成自身的问题。
One provision of the plan would give the Federal Reserve the power to examine the books of financial institutions whose problems could threaten the nation's economic stability.
计划当中的一项就是要授权中央银行对那些有威胁国家经济稳定问题的金融机构的帐目进行检查。
But at the same time, we don't want Japan to be armed with nuclear weapons or to have a very rapid expansion of naval power because we have some problems with Japan in security terms.
但同时，因为我国与日本在安全问题上有顾虑，因而不希望日本拥有核武器，或者是海军力量的快速扩张。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
It's usually quite robust, but power cuts and badly behaved hardware can occasionally cause problems.
此部分通常是很健壮的，但突然断电或行为异常的硬件有时也会引起一些问题。
It isn't just having to getused to being in the middle of the ocean alone but also trying totroubleshoot all the little problems and figure out power consumptionand all that.
我所面临的挑战不仅仅是要从心理上逐渐适应一个人在海上的生活，还需要解决航行过程中遇到的一些这样或那样的小问题、小麻烦，并统计出能源的消耗情况等。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
Emergency crews there and in states all along the eastern seaboard were racing to correct the same problems: collapsed power lines, brought down by icing and wet, heavy snow.
当地以及沿东海岸的各个州的紧急事务工作人员都在回应同样的问题——电线瘫塌。
Emergency crews there and in states all along the eastern seaboard were racing to correct the same problems: collapsed power lines, brought down by icing and wet, heavy snow.
当地以及沿东海岸的各个州的紧急事务工作人员都在回应同样的问题——电线瘫塌。
应用推荐