These signals must also be kept away from the power plane since they are capable of inducing noise on the power plane as well.
这些信号应该远离电源层，因为它们也会在电源层产生噪声。
The research objects include power module, power plane, ground plane, bypass capacitor, encapsulation of high-speed chip and inside power distribution.
研究对象包含了组成电源分配系统的电源模块，电源平面、接地平面、旁路电容和高速芯片的封装及内部电源分配等问题；
Typical multi-layer boards using power plane construction will provide this heat spreading ability without the need for additional dedicated copper area.
典型的多层建筑板采用电源平面将提供这种热蔓延而不需要额外的专用铜领域的能力。
The second substrate includes a power plane deposited at a position of a component mounted to the printed circuit board (PCB) to transmit power to the component.
第二基板包括电力平面，该电力平面安置在组件的被安装到印刷电路板的位置处以向组件传输电力。
But according to a report published by Air Power Australia, the plane is easier to spot than originally advertised.
但是根据澳大利亚空军的一份报告，这种飞机比最初广告的要容易发现。
It is the first solar-powered plane to carry both a pilot and enough battery storage to power flight through the night.
这是第一架携载了一名飞行员和充足电池储量以提供夜间飞行动力的太阳能飞机。
The computing power within WebSphere DataPower is laid out as a linear plane accessible to all workloads flowing through the device.
WebSphereDataPower中的计算能力被布局为一个线性平面，流经设备的所有工作负载都能访问。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5,000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
As darkness falls over Europe, Borschberg will slowly descend to about 5, 000 feet, essentially using the plane as a glider before reverting to battery power.
当欧洲的黑夜降临的时候，Borschberg会漫漫让飞机下降到5千英尺的高度，事实上，就是在动力切换为电池供能前，将飞机当作滑翔机使用。
At 11.10pm, a series of problems began: the autopilot disengaged, a key computer system switched to alternative power, and controls needed to keep the plane stable were damaged.
在11：10pm，发生了一个严重的故障：自动飞行取消了，一个关键的计算机系统切换到了备用电源，并且无法控制飞机稳定飞行。
I intend to research my ancestry in each incident that I give my power to someone upon the physical plane and forgive.
我意愿研究将我的力量在物质层上给予别人的每一事件中的我祖先，并将其原谅。
I intend to retrieve all power that has been given to nonphysical forces either directly or through another human upon the physical plane.
我意愿将或直接、或透过物质层的其他人而间接给予非物质层势力的所有力量都重新要回。
Power strap wheel and working strap wheel must be fixed in the same plane, triangle strap should be in order, to confirm the machine running direction is the same as the mark.
电力肩带车轮和工作肩带车轮必须固定在同一平面，三角皮带应放置正确，以确认机器运行的方向是正确的。
Mobile phone may cause interference. Using phone on plane is illegal and dangerous. please make sure keep your phone power off during flight.
手机会造成干扰。在飞机上使用手机不仅是违法的而且危险，确保飞机飞行过程中手机不会开机。
We had no power on the plane. We have a generator on the ground right now, and we are going to jump-start the engines.
我们的飞机动力不足，现在在地面上有台发电机，我们准备借助它来发动飞机上的引擎。
At upper flow regime, the total stream power gradually deviate the effective stream power from movable plane bed to existence of sand wave.
在高能态区，从动平整床面到沙浪的出现，总水流功率又逐渐背离有效水流功率。
However, their size and power usage makes them a turn off for smaller plane manufacturers.
但是，它们的尺寸和功率使用使得较小飞机的制造商不敢问津。
For the tangent plane can be achieved by running continuous power flow method only once, it's possible to realize the online calculation of the static voltage stability region.
由于利用文中方法只需通过一次连续性潮流计算即可获得稳定域边界上的切平面，使得稳定域的在线计算及可视化成为可能。
When a target is placed in the focal plane of a focused aperture antenna, the backscattered power from the target may be greatly enhanced by properly choosing the aperture distribution.
当目标处于聚焦天线焦平面上时，可通过选择口径分布来提高目标的后向散射功率。
Anyone in a moving jet plane can feel the power of the engines.
在一个正在运动着的喷气式飞机里，任何一个人都可以感觉到这些发动机的力量。
Rallos countered. "did they need your guidance as their greed soiled your plane, murdering your servants in their lust for power and wealth".
拉洛斯反驳道，“当他们的贪婪污染了你的神域，为了力量和财富的渴望杀死你的仆人们时，他们要求过你的指引么？”
In a model with vertical incidence of plane electromagnetic wave into plasma slabs with metal underlay, the attenuation of electromagnetic wave and reflected power are deduced.
采用垂直入射具有金属衬底的均匀等离子体模型，对不同入射频率的电磁波的衰减以及总出入射功率比进行了数值模拟。
The plane was approaching Cable Airport about 45 miles east of Los Angeles when it lost power and crashed into three homes.
这架飞机在没有机油的情况下，正飞向洛杉矶东面45英里的卡波儿机场，然后撞向三户人家。
The author, based on the actual production, presents a new method for power calculation for milling discontinuous plane.
结合生产实际情况，介绍不连续平面的铣削计算的一种新方法。
It is suitable to provide power for all kinds of vehicles, boats, light plane and small sized generating equipments.
它适合做各种车辆、船舶、轻型飞机及小型发电设备的动力。
The important factors for laser depth-microdrilling are the sufficient power density, suitable focal length, determination of the best image plane and refocusing etc.
足够的功率密度、用适当的焦距并确定最好象面、再聚焦方法等是激光深微孔加工的重要因素。
Derection and power spectrum of an incident plane wave are estimated by evaluating amplitude and rate of phase change of the corresponding sinusoidal wave.
从相应正弦波求得的振幅和相位变化率可以检测平面波的入射方向和功率谱。
A method for measuring the mono sound power in thermoacoustic resonator was developed by using the theory of plane wave decomposition.
提出了通过平面声波分解测量热声谐振管中单频压力波声功的方法。
At this point a key computer system had switched to alternative power and controls needed to keep the plane stable had been damaged.
正是在这个关键点，(飞行)计算机系统被转到备用电源和努力去保持受损飞机的平稳。
Little rockets are fastened to the fuselage and are giving the plane extra power to take-off.
小型火箭固定在机身上，为飞机在起飞时提供额外的动力。
应用推荐