“Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light, ” he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
这个几率很难去计算的原因主要是因为发生所谓共发生事故的可能性，也就是说造成站外及站内电源掉线的是同一个原因。
The probability is hard to calculate primarily because of the possibility of what are called common-cause accidents, where the loss of off-site power and of on-site power are caused by the same thing.
发生此类事故的概率很难估计，因为发生由于同种因素导致核电站内外同时断电的概率难以计算。
WebReboot is a device that allows you to restart, power-on, or power-off a server remotely without needing physical access to your server.
WebReboot是一种设备，让您无需物理访问服务器就可以远程重启、开启或关闭服务器。
NOTE: On ACPI-compliant operating systems, turning off the system using the power button causes the system to perform a graceful shutdown before power to the system is turned off.
注意：在符合ACPI的操作系统，关闭系统使用电源按钮会导致系统执行正常关机前系统电源关闭。
Choose "automatic power off", this function provides the user to open or close the automatic power on or off function.
选择“选择自动关机”这个功能提供使用者开启(开)或关闭(关)自动关机功能。
If you leave the unit powered-on for 20 minutes without performing any operation, the auto power off function will turn the power off automatically, avoiding unnecessary battery consumption.
如果您离开本单位已启动的20分钟不执行任何操作，自动关机功能会自动关闭电源，避免不必要的电池消耗。
Your computer failed to reboot. You need to power off the computer, wait a few seconds, and power it back on.
重新启动计算机失败。请关闭计算机电源，稍候几秒钟后重新打开电源。
The user can switch the auto power down function on or off, and can also select the time period after which to power down.
用户可以自动关闭电源开关功能或关闭，也可以选择时间段之后断电。
Put things that don't need to have standby power (computer speakers, etc.) on a power strip and click it off when not using.
把不需要的东西有备用电源(计算机扬声器，电源板等上一个并单击它关闭)时，不使用。
The improved control method can make the two power switches turn on and off all under soft switching conditions and further increase the switch operating frequency and power density.
通过改进控制方式，可以使这两个功率开关的导通和关断都工作在软开关条件下，从而可以进一步提高开关频率，达到增加功率密度的目的。
By designing TDA7490 sine wave inverter power supply, we educed a method to design an inverter power supply with low distortion by using class-D on-off audio part.
通过对TDA7490的正弦逆变电源运用设计，尝试出一种利用D类开关音频器件设计低失真逆变电源的方法。
Remove the pen from your computer, power off the pen, then power on, now the time will be setting.
将录像笔从电脑中拔除，关机，重新再开机，就完成了新的时间的设置。
Check storage system power switch and cables. Turn the system power off while checking the ProLiant power and cable connections, then turn the system power back on to retry.
对系统断电时，必须首先断开所有外部存储系统的电源，之后才能切断服务器电源。
Our experience shows that DSM will produce the benefits to both of power utility and customers, it will be useful on developing off peak power demand and improving environment.
需求侧管理在开发低谷电力市场，改善环境，减少污染方面具有显著的效果。
Readings on the Current Status of Wind Power in General and Off Shore Wind Power in Particular.
有关风力发电、特别是离岸风力发电现况的阅读资料。
"Even though the panel will not be large enough to power the entire car, it could provide enough power to switch the engine off and on when the car is stopped at a traffic light," he said.
“尽管面板不能提供整辆车的动力，但是当车遇红灯停下时，它足以提供发动机熄火和启动所需的能量了。”他继续说。
When power cuts suddenly and transmits again, the machine will work on following the procedure state before power off automatically.
当突然停电后再送电时，机器会自动接着停电前程序状态继续进行。
Based on the analysis of excessive power dissipation off ull-scan BIST, we present partial scan algorithm which selects a portion of registers for scan cells to implement low power BIST.
在分析全扫描内建自测试(BIST)过高测试功耗原因的基础上，提出了一种选择部分寄存器成为扫描单元的部分扫描算法来实现低功耗BIST。
If you find the cabinet running wrong, please power off firstly. Then power on again after a half minute and adjust the setting humidity once again.
如果发现控制不了，请停电半分钟后再重新启动设置下控制湿度。
You need to power off the computer, wait a few seconds, and power it back on.
请关闭计算机电源，稍候几秒钟后重新打开电源。
The turn-on and turn-off of power devices under zero voltage are realized with addition of dead time. The power supply for GTO gate driver is developed by use of the converter.
通过设置死区时间实现开关功率器件的零电压开通与关断，利用该变换器研制出GTO门极驱动用电源。
Absolute value encoders, on the other hand, also record these movements while the power is off and return the actual position at power-on.
绝对数值入码器，另一方面，也记录这些运动而能力是远的并且在能力-之上返回真实的位置。
The power indicator for the USB device is still on. You would expect the power indicator to show that the USB device is powered off.
USB设备指示灯仍然是亮的，而并你所非预期的那样指示USB设备已经停止工作。
Unless auto-detect, user also can control ON/OFF by hand. No one activities for a while, Radar Detector will automatic turn off power to reduce power bill amount and extended product life.
除自动侦测外，使用者亦可手动控制开关，当一段时间侦测无人员活动时，雷达灯控即会自动关闭电源，节费电费并延长产品使用寿命。
Power-off memory function: All test data can't be lost when power cut. It can charge continuous re power-on and no need to set parameter and estate.
掉电记忆功能：掉电后所有测试数据不丢失，重新加电后无须设定参数和状态，可继续充电。
Wireless camera-capsule must be miniature and low power consumption and power supply by off-and-on mode;
无线电摄像胶囊微型化和低能耗的要求和采取的断续供电方式；
Wireless camera-capsule must be miniature and low power consumption and power supply by off-and-on mode;
无线电摄像胶囊微型化和低能耗的要求和采取的断续供电方式；
应用推荐