This functionality can provide massive processing power on demand — if you've written your application to take advantage of it.
如果您已经编写应用程序来利用此功能的话，定会惊讶于它所提供的强大的随需应变的处理能力。
Our diesel Marine generators are efficient, compact and deliver smooth power on demand. We offer diesel generators to handle nearly any load requirement.
我们的柴油船用发电机高效，结构紧凑，输送电力平稳。我们提供的柴油发电机，可以应对几乎任何负载要求。
Virtualisation has also given rise to big “cloud providers”, which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Virtualisation has also given rise to big "cloud providers", which offer computing power on demand, such as Amazon Web Services, a subsidiary of the eponymous online-shopping giant.
虚拟化也促使按需出售计算能力的大型“云供应商”兴起，比如隶属于网上购物巨头亚马逊且与之同名的“亚马逊网络服务公司”。
Assuming all requests cause equal load on the servers, this incoming rate enables the system to compute the required computing power needed to handle the demand.
假设所有请求造成服务器上相等的负载，则此传入速率可让系统计算处理需求所需的计算能力。
Putting on top ever-increasing amounts of data that needs to be processed and exchanged between systems adds measurably to the demand for more computing power and speed.
随着需要在系统之间处理和交换的数据不断增长，将需要更多的计算能力和更快的计算速度。
Power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.
电力公司总是保留一些备用发电能力，而在这用电需求突然下降的一个小时中，供电公司的涡轮发电机会继续工作，为一小时后的用电新高峰做准备。
On a smart grid, intermittence is less of a problem because smart meters and other technologies can be used to manage electricity demand and to store power when too much is being generated.
在智能网里，新能源的供应时断时续并不是大问题，因为智能表和其他技术可以调节用电需求，如果发电过多可以储存起来。
WE can let our AIX POWER systems automatically adjust memory allocation based on workload and demand.
我们可以让AIXPOWER系统根据工作负载和需要自动地调整内存分配。
To meet energy demand with the least negative environmental impacts, the country seeks to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
The remaining 10 nuclear power plants will be shut down by 2021 on principle. But 3 of them may remain operation for another “extended year” when the new energy cannot meet the electricity demand.
德国其余的10座核电站原则上都将于2021年前关闭，但其中3座核电站可能将在新能源无法满足用电需求的情况下“超期服役”一年。
To meet energy demand with the least negative environmental impact, Turkey is seeking to increase its reliance on renewable energy while promoting energy efficiency among power consumers.
为在最大限度降低负面环境影响同时满足能源需求，土耳其正寻求增加可再生能源份额，同时在电力消费者中推广节能技术。
Coal, the cheapest fuel, currently produces America's baseload power: coal-fired plants run constantly to meet basic demand, with natural gas switched on when demand is higher.
作为价格最为低廉的燃料，煤是产出美国基载电力的主力。煤燃料发电厂不断满足基本需求，当需求更大时将启用天然气燃料。
If workers insist on higher cash wages to maintain their spending power, firms' costs will take an additional hit, resulting in lay-offs, higher unemployment and depressed demand.
如果工人为了维持消费能力，要求增加工资的话，公司的生产费用将进一步受到影响，这将导致解雇工人，高失业率，这会进一步减少需求。
"It just came on like gangbusters," said President Tom Power, who struggled to hire, train and get new equipment to handle demand that doubled, then tripled.
总裁汤姆。帕瓦说，“(招工)简直就像城管大队一样，”他正在拼命招聘、培训员工并购买新设备以满足翻了一番、然后两番的需求。
Japan's 10 regional power companies more than doubled crude oil consumption in August to meet higher electricity demand during the country's hottest summer on record.
日本10大区域能源公司八月份的原油使用量翻番，应对汹涌而来的最热天气和彪高的用电需求。
Today, nobody says "I need to connect to a megawatt power station" - instead we assume that electricity will be available on demand in almost every room of every building we visit.
时至今日没人会说”我想连接到一个千万伏特的发电站”—取而代之是我们约定俗成地想电力本来就会按需为我们需要进入的每一栋房屋的每一个房间准备就绪.
Companies are able to scale instantly and on-demand, paying only for the processing power, bandwidth, or storage space they use.
公司能够立刻做出判断，根据需求购买计算力、带宽以及存储空间。
Cpuspeed: This daemon can change frequencies based on processor demand, power supply changes, temperature, and more.
cpuspeed：这个守护进程可以根据处理器需求、电源变化、温度等改变频率。
Amazon wants to become a vendor of on-demand computing power to small and medium-size businesses.
Amazon想要成为为小型和中型业务提供随需应变的计算能力的供应商。
The Amazon EC2 service, which was in beta at the time of this writing, allows you to use the compute power of Amazon's server pool in an on-demand fashion.
AmazonEC2服务，在写作本文时还处于测试阶段，它允许以一种随需应变的方式使用Amazon服务器池的计算功能。
The energy shortage, global climate warming-up and the heavy demand on power and gas all have strengthened people's development and utilization of solar energy.
能源紧张，全球气候变暖以及对电能、燃气的大量需求加强了人们对太阳能的开发和利用。
Chip vendors put more CPUs on a device, resulting in a demand for more memory, which in turn requires more power.
晶片厂商将更复杂的CPU投放至设备中，这样导致对更多记忆体的需求，反过来又要求更高的功率。
Application results have shown that this model is of practically valuable on power demand forecast.
运用结果表明，此模型在电力需求预测方面具有实用价值。
With more application of electric and electronic devices on ship, more and more nonlinear loads take higher demand for reliability and fault prevention of power station control.
随着电力电子设备在船舶中的大量应用，非线性负载的增多，对船舶电站控制的可靠性及故障预防提出了更高的要求。
China will propose discussion on establishing a global energy network to facilitate efforts to meet the global power demand with clean and green alternatives.
中国倡议探讨构建全球能源互联网，推动以清洁和绿色方式满足全球电力需求。
The data server applied in the real-time MIS of the power plant has been developed on the basis of a demand analysis.
在需求分析的基础上开发了应用于发电厂实时信息系统的数据服务器。
The data server applied in the real-time MIS of the power plant has been developed on the basis of a demand analysis.
在需求分析的基础上开发了应用于发电厂实时信息系统的数据服务器。
应用推荐