Eating the snake had given him the power of understanding the language of animals.
吃蛇给了他理解动物语言的能力。
Now, there is the so-called power of love, the power of understanding.
那么，还有爱的力量、了解的力量。
Eating the snake had given him power of understanding the language of animals.
从那以后，他就能听懂动物的语言了。
Different from comprehension, power of understanding is a kind of psychological ability.
悟性是不同于理解力的一种心理能力。
Therefore, news discourse requires evaluative reading and we should improve the power of understanding and judgment in news reading.
这就要求我们对新闻报道进行评价性阅读，提高对新闻的敏悟力和判断力。
The personality alacrity is bright and stronger power of understanding and official document write level, can bear various work pressure.
性格活泼开朗，较强的悟性和公文写作水平，能承受各种工作压力。
Therefore, it is every learners aim to grasp the basic approach to singing as well as voice training in order to develop his or her own power of understanding and improve singing level.
因此，了解掌握学习歌唱的入门方法和常见的问题，探讨进行嗓音训练的方法，培养自己的歌唱悟性和利用语性来学习歌唱，使自己的声乐演唱达到完美境界，是每一个学习声乐演唱者的目标。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
It is from this it derives its power as a way of understanding the world.
它是这么来的——它源于它的权力并作为理解这个世界的一种方式。
These services have seen the power of persuasive design, but lack a true understanding of how to properly apply psychology in UX design.
这些服务看到了劝导式设计的力量，却缺乏对于如何把心理学合理地应用在用户体验设计中的真正理解。
In the last century, generations of Americans and Russians inherited the power to destroy nations, and the understanding that using that power would bring about our own destruction.
上一个世纪，美国和俄罗斯的几代人继承了可以毁灭其他国家的力量，同时也认识到使用这种力量也会造成自身的毁灭。
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念，请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
The DOE team hopes this breakthrough in understanding will similarly open the floodgates on superconductor research, culminating in room temperature materials that move power with no loss of energy.
美国能源部的研究团队希望在理解上的突破同样能够打开超导体研究的闸门，实现没有能量损失室温超导体材料能量传输。
Mbeki's understanding of power is that "it is both gained and conceded through conspiracy," Mr Gevisser writes.
姆贝基对权力的理解是，“权力得自阴谋，亦失于阴谋，”基维瑟如此写道。
"There is no fault nor folly of my life," says Mr. Ruskin, "that does not rise up against me, and take away my joy, and shorten my power of possession, of sight, of understanding.
英国艺术批评家拉斯金曾说：“我的生活中没有什么错误或荒唐行为，能够使我亲痛仇快。 我的快乐、财富、眼界和理解力从未因此而减少分毫。
The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Her field of choice—Noetic Science—had been virtually unknown when she first heard of it, but in recent years it had started opening new doors of understanding into the power of the human mind.
她的研究方向是神经科学，几年前没有几个人知道这是什么。但在近几年，神经科学已经开始被越来越多的人了解了，因为它为理解人类思维的力量开启了崭新的大门。
It conveys the logic both of Computer and of Nature — which in turn convey a power beyond understanding.
它所表达的既包含了计算机的逻辑，又包含了大自然的逻辑——进而展现出一种超越理解能力的力量。
With therapy clients I am still pulled by the need to do more than be, yet repeatedly struck by the healing power of connection created by being fully there in the quiet understanding of another.
对那些来接受心理辅导的病人,我还是总想多“做”些什么,而不是单纯“陪”着他们,然而我不断震惊于两心相系所带来的治疗力量,这种力量产生于全身心陪伴在一个人的身边,默默地给予理解和支持。
Away from the cerebral and into the creative.The spiritual.The non-thinker.If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
Away from the cerebral and into the creative. The spiritual. The non-thinker. If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
如果你对这个建议感兴趣，还想了解更多的话，可以看看埃克哈特·托利的书《当下的力量》。
The time invested in understanding how to theme the Web content outweighed the power of the templating system.
花费在了解如何对Web内容进行主题化方面的时间太多了，这个模板系统提供的好处不足以抵消这一花费。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
At first, it might seem complicated, but when you have an understanding of the basics, its potential uses and power become very clear.
咋一看，这似乎很复杂，但是当您对它有一个基本的了解之后，它的潜在用法和功能都将变得非常清晰。
应用推荐