Do integers, whose size is not a power of two, make sense?
做整数的大小不是一个两个的力量，有意义吗？
It does have the hidden assumption that ALIGN is a power of two.
它的确有一个隐藏的假设：ALIGN是2的幂。
Transfers smaller than that must be a power of two and be naturally aligned.
传输较小的数据必须是2的幂，并是自然对齐的。
It has size classes for object sizes that are a power of two minus a constant.
它有一些用于对象大小的size类，这些对象的大小为2的若干次幂减去某一常数。
The size of each gap is one less than a power of two, so there's a definite pattern here.
每个距离的大小为2 的幂次方减一，因此这里有一个明确的模式。
The change of joint power of two groups of vertical jumps before and after fatigue is studied quantitatively.
对疲劳前后的两组纵跳中关节功率的变化及其与人体疲劳的关系进行了定量分析。
Otherwise, if the expression is not a constant, another macro function is called to round up the value to a power of two.
如果表达式不是常量，就调用另一个宏函数把值向上取整到2的幂。
The value for PIECESIZE must be a value that is a power of two, and can range from a minimum of 256 KB to a maximum of 64 GB.
PIECESIZE的值必须是2的幂，其大小可以介于256KB到64GB之间。
We can make a division more optimized if the divisor in a division operation is a power of two. The compiler USES a shift to perform the division.
如果除法运算中的除数是2的幂，我们对这个除法运算还可以进一步优化，编译器会使用移位运算来进行这种除法运算。
For a bit field to store and retrieve combined enumeration values correctly, each value that is defined in the enumeration must be a power of two.
若要使用位元栏位正确储存和撷取结合的列举值，列举中所定义的每个值都必须为二的次方。
However, for any power of two, this will give you a guarantee that no matter what your starting value is, the resulting value will be aligned to a multiple of that many bytes.
然而，对于2的任意次幂，这会确保不论您的初值是什么，所生成的值都是对多个字节的倍数而对齐的。
The out band spurious spectrum is limited by raised cosine filter in transmitter, and the shadow effect can be removed by combining the signal power of two branches in receiver.
阅读器的反射电路用升余弦滤波器抑制带外频谱，而接收电路可以用功率合成的方法消除的盲点效应。
As already discussed in the comments, to make things simple, you can add entries to the array to make its size a power of two, so the binary tree has the same depth for all leaves.
在评论中已经讨论的，使事情变得简单，你可以添加条目到阵列使其大小两个电源，所以二进制树的所有的叶子，相同的深度。
The two insects have complex flight mechanisms with major muscles in the thorax, the chest region, which power the flapping of wings.
这两种昆虫的飞行机理比较复杂，胸部长有较多肌肉，这样它们才能有力量振动翅膀。
His enemies want him to serve two years in jail for his conviction on abuse of power.
他的敌人意欲以其滥用职权的罪名判处他入狱两年。
China held a grand parade in Beijing to mark the defeat of Japan in World War Two, displaying its military power on an unprecedented scale.
中国在北京举行了盛大的阅兵式以纪念在二战中战胜日本，并前所未有地展示了自己的军事实力。
Control of power and "service" are bilateral and takes the form of the two fulcra.
“权力控制”和“服务”是双边的，采取两种支骨的形式。
This technology park was also very friendly to what we wanted to do, and power and friendliness were two of the most important factors for us.
该技术公园对于我们所想做的事情也是非常友好的，电力和亲和性是我们最为关注的两个要素。
Engineers trying to maintain the exponential growth in the power of electronics have two preoccupations: making components smaller and making them produce less waste heat.
试图保持电子元件能力指数式增长的工程师们有两个难题：将元件做的更小和使元件散发更少的废热。
The most effective setup, thus far, transfers power over a distance of two meters with about 50 percent efficiency.
现阶段最有效的方式是在两米的距离内实现了电力传输，但是供电效能只有50%。
If you're settling with power at two thousand feet you've got plenty of time to recover.
如果在两千英尺的空中发生动力状态下坠的话，你有足够的时间来调整恢复。
But if the measure is household income-the actual spending power of average residents-the two regions are equally prosperous.
但是如果就家庭收入——普通民众的实际购买能力——相比较而言则两地几乎难分伯仲。
But can you combine the power and flexibility of these two approaches?
是否可以结合这两种方式的强大和灵活性？
Workers have connected a cable to feed power to two of the crippled reactors, with the hope of restarting the water pumps that cool the cores.
核电站的工作人员已经用电缆给两座坍塌的反应堆供电，希望能重新启动水泵，以冷却反应堆内核。
Part of the power of this approach is seen in two parts.
从两个方面可以看到这种方法的强大之处。
The PW1524G will power the first of two Bombardier CSeries aircraft, the 110 to 125-seat CS100, which is due for first flight in 2012 followed by entry into service in 2013.
PW1524将为庞巴迪两种C系列中的一种即110到125座CS100型客机提供动力。 该机将在2012年首飞2013年投入运营。
This has been an important motive behind China 's recent push to become a space power, with the launch of two manned orbital craft in 2003 and 2005.
中国在2003年和2005年成功发射两艘载人飞船后迅速成为宇航强国是其重振的源动力。
He references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
他提到自己所犯的最大错误之一，就是授予了他董事会里两位投资者否决行使权，导致他们有时滥用职权而且妨碍了他进行好的买卖。
He references one of his biggest mistakes as giving veto power to two investors on his board of directors, who abused that power and blocked him from doing good deals sometimes.
他提到自己所犯的最大错误之一，就是授予了他董事会里两位投资者否决行使权，导致他们有时滥用职权而且妨碍了他进行好的买卖。
应用推荐