The ship was helpless against the power of the storm.
那艘船只能任凭强大的暴风雨肆虐。
I stood with my mouth open at the beauty, the power, and the ear-stunning sounds of the storm.
我张着嘴巴站在那里，对着这大自然的“美”和它的巨大能量，听着暴风雨震耳欲聋令人惊叹的声音。
The earth and the mountain vibrated with the power of the storm.
大地与高山似乎因这些暴风雨的强大能量而在摇晃着。
One reason for the expense of wave power is the need to make the equipment impervious to storm damage and corrosion.
海浪发电的成本如此昂贵的一个原因是，全部设备必须采取防风暴、防腐蚀的设计。
And in Galveston - which was in the eye of the storm - there is still no power, no operating sewage system and no functioning hospital.
而在地处“艾克”飓风中心的加尔维斯顿，至今没有恢复供电，污水排水系统瘫痪，医院也没有接收病患。
When a big storm occurs, the Space Weather Prediction Center releases a warning to the U. S. Department of Homeland Security, emergency managers and agencies responsible for protecting power grids.
一场强太阳风暴到达时，太空天气预测中心发送警告信息给美国国土安全局，应急指挥人员和保护电网的部门。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
My boyfriend made sure we had plenty of food and water, and enough gas to power the generator while he worked overtime to help other people regain their lives in the aftermath of the storm.
我的男友确信当他外出，帮助其他人在灾后重建而加班加点的时候我们有足够的食物、水和足够的天然气来带动发电机。
She crashed both of the couple's cars in a two-month period; by the time an ice storm hit and they were stranded without power, it was clear that something had to change.
两个月时间里她把自己和老伴的车都撞坏了；有一次遇到冰暴袭击，没有电源，让他们进退两难。
Many of the people still without power live in the areas the storm hit hardest.
在风暴肆虐最严重的地区，许多用户仍然没有恢复电力。
The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
We have a younger storm god who usurps power from an older god by virtue of a victory over a water god. Remember Enuma Elish, which we read at the very beginning of the semester.
暴风之神从老神那里篡权，通过打败水神，记得Enuma,Elish吗？，开学的时候，在阅读中遇到过。
Chris Cuomo examined the power of the storm.
克里斯·科莫会为大家带来风暴强度分析。
The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.
耶和华不轻易发怒，大有能力，万不以有罪的为无罪。他乘旋风和暴风而来，云彩为他脚下的尘土。
Dean knocked out power on the islands of St. Lucia and Martinique. At least three deaths are being blamed on the storm.
迪恩破坏了圣路易斯岛和马地尼克岛的电力供应，至少造成三人死亡。
Taylor was equally critical of Blatter, saying that his latest comments were "the straw that broke the camel's back" and said he hoped the latest storm would lead to his removal from power.
泰勒也是布拉特的批评者，在最近的评论是“压垮骆驼的最后一根稻草”。说他希望最新的风暴能把布拉特赶下台。
A severe storm in the western Australian city of Perth has left tens of thousands of homes without power.
一场强风暴袭击了澳大利亚西部城市佩斯，数千户家庭的电力被切断。
A powerful storm and likely tornado has left parts of New Orleans without power and close schools. The storm killed an elderly woman and injured at least 15 others.
新奥尔良部分地区遭受强劲的暴风雪以及龙卷风袭击，迫使家庭断电，学校停课并造成1老妇死亡，15人受伤。
Hurricane Dolly has left behind muddy waters and downed power lines. But residents in south Texas are thankful the storm did not pack more of a wallop.
飓风多利给南德州的居民留下的只有泥浆水和中断的供电系统，但当地居民还是庆幸这场暴风没有带来更大的冲击。
The huge storm also toppled trees and cut power to thousands of residents in Washington and Oregon.
在华盛顿和俄勒冈，树木同样遭受了风暴的肆虐，数千居民的电力系统被毁。
Design Basis Flood Level is one of the important parameters in nuclear power plant siting in coastal area, and evaluation for storm surge is the main factor of Design Basis Flood Level.
设计基准洪水位是滨海核电厂选址中的重要参数之一，而风暴潮评价又是设计基准洪水位的主要组成因素。
The Lightning was designed for top performance with all the exciting feature of the Storm PLUS more power stroke and additional engineering required to get to the next level of performance.
闪电是专为顶级性能的所有激动人心的特点，更高的箭速与高精度射击的要求，才能进入下一级的性能。
City workers tackled cleanup from the storm overnight in the Kingsmount Park and Eastwood Dr. area of Toronto, where a huge tree fell on several cars, blocking the road and downing power lines.
照片显示，在暴风雪中被吹倒的一棵大树砸在几辆汽车上，堵塞了交通并撤断了输电线。
We must keep in mind that it will take years to fully repair the damage electrical grid and power stations resulting from a direct hit of a perfect solar storm.
我们必须牢记，这将需要几年时间才能完全修复的损害电网和电站直接打了一个完美的太阳风暴造成的。
Thousands are still without power in Kansas and Nebraska from the weekend storm. About 3 feet of snow and ice fell on the states, closing highways and stranding motorists.
在堪萨斯和内不拉斯加，由于周末的暴风雪，数以千计的人们仍然无电可用。
That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado's power.
用来评定龙卷风破坏力的系统共分为五级，EF-5是最高级别。
That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado's power.
用来评定龙卷风破坏力的系统共分为五级，EF-5是最高级别。
应用推荐