Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
这就是梦想的力量。
I discovered the incredible power of dreams.
我发现梦想的无穷力量。
I discovered the unbelievable power of dreams.
我发现梦想有难以置信的力量。
'Captain of Football Team' depicts the power of dreams.
《足球队长》描绘了梦想的力量。
We have the power of imagination, and the power of dreams to fuel us.
我们拥有想象力，梦想的力量可以激励我们进步。
While the children were thinking, I reflected on the power of dreams.
在孩子们专心思索的时候，我一直在想着梦想的力量。
And I was able to book several speaking engagements with new clients.I discovered the incredible power of dreams.
我发现了梦想不可思议的力量。
And I was able to book several speaking engagements with new clients. I discovered the incredible power of dreams.
我能够与新的客户预约几场演讲，我发现梦想的渊源动力。
Each new occupant is affected by the glass room's quiet power; as lives are shattered around it, it remains a place of dreams.
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着；在它的周围生灵涂炭，而它始终是梦想的栖息地。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
Whether this is related to dreams not being entirely literal, the future constantly changing, how far in the future the events take place, or simply a natural consequence of the power is unknown.
我们不知道梦的不真实性是否因为未来的变幻莫测，也不知道梦中的未来到底多久才来，更不知道这种梦测能力的自然结果是什么。
It was said to have the power to ward off theft from fairies, unlock the secrets of dreams and to promote fertility.
槲寄生有避免精灵被盗、解开梦的秘密和促进繁殖能力的力量。
Actually what they're really afraid of is to realize that they've always had all the power to achieve everything they want and that they have wasted their own time and dreams.
实际上，他们害怕的却是意识到他们有能力去做很多事情，而他们却浪费了这些时间和梦想。
On the other hand, it often happens that dreams manifest an extraordinary power of maintaining themselves in the memory.
但另一方面，梦藏身于我们记忆中的能力往往惊人。
When you have the power to squash the dreams of 1.3 billion people, you're one of the most influential Olympians.
如果你有碾碎13亿人的梦想的能力的话，那你一定是奥运会上最有影响的人物之一。
Mr Sarkozy dreams of building a new power structure round the 16 euro-zone countries.
萨克齐梦想围绕十六个欧元区国家建成一个新的权力结构。
He's also a minimalist, like me, and in this speech he shows the power of pursuing your dreams, something I fervently believe in.
他是一个简约主义者(我也是)，在他的演讲中，他显示了追求梦想过程中展现的强大力量，那是一种让我也深深相信的一种力量。
I want to believe in the power of smiles, hugs, a kind word, truth, justice, peace, dreams, the imagination, mankind, and making angels in the snow.
我愿相信微笑、拥抱、亲切的话语、真理、公正、和平、梦想、想象、人类、在雪中造天使，这一切的神奇力量。
Expansive dreams about renewable energy, like al Gore's hope of replacing all fossil fuels in a decade, are bumping up against the reality of a power grid that cannot handle the new demands.
像爱尔。戈尔(Al Gore)希望在十年中取代全部矿物燃料使用这样的关于可再生能源的宏大梦想，偏偏碰上了输电网络输送能力无法满足这一新需求的现状。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
Now you see the power of love make our dreams come true.
现在你了解爱的力量使我们梦想成真！
He vanished, with his plans for seizing power, and his schemes for Muggle torture, and his dreams of the Deathly Hallows, dreams in which I had encouraged him and helped him.
他消失了，带着他争权夺利的计划，他虐待麻瓜的阴谋，还有他寻找死亡圣器的梦想，而我曾经在这些梦想上鼓励和帮助过他。
Dream no small dreams for they have no power to move the hearts of men.
别作小的梦，因为它们没有感动人心的力量。
In its stead is to be a system that emphasizes the power of the individual and gives you the means to achieve your dreams.
取而代之的是一个强调个人力量并给予你们取得你们梦想手段的体系。
Like a child, he shows off, he dreams of power.
和儿童一样，他喜欢炫耀，梦想通天的本事。
The dreams typically deal with a lack of power, trust, intimacy, safety or esteem.
典型的噩梦涉及到缺乏力量、信任、亲密感、安全感或尊重。
The dreams typically deal with a lack of power, trust, intimacy, safety or esteem.
典型的噩梦涉及到缺乏力量、信任、亲密感、安全感或尊重。
应用推荐