At that moment, I was like one blind unafraid of the dark... I understood at last how my love could release us all from the power of darkness.
那时我象个盲人一样不怕黑暗，我终于明白了我的爱怎么能把我们从妖魔鬼怪中解救出来。
Further, the assump-tion of the negative view of human nature (the dark veil) invests its adopters with power.
其次，对于否定人性的的观点（黑纱）给予了持有这种观点的人力量。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
Paddy Power, an online bookmaker, is offering odds of 11 to 10 that dark matter will be found before black holes and 8 to 1 that black holes will be first.
在线赌博业者PaddyPower，对暗物质在黑洞先发现开出赌赔率为11：10，对黑洞先发现开出的赌赔率为8：1。
So when it gets dark, I've got plenty of power. And I can light up the Nutmeg like a beacon.
那么当夜幕降临，我就有足够的电力照明，点亮照明灯，在黑暗中仿佛灯塔。
At that moment, I'm awe-struck by the power of the season changing from winter to spring, and I realize the spectacle would not be as beautiful without the dark gray cloud on the horizon.
那一刻，我对四季轮回的季节变化深感敬畏，我知道，若非地平线尽头那一抹暗灰色的云彩，这个景象也不会如此美丽。
Taking dark chocolate is one of the best ways to boost brain power, a new UK book "Teach Yourself Training Your brain" claims.
英国新书《教你训练自己的大脑》指出，多吃黑巧克力是健脑的妙招之一。
We know what it is needed to move you toward your momentous times when the power of the dark is to quickly dissipate.
我们知晓需要什么来让你们朝着你们的黑暗的力量快速消散的重大时代前进。
On the other hand, he didn't want to repeat the dysfunctional transition of power from Herbert Hoover to Roosevelt in the dark hours of the Great Depression.
另一方面，他也不想重复在大萧条黑暗时刻赫伯特·胡佛(Herbert Hoover)到罗斯福那样失调的权利转换过程。
This is wrong use of power, and one that the forces of the dark have engaged with since they manipulated earth into her first fall in consciousness.
这是力量的误用，是黑暗势力干的事情，是他们操控地球进入她的第一次意识下跌。
The dark Ones have reached the end of their reign, and no amount of subterfuge, covert actions or attempts to blackmail or threaten people will restore them to power.
黑暗者已经走到了它们的统治的尽头，即使再多的诡计，秘密行动或者试图勒索或威胁人民也不会使它们的力量恢复。
When many of you do so, there is a surprising amount of power generated that will transmute the dark energies.
只要你们中的许多人去这么做，会有一个让人惊喜的巨大力量产生，并根除转变黑暗的能量。
Little did Vos know that he was stepping into a dark chapter of his past, and a world stained by the ancient power of the dark side.
昆兰丝毫没有察觉到，自己正踏入一段挥之不去的阴霾，踏入一个被远古黑暗面浸染的世界。
Within all of the happenings it will become apparent, that you are experiencing the last of the dark Ones attempts to hang onto their power.
随着所有一切的发生它将变得显而易见，你们在体验着黑暗势力维持权利的最后企图。
It is Solomon DE Cares, the discoverer of the power of steam, whose theory, expressed in dark words, is not understood by Richelieu; and he dies in the madhouse.
这就是所罗门•德•凯尔·瑞兹，正是他发现了蒸汽机，因为他的理论表述晦涩难懂，红衣主教黎塞留一时读不懂，竟将他关死在疯人院里。
The broken lines represents the dark, yielding, receptive primal power of Yin.
这六条虚线表示黑暗、顺从、接受性的那种阴性的原始力量。
The Dark Lord's concept of ultimate power is to break the rules of the universe.
黑魔头对于终极力量的概念是打破宇宙的规则。
The purpose of this is to remove every last vestige of the dark control and to bring to power those individuals and groups dedicated to manifesting your new reality.
这个目的是为了移除由黑暗势力控制的每一个最后的遗迹，将权力带给那些致力于显现新的现实的个人和组织。
Despite his newfound power bestowed by the dark side of the Force, Anakin was grievously wounded in the fight.
尽管原力的黑暗面赐给了阿纳金新的力量，他还是在战斗中身受重伤。
Only now, at the end can you see the power of the dark side.
现在，你能最后见识一下黑暗面的力量。
The dark Ones are now having to relinquish their power in the face of the changes that are restoring the Light upon Earth.
面对使光在地球上重建的改变，黑暗者现在不得不放弃它们的权力。
Now you know why it is so necessary to rid the Earth of the dark Ones power and influence.
现在你们知道为什么如此必要去掉地球上黑暗势力的权力与影响力。
For so long the dark Ones have kept you in a position of believing that you depended on them for your existence, whereas you have recently discovered the power to determine your own future.
这么长的时间，黑暗势力一直让你们保持一种状态，去相信你们依靠他们而活，然而你们已经在近期发掘了力量确定了你们自身的未来。
Your meager Jedi training is not enough to assure your success against the Dark Woman. Only the power of the dark side will destroy her.
你的那些绝地训练不足以保证能够击败暗女。只有黑暗面才能干掉她。
Initially the two were friends, but with Mordo's thirst for power, it quickly led him down the path of the dark side, causing the friendship to turn for the worse.
两人最初是朋友，但随着莫度对权力的渴望，他很快走向了黑暗道路，两人的友谊也因此变糟。
The power of the universe is with me, and it protects me from all harm; it even protects me from my own dark thoughts.
宇宙的力量与我同在，它保护我免受任何伤害，甚至免受自己黑暗的思想伤害。
The results show that the compression ratio and compressed peak power of the bright pulse depend upon the initial relative peak power of the dark pulse to the bright pulse.
结果表明，亮脉冲的压缩程度与暗孤子相对于亮脉冲的初始峰值功率有关。
The results show that the compression ratio and compressed peak power of the bright pulse depend upon the initial relative peak power of the dark pulse to the bright pulse.
结果表明，亮脉冲的压缩程度与暗孤子相对于亮脉冲的初始峰值功率有关。
应用推荐