A robot needs to be able to power itself.
机器人需要能为自己提供动力。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
Putting on top ever-increasing amounts of data that needs to be processed and exchanged between systems adds measurably to the demand for more computing power and speed.
随着需要在系统之间处理和交换的数据不断增长，将需要更多的计算能力和更快的计算速度。
So to be really successful, the solar industry needs another way to keep power for use at night.
因此为了取得真正的成功，太阳能行业需要找到另一种方法保留能源供晚上使用。
Then there needs to be a judicial inquiry, with the power to call witnesses, including police officers, under oath.
然后，需要举行有权传唤目击证人(包括警方官员)并当庭宣誓的司法调查。
The energy from one person's workout may not be much, but 100 people could contribute significantly to a facility's power needs.
如果一个能做这个动作产生的能量可能很少，但是100个人的贡献就可以满足一些用电设备的需要。
In a country with massive energy needs, and pretensions to global-power status, that would be momentous.
在这样一个能源需求巨大，自命为世界大国的国家中，这份协议的意义极其重大。
In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.
要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
Rather than comb through already ported code for examples of "unportable" code that needs to be ported to Power Architecture, I'm going to give a few obviously contrived examples.
我们不会梳理早已移植的代码，例如需要移植到Power体系架构上的那些 “不可移植” 的代码，而是要介绍几个显然是故意设计的例子。
Sweden, for example, will be asked to meet 49% of its energy needs from renewable sources like hydro-electric power, or nifty heating plants that burn wood or straw.
瑞典就是一个例子，根据该计划，通过建造水电站和建造新型以木材和稻草为燃料的暖气工厂，（到2020年）可再生能源应占瑞典能源总需求的49%。
So the power of sleeping well needs to be understood.
因此，需要良好睡眠的权力被理解。
Observers warn that a solution to the power shortage needs to be found quickly, or the recovery could quickly be derailed.
观察员警告，必须尽快找出解决电力短缺的方案，否则经济复苏的列车恐怕很快就会脱轨。
Either of the outputs can be used, depending on what the power chopper needs to see.
任何一方的产出可以用，这取决于什么权力菜刀需要看到的。
The systems needs to be connected to plasma battery you get better result do not use main power or battery power, with plasma power you achieve more results.
答：系统需要连接到等离子体电池，你想要得到更好的结果的话，最好不要使用主电源或者电池电源，使用等离子体能源你就可以实现更多的结果。
But in reality, her decision to get out of the nuclear power business means that France will be supplying a growing proportion of German energy needs over coming decades.
但在现实中，德国关闭核能工业的决策意味着在未来几十年中，法国要想德国输送更多电力。
Peak power marketing understand the insight into the real needs of consumers, to can be fixed on the product, can quickly open the market.
顶峰助力微营销懂得了洞察消费者的真正需求，对上可以修复产品，对下可以快速打开市场。
Pay attention to your phone's battery indicator, so that you know how much power your cell phone has and if the cell phone needs to be charged.
注意你的手机电池指示，以便经常了解手机里面还剩多少电，以及你的手机是否需要充电。
Power grid automation system needs to be updated in the new environment.
电力零售市场对现有的电网自动化系统提出了改进要求。
Somehow, experts said, an entire region needs to be bulldozed and rebuilt. Hundreds of DAMS and power stations damaged by the earthquake need repair.
专家指出，受灾的这整个区域都得推倒重建。还有上百个毁坏的水坝和电站需要维修。
To be able to provide 220VAC electrical power, solar power generation system needs to be issued by the exchange of DC can be converted into electrical energy, so need to use the DC-AC inverter.
为能向220VAC的电器提供电能，需要将太阳能发电系统所发出的直流电能转换成交流电能，因此需要使用DC-AC逆变器。
Whether the enactment and amendment of a criminal procedure law is to shape a structure of power exercising or a structure of power restraining needs to be controlled in general.
一部刑事诉讼法的制定、修改，需要从总体思路上把握是要塑造一个权力行使型构造还是权力抑制型构造。
But this useful technology needs high power factor, low harmonics pollution rectifiers and inverters to be its energy converters.
而分布式发电技术需要功率因数高，谐波污染少的大功率整流逆变系统作为其能量转换装置。
To effectively implement laser jamming, the effects on four-quadrant laser guiding detector of high power laser needs to be determined.
为了有效地实施激光干扰，需要确定高能激光对四象限制导器件的影响。
Only through concerted efforts in bioinformatics will the power of these public data be brought to bear on the needs of rice researchers and breeders worldwide.
只有通过生物信息学的齐心协力，这些公共数据的力量才能实现全世界的稻米研究者和繁育者的需求。
If the input dimming comes from a microcontroller, the power from the AC line needs to be appropriately managed.
如果用微控制器进行输入调光，那么必须对AC线路电力加以适当管控。
However, it must be put into practice and needs to have more will power.
但要付诸实践，需要更大的意志力。
However, it must be put into practice and needs to have more will power.
但要付诸实践，需要更大的意志力。
应用推荐