A paper by the Brussels-based think-tank Bruegel adds the need for a euro-zone finance ministry, with power to raise its own taxes and to oversee the banking system.
总部位于布鲁塞尔的智囊团勃鲁盖尔在一篇文章中说道，欧元区需要建立统一的财政部，以提高自身税收，监督银行体系。
The ministry also asked Jindal Steel and Power (JSPL) to defend the clearance given to it for a 6 million tone per year plant in eastern state Orissa.
该部门还要求Jindal钢铁和JSPL电力公司，捍卫以澄清orissa邦东部的通关给予6百万工厂每年。
And as the leaked Foreign Ministry document suggests, Russia has not given up its great power ambitions, even though it may desire better relations with the West.
正如泄露出的外交部文件所显示，俄罗斯并未放弃其雄心抱负，即便这将以与西方国家形成更好的关系为代价。
I mean, this is supposed to be power-sharing, and this example of trying to share the Home Affairs Ministry doesn't reflect the will of what the Zimbabweans voted for, "said Wood."
这应当是权力分享，而共同管理内政部并不是津巴布韦人民投票时所希望得到的结果。
Praise is really the most vital preparatory ministry to the working of the miracles. Miracles are wrought by spiritual power.
赞美在行神迹的工作上实在是非常重要的。
I have indeed experienced God's power and amazing grace in the school ministry.
透过学校事工我的确经历了上帝的能力和恩典。
The proposed new bodies have all run into opposition, especially the proposal for an energy ministry, which is likely to be delayed after lobbying by state-owned oil and power companies.
建议的新机构都会遇到反对声音，特别是能源部。在一些国有石油和电力公司的游说之后，该部门有可能会被延后。
Japan's science ministry says radiation exceeding 400 times the normal level was detected in soil about 40 kilometers from the troubled Fukushima Daiichi nuclear power plant.
日本科学省向外界透露，在远离福岛核电站40公里处的土壤中检测到超过平常值400倍的高辐射污染。
Production manager assigned to: production, Engineering and Technology, Ministry of power machine repair, equipment, security, and for the production of the planning, organization and security.
生产经理配属：生产部、工程技术部、动力机修部、设备保障部，用于生产策划、组织与保障。
The company's locomotive air-conditioning power and air-conditioner are the major fixed point products for locomotive parts and have obtained the fixed point certification by Railway Ministry.
公司的机车空调电源和空调器为铁道部机车重要件定点产品并取得了铁道部定点证书。
"Many Japanese people waste electric power at night time, for example by watching TV until very late," a ministry spokesperson told The Daily Telegraph.
日本环境部一名发言人告诉《每日电讯报》说：“很多日本人晚上用电都很厉害，比如看电视看到很晚。”
In order to develop and utilize such resources effectively and rationally, under the direction of the former Ministry of power Industry, a plan of 12 large sized hydropower bases was formed in 1989.
为了有效、合理地开发利用这些资源，在原电力工业部主持下，经过数次规划，于1989年形成了现在的十二大水电基地。
This dissertation is sponsored by '211 Project 'of Ministry of Education of China for the subject of "investigation of parallel reliability analyzing for bulk power system".
本文受到教育部211工程项目“大电力系统可靠性并行分析系统研究”课题的资助。
Such comparison is made in this paper by using updated economic data and the tentative criteria published by Ministry of Electric Power in 1982.
本文利用新近的经济数据和电力部1982年颁布的电力工程项目方案经济比较标准作了这种比较。
So where did the power for his unique ministry come from?
那么，祂传道事奉特有的能力，究竟从哪里来？
"I had every right," said Scrimgeour dismissively. "the Decree for Justifiable Confiscation gives the Ministry the power to confiscate the contents of a will -".
“我当然有权利，”斯克林杰轻蔑地说，“根据《正当没收物资法》，魔法部有权没收遗嘱所涉及的东西——”。
The power to interpret the Regulations is vested in the Information Department of the Chinese Ministry of Foreign Affairs.
中文意思就是我们常说的“本规定的最终解释权归…”。
Our company is authorized by the National Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation. It is a specialized foreign trade company having the power of import and export.
我公司是国家外经贸部批准的，是具有进出口贸易权的专业外贸公司，自营和代理各类商品进出口业务。
If Paul, after having preached for twenty years in the power of God, still needed the prayer of the Church, how much more does the ministry in our day need it?
如果一个靠着神的权能讲过二十年道的保罗尚且需要教会为他祷告，何况我们呢？
In 2009, National Power Assembly Technology Research Center of Commercial Vehicle was approved by the Ministry of Science and Technology of PRC.
2009年，国家科技部批准潍柴成立“国家商用车动力系统总成工程技术研 究中心”。
Talking to reporter, an official of Ministry of Textile Industry (MinTex) said on Wednesday that the purchasing power decreased especially in Europe due to Euro-crisis.
周三，纺织部官员告诉记者，特别是欧洲地区，因欧元区债务危机，其购买力大幅下降。
Talking to reporter, an official of Ministry of Textile Industry (MinTex) said on Wednesday that the purchasing power decreased especially in Europe due to Euro-crisis.
周三，纺织部官员告诉记者，特别是欧洲地区，因欧元区债务危机，其购买力大幅下降。
应用推荐