But as the experience of Boston-Power and countless companies like it shows, the map of global commerce can't be redrawn overnight.
但正如波士顿电池和其他无数公司经历所显示的那样，全球商业地图不可能在一夜之间便重新画就。
Also, it would be nice to harness CAs' universal computational power to compose music — in particular, to find a way to map CA evolutions into music that's pleasing or at least interesting.
同时，利用CA的一般性计算能力作曲会是很好的事，特别是，找出将ca进化映射为动听或者至少是有趣的音乐的方式。
A full epigenome map will require major advances in computing power.
一张完整的外基因地图还要求计算机能力有重大突破。
Think in terms of a subway map, but add in layers of data like water and sewer lines, power grids, and real time traffic information.
例如，在地铁地图上增加其他一些数据，如供水和排水管道、电网和实时交通信息等。
Lithuania is furious about two Russian-financed nuclear-power plants on its borders, one under construction in Kaliningrad, the other due to be approved soon in Belarus (see map).
俄罗斯资助了立陶宛周边的两家核电厂，一家位于加里宁格勒，目前在建；另一家位于白俄罗斯(见地图)，预计近期将获准投建。立陶宛对此出离愤怒。
When using this power, treat the battle map as containing no walls or other blocking terrain for purposes of selecting a target and determining cover.
当使用这个威能时，选择目标以及决定掩护时忽略地图上的阻断地形以及墙。
The flow stress was corrected by the constitutive equation and the power dissipation map was obtained using the corrected stress.
由试验得出变形过程中的真应力真应变曲线，并利用本构方程对流变应力值进行修正，进而根据修正后的应力值绘制功率耗散图。
Experimental results show that probability of existence map has properties of steadiness and high resolving power.
实验结果表明圆存在概率图具有较强的稳定性和分辨能力。
In this paper, the author attempts to get the relevant information in the aid of network map service for power design, and the results indicate good performance.
在本文中，利用网络地图服务，获得一些相关的地理数据，用于项目前期利用，取得了较好的效果。
In addition, the transient analysis for the back-to-back capacitor bank in a power system will also be involved in the thesis to demonstrate that the Poincare Map has various applications.
另外，为了证明本方法的适用范围相当广泛，本论文还将运用Poincare映射于电力系统背对背并联电容器之投入暂态分析上。
Based on the request of the power supply, the functions include map-layer management, space query of equipment, record query and fast repair decision on accident etc.
系统功能包括图层管理、设备空间查询、事故抢修支持、设备管理、耗材管理、报表处理和实时数据管理。
This paper discusses the basic principle, data structure and data flowing map of 'power fee management system', and introduces its main functions.
本问讨论了“电费综合管理系统”的基本原理、数据结构和数据流图，并简要介绍了其主要功能。
The paper discuses the methods of judging the quality of topographic map composed of various factors power integrative on the frame of quality tree.
探讨了以质量树为框架，综合评判确定各因素权重的地形图质量综合评判方法。
"We're focused on our 10-year road map to give everyone in the world the power to share anything they want with anyone," Mr. Zuckerberg said in a statement.
“我们聚焦在公司的10年路线图上，要让世界上的所有人都能做到与任何人分享任何东西，”扎克伯格在声明中表示。
Please map out the place where the nuclear power station will be built.
请在地图上标出将来建核电站的地方。
The numerical calculation formula, the method and the systematic results of the power spectrum of chaos motion in one-dimensional map are given, and the physical graphs of power spectrum are analysed.
本文给出了一维单峰映象混沌运动功率谱数值计算的公式、方法及系统结果，并对其物理图象进行了分析。
Introduces the design project of fuel MIS of Liaoning province power plants. The data process table and some main design application map are given.
介绍了辽宁火电厂燃料管理信息系统的设计方案，给出了系统的数据流程图及一些主要的设计应用画面。
Shanghai I is now on the map and Michelin stars have the power to make or break a restaurant.
上海已经在米其林餐厅的地图上了，而米其林之星能成就一个餐厅的同时，也能摧毁它。
If you are playing with the "France" map, simply remove power plant 11 from the game.
如果玩法国地图，去除11号电厂卡就可以。
Sophisticated design points of the game, the map is very beautiful, with the task of in-depth, up to 4 players can choose weapons and weapons can be upgraded to strengthen the power of will.
游戏关卡设计精巧，地图十分精美，随着任务的深入，玩家最多有4种武器可以选择，并且武器能够升级，威力也会加强。
Sophisticated design points of the game, the map is very beautiful, with the task of in-depth, up to 4 players can choose weapons and weapons can be upgraded to strengthen the power of will.
游戏关卡设计精巧，地图十分精美，随着任务的深入，玩家最多有4种武器可以选择，并且武器能够升级，威力也会加强。
应用推荐