If you've ever heard of a power hour, you are already one step ahead.
如果你曾经听说过动力时间，你就已经领先一步。
Power hour is a drinking related game, but we're going to switch that around and use it for a better purpose.
动力时间是一款与饮酒相关的游戏，不过我们现在要转换方向为一个更好的目的来使用它。
3: Power Hour: Alec takes a definitive step toward shaping a positive future by joining Carlos and the VPD.
第3集：发电小时：亚历克对加入卡洛斯和VPD塑造积极的未来的一个决定性的一步。
The power-generation plant belched out five tons of ash an hour.
发电厂每小时喷出了5吨的灰。
That, he figures, is the only way we humans can solve our energy problems; enough energy pours down from the sun in one hour to power the planet's energy needs for a year.
他认为，这是我们人类可以解决能源问题的唯一方法—太阳在一小时中通过光线倾泻到地球的能量，可以满足我们这个星球整整一年的能源需求。
It is the most effective solar energy conversion process on Earth and all power needs for a year could be met by the energy contained in the sunlight hitting the Earth in one hour.
这是地球上最有效的太阳能转化过程，如果将太阳光照射地球表面一个小时产生的所有能量聚积起来，就足以满足人类整整一年的能源需求。
Conventional UPS systems can power a data center for an hour or more, and battery systems can be extended centrally to provide more runtime.
传统的UPS电源系统可以支持数据中心一个小时或更多，电池系统则可以将运行时间延长的更长。
It's self winding, has a minute repeater, perpetual calendar, equation of time, jumping hour, power reserve indicator, and a bimetallic thermometer - everything but MMS messaging.
它可以自动上弦，具有三问报时、万年历、时差设置以及跳时功能，另外还配有动力储备指示器和双金属温度计——除了MMS彩信功能什么都有的。
Even taking into account the all the energy that's lost in space, enough still reaches Earth in an hour to power the entire planet, theoretically, for a year.
即便除去辐射到茫茫太空中的大部分，每小时到达地球的能量理论上仍可供人类使用一年。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
许多分析家认为，有了智能电表的帮助，按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
2011 marks the fifth year of cutting power for the hour in the initiative organized by the World Wildlife Fund.
2011年是关掉电源一小时活动的第5年，它最初由世界野生动物基金发起。
The display includes an hour/minute dial to the upper right, a 5-day power reserve display on the bottom left and the “key of time” system in the upper left.
手表的右上方有一个分针秒针拨盘，底部左侧有一个为期五天的动力，左上方是“时光之钥”系统。
She has criticised the 35-hour working week, for example, not for constraining employers, but for giving them power to extract concessions from employees.
比如，她指责35小时每周工作制，不仅为了限制雇主，而且为了让他们能够与雇员举行谈判，下放权力。
Running on solar power gathered from its rooftop supplemented with grid energy, the "Fast Bus" is expected to top out just shy of 40 miles per hour, so it's not ideal for long treks.
通过电能和顶部太阳能装置收集的太阳能共同驱动，这种巴士最快能达到40公里每小时的速度，因此它不适合用作长线行驶。
Power costs around half a shekel, or 15 cents, a kilowatt-hour and feed-in tariffs have recently dipped below 2 shekels.
能源花费大约为半个谢克尔，或15美分，一千瓦时和进料价目表最近下降到2谢克尔以下。
The cost per kilowatt hour of solar power is figured by estimating the total power output of the solar panel over its 20 - to 25-year warranty.
太阳能输出电能的每度电成本是通过估算太阳能板在其20到25年的保修期间总输出电能来计算的。
Profits used to come from selling engines and replacement parts. Now they come from providing long-term repair and maintenance-or "power by the hour".
公司原本通过销售引擎和零部件来获取利润，而现在则通过提供客户长期的检修和保养服务或者称之为“按飞行小时包修合同”。
The batteries take one hour to charge and can provide enough power for 15 minutes of autonomous aerobatics at speeds of up to 250kph and a climb rate of around 5.3m per second.
电池可以在完成1小时的充电后，并能在航速250公里/小时的情况下提供15分钟的飞行，同时满足5.3米/秒的爬升速度。
A blown fuse in north London delayed trains for over an hour. The night before, travellers on another line had been stranded for six hours, thanks to broken power cables.
伦敦北的保险丝烧断使火车延误一个多小时，而前一夜，另一条线的旅客因为电线断裂而被滞留六个小时。
Certain solar projects will receive as much as euro0.57 (73 cents) for each kilowatt-hour of electricity generated, compared with the going rate for dirtier power of around euro0.05.
某些太阳能发电工程每发一度电将会收到多达0.57欧元(73美分)的补贴，而与之相反，不可再生能源发的电每度要上交0.05欧元。
For example, it recently won an order to provide a 2.2 megawatt-hour battery, the size of a shipping container, for use in tests to back up a Chinese coal-fired power station.
例如，它最近获得了一个订单，为中国的一个火力发电厂提供一个2.2兆瓦时，集装箱大小的电池，进行备份测试。
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
我天天同你们在殿里，你们不下手拿我。现在却是你们的时候，黑暗掌权了。
The car will carry a 16 kilowatt-hour battery, which is about the amount of power that a suburban house uses in 12 hours.
这种汽车将使用16千瓦的电池，这相当于城郊一户人家12小时的用电量。
The price of wind power has fallen from $2 per kilowatt hour in the 1970s to 5-8 cents now, compared with 2-4 cents for coal-fired power.
风能电的价格也从1970年代的每瓦特2美元降至如今的5-8美分，而煤电也不过2-4美分。
In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
在日本，日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
U.S. residential customers pay an average of 11 cents per kilowatt-hour (kWh) for power from a mix of coal, natural gas, nuclear and hydroelectric sources, but renewables are far pricier.
在美国，煤，天然气，核能以及水力发电的平均电价是一度电11美分。
'a short four to 15-minute "power nap" can be as effective as an extra hour at night.'
4到15分钟的短暂‘有效小睡’和晚上多睡一小时的效果一样好。
'a short four to 15-minute "power nap" can be as effective as an extra hour at night.'
4到15分钟的短暂‘有效小睡’和晚上多睡一小时的效果一样好。
应用推荐