All the American power and prestige Gates had fought for decades to preserve was disappearing.
盖茨为之奋斗了几十年所维护的一切美国势力和威望都在消失。
Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
I believe that Bill Gates' a word, don't try to a person make 100% effort, but to make 100 people as 1% of power per person.
我坚信比尔·盖茨的一句话，不要尝试一个人做出100%的努力，而要让100个人每人尽1%的力量。
The detectors may measure voltages at nodes of transistor switches of the power delivery circuit, particularly at the gates.
所述检测器可以测量所述功率输送电路的晶体管开关的节点处的电压，尤其是栅极处的电压。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
项目，盖茨是通过Myhrvold支持包括努力创造一种替代的核反应堆，生产清洁能源的浪费或扩散。
The stability of steel radial gates used in reservoirs, hydroelectric power stations, etc. is studied by modelling them as rectangular, trapezoidal or triangular frames.
在水库、水电站等工程中，对于弧形钢闸门的稳行性，根据弧门的构造可将主框架视为矩形、梯形和多层三角形框架进定分析。
Increase power and use the stick to climb to gates 7 and 8.
增加能量并爬升来通过第7和第8道门。
Increase power and use the stick to climb to gates 7 and 8.
增加能量并爬升来通过第7和第8道门。
应用推荐