"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
By 1353, more cantons joined in forming the "Old federation" of eight states that persisted during much of the 15th century and led to a significant increase of power and wealth of the federation.
到了1353年，更多州加入而形成了八个州组成的“旧联邦(old Federation)”，这种情况一直持续到15世纪，并使联邦的力量和财富得到了显著的增长。
The team is now forming the new polymer into small beads that can pass through the cooling systems of nuclear power-stations.
这组团队现在正将这一新型聚合物做成小珠的形状，这些珠子可以通过核电站的冷却装置。
By summer 2009, it had found that the problem was caused by rust forming inside a high-pressure pipe in the power steering system.
直到2009年夏天，这一问题被发现是由于转向动力系统的高压管路生锈引起的。
There were two low partitions forming a path from the generator to the exit, and suddenly they crackled with power.
有二从发电机到出口形成一条路径的低分割，而且突然他们以力量发出啪声。
It is in that part of thee in which subsists the power of forming opinions about evils.
是在你的这一部分。那儿存在着形成有关恶的意见的能力。
Therefore the researcher should make the choice between emic and etic approaches before he makes a study of the power of forming sphere.
因此，在探讨空间形成力量之前，研究者应该在主位与客位的视角之间做出选择。
In this paper, by theoretical analysis and numerical calculation, we design a high voltage pulse forming network, which can provide long duration voltage square wave for high power microwave sources.
通过理论分析和计算，设计一个高电压脉冲形成网络，用来得到高功率微波源需要的长脉冲电压方波。
The keys of virtue construction are forming the idea of "culture understanding", making the criticism to "the power of culture understanding".
文化冲突中价值建构的关键是：确立“文化理解”的理念，进行“文化理解力”批判。
This is a mode for power distribution and also a grand background for forming the traditional personality.
这是一种权力分配方式，也是形成传统人格的大背景。
By exploring the mechanism of power seeking-rent of position competition of (administrative) system, this study analyzes the significance of information during the seeking-rent forming.
文章通过研究行政体系的职位竞争中“权力寻租”的形成机理，分析信息在“寻租”形成过程中的意义。
During the welding process, when underwater welding power outputs high level, the system stops feeding wires and wires burn upwards with forming molten droplets.
在水下焊接过程中，脉冲电源输出高电平时，停止送丝，电弧稳定燃烧并形成熔滴；
The paper analyzes the reason for more power consumption of conventional dual vane pump system set in model XS—ZY—125 plastic injection forming machines.
本文针对XS—ZY—125型塑料注射成型机，分析了现行通用的双联泵供油液压系统耗能大的原因。
Aiming at the current and voltage impulse problems in a high power pulse forming network with capacitor energy storage system, the equivalent circuit model of the pulse forming network is established.
针对电容储能高功率脉冲成形网络工作过程中存在的电流和电压冲击问题，建立了脉冲成形网络的等效电路。
The share system property inferred from two power separation is a judgment on social property forming the essence part of Marx Engels′ share system.
从“两权分离”出发导出股份制财产是社会财产的论断，是马恩股份制理论的精髓部分。
The first comprised (forming) monarch, important minister and thinkers that played important role in the process of power centralization.
首先，(形成中的)君主、重要的大臣、参与实际的权力中央化进程并发挥了重要作用的思想家构成的群组。
Forming volunteer teams and using their power to carry forward the works are the methods adopted commonly by Women's Federation of different levels.
组建志愿者队伍，运用志愿者的力量共同推进妇联工作，是各级妇联组织普遍采用的一种工作方式。
The local power company put all the electricity meters on the same wooden wall for convenience, forming special scenery in "Yinziwu".
电力公司为便于管理，将电表统一装在木板壁上，成为古窨子屋的一道风景线。
The influences of pouring power on filling capability of alloy and surface quality of castings were concluded by analyzing the valve forming characteristics.
通过分析阀体的成形情况，总结了浇注时功率对合金填充能力和铸件表面质量的影响规律。
The utility model is composed of an aluminum wire conveying mechanism, a circular rope conveying mechanism, an aluminum card forming mechanism, and a power device.
它由送铝丝机构、送环形绳机构、铝卡成型机构和动力装置组成。
In basis of analyzing the features of the conventional arc welding technology, a DC low-frequency plasma welding power with fusion penetration is selected as the heat source for metal forming.
本课题在分析常规弧焊技术特点的基础上，选取熔透式低频直流等离子弧焊电源作为成形的热源。
Chapter 3 discusses the formation mechanism of the virtual information service industry cluster, which contains the power sources of the formation, forming conditions and the formation way.
第三章论述了虚拟信息服务业集群的形成机理，包括：虚拟信息服务业集群形成的动力来源、形成条件和形成方式。
This paper briefs the forming cause, handling methods and recovery-use of various waste water in thermal power plants.
文章介绍了火电厂各类废水的形成原因、治理方法和回收利用。
If the equation is proved, it may be used, however, it may makes the forming complete sets of electrical machinery power of domestic same leveling scraper transporter to reduce 30% and over.
该式如经验证后得到应用，可使国内相关类型的水平埋刮板输送机配套电机功率下降30％以上。
This paper introduces the forming of ceramic oxide coating on the surface of forged aluminum alloy with the microarc oxidation power made by ourselves.
用自行研制的微弧氧化电源在锻铝表面生成了氧化物陶瓷膜。
A sum Mary on the current situation of forming the operation - order - sheet of a power system with expert system knowledge is presented.
就专家系统形成电网操作指令的现状进行了总结。
The tube power spinning forming is a continuous local large deformation process.
筒形件强力旋压是一种连续的局部复杂变形过程。
The tube power spinning forming is a continuous local large deformation process.
筒形件强力旋压是一种连续的局部复杂变形过程。
应用推荐