Some elements in this crisis can indeed be traced back eventually to defects in Britain's system, notably the drift of power away from Parliament to the executive.
此次危机中的一些因素的确能够最终溯源到英国制度上的缺陷，权力从议会逐渐转移到官员手中就是一个显著的例子。
It is impossible to remain faithful to your ordained purpose if you drift into imaging that those things outside your power are inherently good or evil.
你如果幻想那些在你控制之外的事物本质上都是善的或恶的，你就不可能对上天赋予的使命保持忠诚。
The problem of large zero drift always exists in microwave power meters with thermistor.
热敏电阻式微波功率计，一直存在零点漂移大的问题。
Tranquil waters and a drift of morning mist belie the power that carved these granite hills in Red Cuillin, Skye.
宁静的水面晨雾迷离，掩盖了雕琢这些花岗岩山峰的巨大力量。
Adopting mutually orthogonal magnetic fields, the power tuning curve is utilized for stabilizing optical frequency, the frequency difference drift of double frequency is lower greatly.
采用正交磁场由功率调谐曲线实现稳频，可使双频频差的漂移量大大降低。
Based on the analysis of benchmark voltage circuit design, the zero drift in dynamic condition is solved by increasing capacitance of the parallel capacitor or the power supply.
分析基准电压回路的电路设计，通过增大并联电容或供电电源的容量，解决了动态工作下的零漂问题。
Two kinds of practical power supplies are designed, in which the temperature-drift compensation of transducer sensitivity can be implemented.
根据灵敏度与温度成指数或近似线性的关系，设计两种实用温度补偿电源，实现对灵敏度温源的补偿。
Some factors influencing ICP system stability are examined in this paper. These factors are R. F. power, coolant flow, sample introduction etc. The methods to diagnose and reduce drift are proposed.
对影响电感耦合等离子体系统稳定性的射频功率、氩气流速、进样条件等因素进行了考察，提出了判断和减小ICP 系统漂移的方法。
The device consists of magnetic field power supply, coils, and drift chamber of electron beam.
该装置由磁场电源、场线圈及电子束漂移管等组成。
By using DC-DC power source, low drift operational amplifiers, optically coupled isolators and filter design, the system has a good characteristic of anti-disturbance.
通过采用高隔离度的DC - DC电源和低噪低漂移运放，使用光电隔离和滤波器等设计，采集装置具有了很强的抗干扰特性。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.
原子能释放出来的力量改变了一切，除了我们的思维方式，于是我们坠入无与伦比的灾难。
Mooring buoys on the mechanics of the calculation of chain-calculated amount of drift and power cable, and so made a more detailed description.
对浮标的锚系的力学计算方法、链型计算、漂移量及锚链力等作了较为详细了描述。
Its simple yet effective voice coil actuation now Locks in "Last Position" to accurately capture the setpoint with extremely low drift after a power loss permits the T6100 to maintain set point.
它的简单而有效的音圈驱动现在锁了“最后的位置”，以准确捕捉断电后，用非常低漂移设定值允许T6100，以维持设定点。
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalled catastrophes.
原子能量爆炸改变了一切，给我们留下深刻的记忆和面对那场空前的灾难。
Original ECG preprocessing:remove noise such as high-frequency power supply and interference factors such as baseline drift by wavelet function and filter;
原始心电信号的预处理：利用小波降噪函数和滤波器去除电源干扰的高频噪声和基线漂移及抖动等干扰因素；
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.
除了思维模式，原子发出的能量改变了一切，因此我们走向史无前例的灾难。
They have high sensitive, good dc response and noise performance, low drift, low temperature sensitive, low-power dissipation, and a simple structure.
由于电容式加速度传感器具有灵敏度高、噪声性能良好、功耗低和结构简单的优点，成为研究的热点。
They have high sensitive, good dc response and noise performance, low drift, low temperature sensitive, low-power dissipation, and a simple structure.
由于电容式加速度传感器具有灵敏度高、噪声性能良好、功耗低和结构简单的优点，成为研究的热点。
应用推荐