The problem is, if you think your destiny is determined by someone or something else, you've lost all power in your life.
问题就在于，如果你认为你的命运是由某人或者某事主宰的，你就会失去生命中的力量。
On the power of another hangs her eternal destiny.
她的永恒的存在要依靠外来的力量。
Neither power nor destiny can bring an end to what has already begun.
没有任何力量或命运可以将已经发生的事写下终结。
It's time for you to find your power and unleash your destiny!
是时候你找到你的力量与发动你的命运！
If this number - roughly equivalent to the population of Japan - do settle permanently in cities, it will not be their sweat so much as their spending power that shapes China's destiny.
如果这么多人(大约相当于日本的总人口)真的在城市里定居下来，那么中国的命运在更大程度上将受他们的购买力、而非劳动力影响。
As Americans, we believe in the power of individuals to determine their destiny and shape the course of history.
作为美国人，我们相信个人能够掌握自己的命运并影响历史的进程。
Board in the United States has too much power, and holds a company's destiny.
美国的董事会权力太大，真正掌握着公司命运。
Unchecked carbon emissions will likely cause icebergs to melt. Unchecked greenback emissions will certainly cause the purchasing power of currency to melt. The dollar's destiny lies with Congress.
无限制排放温室气体可能造成冰山溶解，无限制排放美元一定会造成美元购买力熔毁，美元的命运掌握在国会诸公手中。
Now is the time to step into your power and your destiny.
现在是踏入你的力量和你的命运之内的时候。
I get the sense that these bears share a destiny not unlike the destiny Shared by Jaypaw, Lionpaw, and Hollypaw in the Power of Three series.
我觉得，这些小熊承担的命运跟三力量系列中松鸦爪、狮爪和冬青爪所承担的是不一样的。
I believe that you can take control of your destiny through the power of philosophy.
我相信，你可以通过哲学的力量实现对你命运的掌控。
All the power on faith can't change destiny.
任何信念的力量，都无法改变命运。
There are also more direct, just to learn I-Ching, Feng Shui, Qi Men Dun Jia, will be our own destiny has placed the power of magic can not be explained.
还有一些更直接，干脆去学易经、风水、奇门遁甲等，将自己的命运寄予无法解释的神奇的力量。
The power to believe in yourself. That will become the power to change destiny.
相信自己的力量，就是改变命运的力量！
The seal of the day is the basis of life destiny, with power of the solar tribe.
此日的印记是一生命运的基础，与太阳族的能力。
I need not wait for I have the power to choose my own destiny.
我却无须等待，由于我有本事，有权力选择个人命运。
We all recognize that China is a rising power, and that it will have a great influence on the destiny of the world.
我们都意识中国是崛起的大国，对世界的命运将有着深远的影响。
You hold much power now, and more sway over your own destiny than you have for a long, long time so don't waste a minute of it.
现在你已拥有强大的力量；相比长久以往，现在的你更能左右你的命运。所以充分利用现在的一分一秒吧。
Covering every aspects of life, such as love, destiny power, freedom, etc, Chen Kai-ge s The Promise introduces a surrealistic and non-realistic approach to refracting the reality.
陈凯歌的《无极》涵盖了爱情、命运、权力、自由等生活中的一切，它采用一种超现实和非现实的方式来折射现实。
The power of destiny is can not be resisted.
湮没的宿命，无力抗拒。
The essence of traditional administration is power distribution and power control by research the function and destiny of ancient the prime minister.
通过对古代相权功能和命运的考察，提示出传统行政本质就是分权和控权的悖论。
In an era when our destiny is Shared, power is no longer a zero-sum game.
置身于这个时代，我们的命运息息相关，权力不再依从你死我活的法则。
While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
While trying to dispel male power and deconstruct the male discourse center, the sky of women is slow after all. They are difficult to get rid of the destiny 'of being dominated.
虽试图消解男权，解构男性话语中心秩序，但女人的天空终究是低矮的，难以摆脱女性被主宰、被书写的命运。
应用推荐