Indeed what's extraordinary about Gates, whose administrative power and whose abilities as a program builder are remarkable.
盖茨的非凡之处在于，他的管理能力和，作为项目组织者才能十分出众。
The ability to create a DSL like Builder illustrates why expressiveness and power in languages are so critical.
创建像Builder那样的DSL的能力说明了为什么语言表现力和语言力量如此重要。
We did everything in our power to ensure our success: we convinced the builder to lower the down payment, we worked to keep our current home spotless, and we found a buyer for our home in three weeks.
我们为了计划的成功做了所有力所能及的事情：我们说服了卖方降低首付的金额，我们经常打扫现在的房子以保证它的清洁，于是在三个星期里我们就找到了一位买主。
One survey of experts before the recession (conducted by Mitsui-Babcock, another power-station builder) found that three-quarters expected blackouts by the time of the London Olympics in 2012.
在经济衰退前的调查(由另一家电力公司三井巴布科克所做)发现，四分之三的专家预测停电会出现在2012年伦敦奥运会之前。
China has emerged in the past two years as the world's leading builder of more efficient, less polluting coal power plants, mastering the technology and driving down the cost.
在过去两年里，中国修建了更多的高效、清洁的燃煤火电厂，他们掌握了技术并削减了成本。
I am a builder. I have the power to deliberately create the kind of environment that best produces teaching and learning in my school.
我是一个建筑者，我有能力有意识地去构建一种在我的学校中产生最好的有利于教与学的环境。
Every UI builder should find this power tool useful.
每个UI构建人员都应发现这一功能强大的工具是有用的。
Microsoft SQL Server 2008 report Builder 2.0 provides an intuitive report authoring environment for business and power users.
MicrosoftSQLServer 2008ReportBuilder 2.0为业务和高级用户提供了一个直观的报表创作环境。
Voith Turbo, a German company known for its diesel-hydraulic transmissions, has linked up with MAN, an engine-builder, to develop a hybrid power-pack that could replace conventional drives.
以柴油-液压传动系统闻名的德国福伊特驱动（VoithTurbo）公司已经联合引擎制造商MAN开发一款能适配传统列车的混合动力装置。
The behavior of DG phosphate-free builder comparison test with 4A-zeolites, STPP, SKS-6 etc. , and application in the laundry power are researched.
研究了DG无磷助剂的主要性能及其与4A沸石等洗涤助剂的性能对比试验和在洗衣粉中的应用试验。
China, the world's biggest dam builder, is eager to tap into a clean source of energy to fuel a growing economy now largely reliant on coal-fired power plants.
中国的大坝建设规模居世界之首。它迫切希望利用清洁能源为不断增长的经济提供动力，如今中国主要依靠火电厂。
China, the world's biggest dam builder, is eager to tap into a clean source of energy to fuel a growing economy now largely reliant on coal-fired power plants.
中国的大坝建设规模居世界之首。它迫切希望利用清洁能源为不断增长的经济提供动力，如今中国主要依靠火电厂。
应用推荐