THIS was the week that seemed to confirm the new balance of power in the technology industry.
一周以来，技术产业界正在逐渐形成新的力量平衡。
It is a truth universally acknowledged that information technology-in particular social networking through the internet-is changing the global balance of power.
信息技术已成举世公认，——特别是互联社会网络——在改变着全球权利制约。
But the global technology balance of power is shifting.
但全球科技均势正在发生变化。
The system application fuzzy control technology, controls the soft start and the power balance of the belt conveyer, enhanced the belt conveyer performance characteristic and the automated level.
系统应用模糊控制技术，控制带式输送机的软启动和功率平衡，提高了带式输送机的运行性能和自动化水平。
The nature of military technology was such that the balance of power could no longer be thought of as uniform.
军事技术的性质，使得力量均衡不再被认为是一成不变的。
The heat balance of proton exchange membrane fuel cell (PEMFC) was calculated; the heat transfer and comprehensive utilization (the combined heat and power technology of fuel cell) were elaborated.
对质子交换膜燃料电池(PEMFC)进行热量平衡计算，就热量的传递、综合利用，燃料电池热电联供技术，进行了阐述。
They include the electrical balance of plant (eBoP), technology to improve the performance and reliability of power delivery, for the Bellary installation.
这些方案包括工厂电力平衡(eBoP)技术，以及安装于Bellary发电厂的改善性能和提高电力传输可靠性技术。
They include the electrical balance of plant (eBoP), technology to improve the performance and reliability of power delivery, for the Bellary installation.
这些方案包括工厂电力平衡(eBoP)技术，以及安装于Bellary发电厂的改善性能和提高电力传输可靠性技术。
应用推荐