In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
The researchers next want to look into what happens when engineers inject liquid carbon dioxide from power plants deep underground in an attempt to keep the carbon from entering the atmosphere.
研究者希望下一步研究当工程师往深层地面注射来自发电厂的二氧化碳时，会有什么情况发生，试图阻止二氧化碳进入大气中。
The researchers next want to look into what happens when engineers inject liquid carbon dioxide from power plants deep underground, in an attempt to keep the carbon from entering the atmosphere.
研究者希望下一步研究当工程师往深层地面注射来自发电厂的二氧化碳时，会有什么情况发生，试图阻止二氧化碳进入大气中。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
Jack details the Palmer assassination attempt and clarifies for DeSalvo that someone from the power company was bribed to cut off the facility's electricity at 7:20 p. M.
杰克将针对帕默的暗杀企图的细节告诉了他，并详细说明，电厂的某个人受到贿赂，将在晚上7点20分切断这个机构的电力。
At the same time, Japanese engineers were focused on restoring the power supply to the stricken power plant in an attempt to reactivate its cooling system.
于此同时，日本专家集中修复电力供应，试图使冷却系统重新运作。
The POWER Hypervisor performs virtual memory management using a global partition page table, and manages any attempt by a partition to access memory outside its allocated limit.
POWER Hypervisor使用全局分区页表执行虚拟内存管理，并管理分区尝试访问超出其分配限制之外的内存的请求。
Our attempt here is to show the power of the XQuery to not only do data searches but also run complex business logic and transformations on that data.
我们在此的尝试将显示XQuery不仅可以进行数据搜索，而且可以对数据运行复杂业务逻辑和转换。
This governor does not attempt to provide any power savings by default, although you can tune the governor to change the frequency it selects.
此调控器默认不会尝试提供任何电能节省，但您可以通过调优调控器来更改它所选的频率。
The first attempt to accelerate each of two opposing beams of protons to 3.5 TeV apiece failed when a power supply shut down inadvertently and a new magnet-protection system tripped, dumping the beam.
第一次尝试把两个加快的对立的质子束各以3.5兆电子伏特的电压加速时，遭到了失败。只是无意中关闭电源和一个新的磁保护系统跳闸，倾翻了质子束。
“Than Shwe considers himself a king, ” said Chan Htun. “He built the pagoda as a display of power and as an attempt to create a legacy.”
“丹瑞以为他是一个帝王，”禅吞说，“他通过造塔来显示权力并试图创造遗产。”
Fortunately it was entirely beyond my power of imitation, so it never occurred to me to attempt anything like it.
幸好我完全没有力量来模仿这首诗，所以我从来不敢有一点这样的企图。
Once a capacitor has been assembled in the set and power applied, do not attempt to re-use the capacitor in other circuits or application.
一旦电容器经过安装及加载，不要再试图用于其他线路板或其他用途。
Similarly, divination. Divination is an attempt to discern the future that, once again, heads right to the source of power.
类似的还有占卜术，占卜是一种试图看清未来的法术，它的终极目标，也是神力的源头。
You know what? Although this may not be painful, but it is a kind of torture, or is suppressed. A kind of attempt to want to be blasting power.
你知道吗？虽然，这样可能不痛苦，但是这是一种折磨，或者说是压抑。一种试图想要被爆破的力量。
The emergence of "new people" and "will power" indicate the planning of the scholars of a new generation who attempt to change the reality and choose the future.
“新民”、“心力”的出现则代表了一代学人试图改变现实、重新选择未来的实践方略。
It's a very practical attempt adopting wholly new control method change the special power afforded by the A. C. arc welder to the controlled D. C. power required in automobile maintenance.
采用一种全新的控制方法，将交流弧焊器所提供的特种电源转换成汽车修理所需的可控直流电源，是一种具有实用价值的尝试。
Satan resembles us as readers as we attempt to dissect and to anatomize the power of Milton's poetry.
作为读者撒旦与我们相似，试图解构剖析弥尔顿诗歌的力量。
The second part is elaborates the Sima imperial authority in the political power construction aspect attempt.
第二部分是论述司马氏皇权在政权建设方面的尝试。
A useful attempt is made in this thesis to digitalize the production and operation of power supply enterprises.
为供电企业实现生产、运行数字化进行了有益尝试。
Now Dupr?well knew the cool power of the Gargoyle intellect, and that any attempt to dissemble or dissuade would be immediately perceived, and would discredit him forever among the Gargoyles.
经过这么久的共同生活，杜波里已经知道了石像怪们具有极其冷静甚至是冷酷的智慧，任何假装不知道或是劝阻的企图都会被他们觉察出来，并导致他永远丧失这些石像怪的信任。
What we are witnessing is an attempt by the corporate class to fundamentally shift the power dynamics in American society, completely away from workers towards corporations.
我们所目睹的是由公司类企图从根本上改变了美国社会的权力机制，彻底远离对企业的工人。
Some effective attempt has been made in strengthening cost management in power network enterprise.
近年来，电网企业在强化成本管理方面做了许多积极和富有成效的尝试。
Any attempt to teach man to use his mind to control matter, is suspect of usurping the power that only God rightfully exercises.
任何人试图使用自己的思想来控制物质世界的，都有夺去上帝权利的嫌疑。
The system BIOS failed an attempt to change the system power state.
系统BIOS改变系统供电状态的尝试失败…
It is a useful attempt to achieve the online diagnosis for the digital Nuclear Power Plant via this work.
通过这项工作，本文对数字化核电站的在线智能诊断技术进行了有益的尝试。
It is a useful attempt to achieve the online diagnosis for the digital Nuclear Power Plant via this work.
通过这项工作，本文对数字化核电站的在线智能诊断技术进行了有益的尝试。
应用推荐