Porting to Power Architecture isn't too bad.
移植到Power体系结构上并不太困难。
ISeries - IBM integrated servers based on the POWER architecture.
iSeries-基于POWER体系结构的IBM集成的服务器。
The Power Architecture supports both 64-bit and 32-bit addressing.
Power体系结构既支持64-位寻址，也支持32 -位寻址。
RHEL3 provides a 2.4.21 Linux kernel optimized for the POWER architecture.
RHEL3 的2.4.21Linux内核为POWER体系结构进行了优化。
The 64-bit Power architecture contains support for the complete 32-bit PowerPC architecture.
64-位Power架构包含对完整的32 -位PowerPC架构的支持。
The first type of processor element, the PPE, contains a 64-bit Power Architecture core.
第一类处理器元素PPE包含64位Power Architecture内核。
However, free access to a 64-bit Power Architecture machine isn't something everyone has handy.
情况的确如此。然而，自由访问64位Power体系架构机器并不是所有人都可以轻易做到的事情。
This feature really brings forth the ability to consolidate around the Power architecture in a huge way!
这个特性实际上大大增强了围绕POWER体系架构进行整合的能力！
The power architecture is well worth exploring as both a high-power workstation and a server environment.
不管是用作高能(high -power)工作站还是服务器环境，power体系结构都很值得我们去研究。
A processor implementation that conforms to the Power Architecture has four basic classes of instructions.
遵循Power Architecture的处理器实现有四类基本指令。
Because the POWER architecture supports AIX and Linux, it further allows for many more consolidation opportunities.
POWER体系架构支持AIX和Linux，因此可以提供更多整合机会。
It complies with the 64-bit Power Architecture and can run 32-bit and 64-bit operating systems and applications.
它遵循64位Power Architecture并且可以运行32位和64位操作系统及应用程序。
The Power architecture stands for Power Optimization with Enhanced Risc and is the processor used by IBM midrange servers today.
POWER体系结构表示带有增强的Risc功能的“功率优化”，并且是当今ibm中型服务器所使用的处理器。
Currently, the GNU Compiler Collection is undergoing a massive renovation regarding performance optimization for the POWER architecture.
当前，人们正在对GNU编译器集进行重大革新，为POWER体系结构而进行性能优化。
IBM has also integrated technologies such as EnergyScale into their POWER architecture, which further has allowed for green opportunities.
IBM还把EnergyScale等技术集成到POWER体系架构中，这提供了更多绿色计算机会。
For a discussion of the features of the PPE which are based on the Power Architecture, see the Assembly language for Power Architecture series.
有关基于Power Architecture的ppe特性的一些讨论，请参见“用于Power体系结构的汇编语言”系列。
This processor is a single-core version of the POWER4 processor, which maintains binary compatibility with other members of the Power Architecture family.
这种处理器是Power 4处理器的单核心(single - core)版本，它保持了与Power架构家族其他成员的二进制兼容性。
Rather than comb through already ported code for examples of "unportable" code that needs to be ported to Power Architecture, I'm going to give a few obviously contrived examples.
我们不会梳理早已移植的代码，例如需要移植到Power体系架构上的那些 “不可移植” 的代码，而是要介绍几个显然是故意设计的例子。
We present a novel concurrent transmission MAC protocol for MANETs which enjoys the simple design of single-channel, single-transceiver and single-transmission power architecture.
本文提出一种工作在单信道、单发射器和单发射功率模式下的并发传输MAC协议。
That is to say, on the x86 system, the least-significant byte (the smallest values) are stored in the first byte of ll; on the Power Architecture system, they're stored in the last.
这就是说，在x86系统上，最低位字节(最小值)首先存储在ll的第一个字节中；在Power Architecture系统上，它们则存储到最后。
The distributed power architecture is generally used in the power system of massively parallel computers. The most important factor is system stability in the bus architecture design.
大规模并行计算机电源系统通常都采用分布式供电架构，系统稳定性设计是其中的难点和关键点。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
A kind of architecture supported by tremendous economic power, skyscrapers are often looked on as a sign of economic prosperity and social progress by the public and politicians.
作为一种以巨大的经济力量为支撑的建筑物，摩天大楼常被民众和政客视为展示经济繁荣、社会进步的标志。
The power of a service-oriented architecture (SOA) is in its ability to enable business agility through business process integration and reuse.
面向服务体系架构（SOA）的强大之处，在于它能支持业务集成和再使用过程中的业务能力。
The point of this discussion isn't to brag about the performance of DB2 UDB (okay, perhaps a little), but rather to illustrate the potential power of a well engineered dual core architecture.
这次讨论的目的不是要吹嘘DB2UDB的性能（我承认有那么一点），而是说明一个设计良好的双核心架构的潜在威力。
With this architecture, the address space of each process is 2 to the power of 64, or 18,446,744,073 GB, on all platforms.
在这种体系结构中，对于所有平台，每个进程的地址空间都是2的64次方，或者18,446,744,073GB。
The results of this work show that non-planar, multi-gate device architecture is an effective way to improve the scalability of III-V QWFETs for low power logic applications,’’ according to the firm.
本文显示立体型多栅结构可有效提升低功耗逻辑用III-V族QWFET管子的尺寸缩微能力。
Each Digital Realty Trust Turn-Key Datacentre facility is physically secure and features a state-of-the-art power and cooling architecture that has been optimized for green operation.
每个数字房地产信托交钥匙数据中心的设施物理上是安全的，装备了为绿色节能优化的最先进的电源和散热架构。
For example, DB2 V8.2.2 comes with enhancements to better exploit the Power 5 architecture when running the AIX or Linux operating systems. The DB2 V8.2.2 release also includes.
例如，DB 2V8.2.2提供了一些增强，以便在运行AIX或Linux操作系统时更好地利用Power5架构。
For example, DB2 V8.2.2 comes with enhancements to better exploit the Power 5 architecture when running the AIX or Linux operating systems. The DB2 V8.2.2 release also includes.
例如，DB 2V8.2.2提供了一些增强，以便在运行AIX或Linux操作系统时更好地利用Power5架构。
应用推荐