Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
The new RACE service is a continuation of HP's work with DISA.The approach gives DISA customers a new way to pay for computing power.
RACE服务是惠普公司为DISA进行的工作的一个延续，这种方法为DISA的用户提供了一种付费获得计算能力的新途径。
The new RACE service is a continuation of HP's work with DISA. The approach gives DISA customers a new way to pay for computing power.
RACE服务是惠普公司为DISA进行的工作的一个延续，这种方法为DISA的用户提供了一种付费获得计算能力的新途径。
A third option represents an entirely different approach and a different kind of power.
第三个选项，代表的是完全不同的处事方法和不同的权力。
We have been working with Open Source for a long time and have seen the great power of the community and the approach.
我们已经从事开源事业很长时间了，已经看到了这一社区及这一方法的巨大力量。
There is a downside - this approach requires a bit more computational power than previous models of ad-hoc networking.
当然缺点也是存在的——这种方法需要比之前的自组建网模型需要更高一些的计算能力。
The secret power of this approach is reciprocity.
该方法的秘密威力就是互惠主义。
The potential benefits of this approach are significant, as the full functional and performance power of mature EAI technology is applied to the flexibility of SOA.
这种方式潜在的好处也意义重大，因为成熟的EAI技术全部的功能和性能都应用于 SOA 的灵活性上。
Migrations combine power and simplicity to coordinate both schema changes and data changes using a wrapping approach.
迁移用包装的方式组合了协调模式变化和数据变化的威力和简单性。
A new biological approach for power generation of extremely small mechanical components is being investigated by a UK and European consortium.
用非常小的力学组件生成能量，这种新的生物方法正由一个英国和欧洲联合机构进行调研。
The real power of mailboxes comes when a program combines the mailbox and the DMA approach.
当程序组合使用了邮箱和DMA方法时，才会显出邮箱的真正实力。
This also demonstrates the power of an architectural approach: the required quality attributes act as a constant reminder to those who build the system.
它还展示了体系结构方法的强大功能：对于那些构建系统的人员来说，所需的质量属性始终作为一项提醒。
Part of the power of this approach is seen in two parts.
从两个方面可以看到这种方法的强大之处。
The Electric Power Research Institute, based in Palo Alto, is studying the feasibility of this approach as a means of reducing fuel costs and emissions at existing power stations.
电能研究所正在研究这种方法的可行性，作为一种为现存电站减少燃料消耗和排放的方法。
Researchers uncovered the power of this approach some years ago by studying a group of college students.
研究人员通过研究一组大学生，揭露出该方法的威力。
One approach has been to use variable-lift inlet valves that can be raised or lowered to different heights, depending on the amount of power needed.
一种途径通过所需的能量总数来使用可变化升降的入口阀门，它能以不同的高度升降。
This approach will leverage the processing power of the SAP BW server, and push filtering of the data to the SAP BW data source.
此方法将利用SAPBW服务器的处理能力，并将筛选数据推入SAP BW数据源。
The power of the approach is derived from the number of combinations in which these toy pieces can be assembled.
该方法的功能来自于这些片段组装的组合数。
They didn't have nearly enough processor power for that, so they took an antiobject approach by building all the game intelligence into the maze itself.
他们没有足够的处理器能力进行这样的计算，所以他们采取一种antiobject方法，将所有游戏智能构建到迷宫本身当中。
Google has used a similar approach - immense computing power, heaps of data and statistics - to tackle other complex problems.
Google通过使用类似方法——即借助超强的计算能力、海量数据及统计学方法，还解决其他一些复杂问题。
Lee Staples recommends this approach for door-to-door fundraising in his book on grassroots organizing, roots to Power.
LeeStaples建议使用这种方式在挨家挨户筹款的时候，该方式在他的关于基础组织的书中有所提及，《基层的力量》。
This article presents an approach for documenting a global and local GBS CRM business processes by leveraging the power of Rational Method Composer.
本文介绍了一种利用RationalMethod Composer的功能编制全球的及本地的GBSCRM业务过程的方法。
With this approach, of course, I have all the power and productivity of Perl immediately at hand to tap into external data sources, transform content, and so on.
当然，用这个办法，我手头立即拥有了Perl的所有功能和生产，可以“接进”外部数据源、转换内容等。
Another approach, called buddy memory allocation, is a faster memory technique that divides memory into power-of-2 partitions and attempts to allocate memory requests using a best-fit approach.
另外一种方法称为buddymemoryallocation，是一种更快的内存分配技术，它将内存划分为2的幂次方个分区，并使用best - fit方法来分配内存请求。
This approach could increase solar power output by 50 percent (Upping the Limit on solar Cell Efficiency).
这种方法可提高太阳能发电量达百分之五十(参见“提高太阳能电池效率的极限”一文)。
This approach could increase solar power output by 50 percent (Upping the Limit on solar Cell Efficiency).
这种方法可提高太阳能发电量达百分之五十(参见“提高太阳能电池效率的极限”一文)。
应用推荐