I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.
我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。
By God's power and authority, we need to do all we can to help.
我们要靠着神的能力和权柄，竭尽所能去帮助这些人。
Russians again feel Moscow's power and authority, and are assured by it.
俄国开始感受到莫斯科的力量和权势，并借此得到自信。
Most people think that power and authority are what make a boss fully effective.
大多数人认为，老板充分行使职权的根本在于权力和威望。
They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
他们同心合意，将自己的能力权柄给那兽。
The police have the power and authority to protect you from physical attack.
警察的权力和权威，以保护您的人身攻击。
There is no permanent power and authority, no eternal flourish and prosperity.
没有永恒的权势与权威，也没有长存的繁荣与繁华。
These are of one mind, and they hand over their power and authority to the beast.
这些都是万众一心，和他们手他们的权力和权威，以野兽。
Discipline is in the name of Christ, i. e., in the power and authority of Christ.
奉基督的名管教教会，就是说﹕以基督的权柄和能力。
The undersigned has the whole power and authority from Seller to execute this PO.
本订单之卖方签署人已获得卖方充分授权，有权代表卖方签署本订单。
He yearns for power and authority, while the reality completely shatters his dream.
他一心向往权力和权威，而现实却击碎了他的梦想。
Thus Nimrod ascribed to himself power and authority over his fellow man and ruled them.
因此宁录以他的权威凌驾于他的子民之上并统治他们。
The one sitting on the throne has the royal power and authority to rule over the kingdom.
坐在宝座之中的一位有王家的权力和权威统治整个王国。
The person executing this Agreement on behalf of Seller has full power and authority to do so.
代表卖方签署本合同的个人有签署的完全的权力和权限。
Gandhi was a very humble, down to earth, ordinary human-being but therein lay his power and authority.
甘地是一个十分谦卑、平易近人的平凡的人——在其中却蕴含着他的能量和权力。
The research we mentioned above is only the latest evidence that power and authority are flawed tools of influence.
在施加影响时，权力与威望是一种有缺陷的工具，我们在上文提到的研究，便是最新证据。
In fact, it's giving them way more power and authority than most of us historians think they actually had at this point.
事实上，他赋予他们的权力和权威要高于，大部分历史学家认为他们实际拥有的。
Where Light enters a reality, it breaks the bonds of mere power and authority and it breaks down the hierarchies based on it.
光照进现实，它打破了权力和权威之间的联系纽带，击穿了基于权力和权威的等级制度。
They care little for rules, though they have a deep-rooted respect for power and authority, even if it is oft times tested.
他们无视规则，但是他们对力量和权威的尊重根深蒂固，尽管这一点经常受到考验。
We are what we are because of the power and authority of the laws, the customs, the traditions, the culture that has shaped us.
我们的存在，是因为法律，习俗，传统及文化的职权与威信，这些形塑了我们。
The king sits on his throne, above all others, wielding supreme power and authority. And our attention is drawn to his feet on a footstool!
君王坐在宝座上，他在万有之上，拥有最高的能力和权柄，而我们的注意力都集中在他足踏的脚凳上！
You represent and warrant that you have all the rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any Content submitted.
您代表并保证您拥有所有权利，权力和权限必须授与此处所述权利的任何内容提交。
We have the power and authority to achieve all that we have set out to do and no one can now interfere with our plan, and our commitment to you that is total.
我们有能力和权力去取得所有我们需要达到的目标，没有人可以干扰我们的计划，我们承诺给你的一切才是最重要的。
The man who insists upon all the power and authority flowing through his own two hands, limits the accomplishment of his concern to the size of his own hands.
凡是坚持所有权力及威权都要经由自己的双手的人，他的成就也仅限于自己双手的大小。
Developer has full and unrestricted power and authority to enter into this Agreement and to grant the exclusive rights in and to all Web Site content to the Customer.
开发方拥有订立本协议、将一切网站内容排他性权利授予客户的完全的、不受限制的权力和职权。
There is a strong relationship between the 4th and 10th houses because our need for power and authority (10th) is determined by our need for emotional security (4th).
第四宫与第十宫有十分强的关系，因为我们于力量及权力(第十宫)的需要奠定我们的安全感(第四宫)。
There is a strong relationship between the 4th and 10th houses because our need for power and authority (10th) is determined by our need for emotional security (4th).
第四宫与第十宫有十分强的关系，因为我们于力量及权力(第十宫)的需要奠定我们的安全感(第四宫)。
应用推荐