That's important for the industry to regain pricing power across the board.
这对酒店业全面收复定价权来说是非常重要的。
Such a semiconductor laser can produce high power across a wide frequency.
这种半导体雷射可产生频率范围很广的高功率雷射。
Police say the explosion was felt throughout Kabul and knocked out power across much of the city.
警方说，整个喀布尔市都有震感，爆炸导致该市大面积断电。
By doing so, the operator can free up power across the datacenter for servers that really need the power.
通过这样做，操作员就可以把数据中心的电力留给真正需要电力的服务器。
Plus, you'll have much better torque and power across the power range from the vastly improved ring seal.
较大提高密封环的密封性可以超越你的动力输出范围从而获得更大的扭力和动力！
We 'll take steps to meet the goal we set with Canada and Mexico to achieve 50 percent clean power across North America by 2025.
我们将采取措施来满足我们与加拿大和墨西哥制定目标，在2025年实现北美的50%的清洁能源比例。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
I want to speed up the pace, a large number of collected smoke, dust haze in the air, bacteria, virus, growing our family, let my power across the world.
我要加快步伐，大量收编空气中的烟雾、尘霾、细菌、病毒，不断壮大我们的家族，要让我的威力横扫全世界！
After a two-year pause, talks will resume on enlarging the union still further: a policy that has proved to be the EU's most successful source of soft power across central and eastern Europe.
暂停两年之后，有关扩大欧盟的谈判将继续下去：这种政策明显是欧盟向中东欧施展软实力的最佳源泉。
The goal and area of cleaner production can be confirmed based on the status of Fushun's pollution and put forward the measures which can make the cleaner production come into power across-the-board.
依据抚顺市污染现状，可以确定抚顺市推行清洁生产的目标和范围，从而提出全面实施清洁生产的保证措施。
The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理学在应对气候变化时具有的力量，正吸引着整个政界的关注。
Software configuration management products give you the power and flexibility to effectively manage change across your software lifecycle.
软件配置管理产品在你的整个软件生存周期中为你提供了有效、灵活的管理变更的能力。
This would tap solar, geothermal, wind and wave power from across the continent, meaning electricity would always be available, not just when the weather was favourable.
这将把整个欧洲大陆的太阳能、风能和波浪能都集中起来，这样就可以总是有电可用，不只是天气好的时候。
When the array is complete, it will have 350 dishes that, by acting in concert, will have the power of a single instrument 700 metres across.
当这个阵列完成的时候，它将包含350个碟形天线——这些天线行动一致，到那时每一个装置的功率覆盖范围将达到700米。
A transmitter coil, 26cm in diameter, can beam up to 15 watts of power to a receiver coil just 4.3cm across.
一个直径26厘米的发射线圈能够无线传输给接收线圈15瓦的功率，传输距离为4.3厘米。
Severe cold weather is causing coal and power shortages across China, as people struggling to keep warm are sending energy demands soaring.
严寒天气造成中国能源需求上涨，各地煤炭和电力短缺。
A trapeze bar provides youngsters with the exercises necessary to build upper arm and abdominal strength, power they'll need to swing across those bars.
吊架能够让他们在玩的同时，练习臂力和腹力，这两种力量在玩吊架时都是必须的。
The Desertec Industrial Initiative (DII) aims to provide 15% of Europe's electricity by 2050 or earlier via power lines stretching across the desert and Mediterranean sea.
沙漠技术工业倡议公司（Desertec Industrial Initiative，简称DII）旨在于2050年之前通过穿越沙漠及地中海的输电线向欧洲提供15％的电能。
It shows, like no other book I've come across, the power of this OS.
(不象我看过的其它书籍)它展现了UNIX操作系统的能力。
The IBM systems Director Active Energy Manager (AEM) is a tool for monitoring and managing power and thermal usage across systems and facilities within a data center.
IBMSystemsDirectorActiveEnergyManager (AEM)这个工具用于监视和管理数据中心中的系统和设施的电力使用量和热量。
Our projects gave 6 million new customers access to power and created 11 million new telephone connections across the region.
我们的项目使600万人获得了电力供应，在该地区新开通1,100万门电话。
The response to these trends must come with equal power, with top-level power that can command the right protective policies across all sectors.
我们需要同等强大的力量来应对这些趋势，需要能够指挥各部门采取正确保护措施的顶级力量。
After testing on a single node, boot all computers from the power off state so the flash takes place across all the required nodes.
测试了一个节点之后，从关机状态启动所有计算机，这样所有需要的节点就都能得到更新。
Along with the fight to shut down the nuclear-power plants, there is a nationwide power shortage, and outages across the country: a blackout crisis in itself.
接下来就是试图关闭核电站，这引起了全国范围内的电力短缺，而且这种短缺时全国性质的：自身系统造成的电力危机。
As India's energy resources are spread unevenly across the country, the efficient transmission of power from surplus to deficient regions is critical.
由于印度的能源资源在全国分布不均，因而将电力从电力过剩地区高效输至缺电地区至关重要。
For each technology, we calculated how much it would cost a producer to generate power and transmit it across the grid.
我们计算每一种技术条件下，生产者生产电能并通过电网传输的费用。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”，格兰特说。
应用推荐