This was the first time I had migrated to a newer POWER platform using the MES upgrade method, and I had concerns.
这是我第一次使用MES升级方法迁移到新的POWER平台，所以有点担心。
Now that we have enough computer power, we can imitate nature's method as well as its results.
既然有了强大的计算能力，我们不但可以模仿大自然的结果，也可以模拟大自然的方法。
The study shows the power of a new method for tracing brain circuits.
该研究展示了一个追踪大脑通信循环流程的新方法。
Goji berries have one of the highest ORAC ratings - a method of gauging antioxidant power - of any fruit. The sugars that make goji berries sweet reduce insulin resistance - a risk factor of diabetes.
枸杞被列为抗氧化能力指数(ORAC)最高的浆果之一，此外，它所含糖分还可有效降低患糖尿病的风险。
Goji berries have one of the highest ORAC ratings — a method of gauging antioxidant power — of any fruit, according to Tufts University researchers.
枸杞果有最高的ORAC等级，这是一种由Tufts大学的研究人员设立的衡量水果中抗氧化剂能力的标准。
You'll create a method to process each list element individually, which is the true power of Lisp. Define it as follows.
您将创建一种分别处理每个列表元素的方法，这是Lisp的真正强大之处。
The most obvious method to estimate power usage is to use CPU load as an indicator.
评估电量使用的最显而易见的方法就是将CPU负荷作为一个指示器。
This provides an excellent method for using the processing power of your client nodes (and graphics cards) to render large 3-D environments quickly.
这提供了一种利用客户机节点的处理能力（和图形卡）来迅速渲染大型3-D环境的绝好方法。
The truth is that everyone can reach high levels of will power and self-discipline through a practical method of training.
实际上如果通过一种务实的方式来培养，每个人都可以在意志力和自律性上面达到一个高水准。
The bottom-up method will likely be harder, but it would produce power more efficiently, said Parikh.
从下到上的方法很可能比较困难，但能更为有效地产生电能，帕瑞克豪表示。
One valuation method that comes close is a currency's purchasing power against other currencies.
一个近似的估值办法是衡量一种货币对其他货币的相对购买力。
However, a new method could lead to portable desalination devices simple enough to run off solar power or a battery, but powerful enough to supply a family, or even a small village, with clean water.
然而，一种新的方法可能会导致一种便携式的海水淡化装置，它简单得足以赛过使用太阳能或电池的，然而其功能却强大得能满足一个家庭，甚至一个小村庄的清洁用水。
You may have read the Power of Now, or studied the Sedona method.
你可能读过《当下的力量》这本书，也可能研究过塞多纳术。
Smart grid describes a more efficient, less costly method of moving electricity along long-distance transmission lines to local power lines and end-users in homes and businesses.
智能电网用效率更高、成本更低的传输方法——长距离地将电能传输到地方输电线、家庭和企业的终端用户。
It is this attitude of inner listening that gives much power to the Hakomi method.
就是这种倾听内心的态度让冥想疗法更有力。
We have the power and the objectivity of the scientific method on our side.
我们掌握着强大和客观的科学手段。
"There is no better demonstration of the power of the scientific method than quantum theory," they write.
他们写道，“没有比量子理论更能示范科学方法的力量的了。”
Through analyze and express the whole power system with state space method, we assure the similarity of the system software simulated and real power system.
通过使用状态空间法来分析和描述整个电力系统，我们保证了整个系统与实际电力系统的一致性。
This method is equal in power, if not more powerful, than other proprietary solutions and requires little effort to produce robust results for those already familiar with the technologies of the Web.
这种方法即使不比其它专用方法更强大，也和其它方法不相上下，并且对于那些已经熟悉Web技术的人来说，只需要付出很少的努力就可以收到很好的效果。
The LFS family of Linux builds is, in many ways, a method for giving back the power to construct Linux-based operating systems to the people who started it all: the hackers.
在许多方面，Linux版本的LFS家族是一个方法，给予黑客以构造基于Linux的操作系统的能力。
The opaque nature of a Web service method combined with the descriptive power of XML documents for data are perfect for integrating any number of remote operations.
Web服务的不透明性质与XML文档的数据描述能力相结合，对于集成任何数量的远程操作非常理想。
Around advice is a more powerful advice type, in that it can modify the flow of the application - it has the power to decide whether or not our target method even get's executed.
aroundadvice是更强大的advice类型，在其中它可以修改应用的流程——它有权决定我们的目标方法是否被执行。
This article presents an approach for documenting a global and local GBS CRM business processes by leveraging the power of Rational Method Composer.
本文介绍了一种利用RationalMethod Composer的功能编制全球的及本地的GBSCRM业务过程的方法。
Be placed in in scholarship periodical publish activity the periodical of the corpus position edit, its corpus behavior deserves the norm of the "work power method" with make roughly.
在学术期刊出版活动中处于主体地位的期刊编辑，其主体行为应受《著作权法》的规范和制约。
Now we depend on signal and power analytical method with high speed and high precision more and more.
这要求我们更加依赖于对信号及电源问题的高速度高精度分析手段。
That method is by using the power of the Subconscious, Mind.
那就是好好利用你的潜意识，利用你的思想。
This method in good power grid environment is very good.
这种方法在电网环境较好的台区，得到了很好的应用。
This method in good power grid environment is very good.
这种方法在电网环境较好的台区，得到了很好的应用。
应用推荐