While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
He started getting more power politically and financially by setting himself up as the patron of the patronless.
他通过给别人当庇护人来提高自己的政治及金融地位。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
The IR power setting can be adjusted to reduce hot spots and washouts.
IR功率设置也可调节以减少红斑和褪色。
To keep your spare laptop from becoming a power draw (or running long and hot), consider setting up timers to run your "frame" only during your waking hours.
为了防止多余的笔记本电脑变为耗电大户(或者说长时间运行而变得发热)，你可以考虑设置一个定时器来使得你的相框仅在你没有睡着的时候运行。
The CPUfreq structure makes use of governors and daemons for setting a static or dynamic power policy for the system.
CPUfreq结构利用调控器和守护程序来为系统设置静态或动态电源策略。
1c leverages all the power of DB2 Express-C, and there's even a setting in DB2 (automatically set by the 1c installation program) that runs the DB2 engine in "1c-mode".
1c充分利用DB 2Express - C的所有不受限制的功能，DB 2中甚至有一个以“1c模式”运行DB 2引擎的设置(由1 C安装程序自动设置)。
The POWER Hypervisor owns and controls the resources that are global to the system, and it is responsible for setting up logical partitions and defining partition boundaries.
POWER Hypervisor拥有并控制系统的全局资源，并且它负责建立逻辑分区，并定义分区的边界。
It can help reduce costs (for instance, by setting up and configuring an application testbed or by being able to add and subtract computing power when you need it).
有助于降低费用(例如，如果您需要，可以通过建立和配置一个已测试的应用程序，或者通过添加和减去计算功能实现)。
And the cost of computing power continues to free fall, which is a good sign for any enterprise setting up shop in silicon.
计算能力的成本持续自由下降，这对任何建立了网上销售的企业来说都是个好的征兆。
The rules will affect companies setting up power plants in India, as many of them import equipment from China.
这些规定将对在印度修建电厂的公司产生影响，因为其中许多公司从中国进口设备。
But recent laws setting targets and policies for renewable energy provide a "window of opportunity" for accelerating wind power development in Mexico.
然而，近期法律制定的可再生能源目标和政策为加快墨西哥风电开发步伐提供了难得的机遇。
The Power inquiry teamed up with a London council to give local residents a direct role in setting the following year's budget.
“权力寻求”与一个伦敦的委员会合作，给予当地居民直接参与制定下一年年度预算的身份。
This is where setting weights for processing power becomes important.
在这种情形下，为处理能力设置权重变得重要起来。
But setting up solar panel factories is faster and simpler than building a car assembly plant, which could allow Chinese solar power manufacturers to respond quickly.
但是，建太阳能电池板工厂比建汽车总装厂快，也要比建汽车总装厂容易。这能允许太阳能制造商迅速做出反应。
This allows your HTML to be simpler to write, and gives you more power when setting up your page.
这让HTML的编写更加简单，并且在设置页面时能够获得更多的控制。
London, England (CNN) — Money, power, a jet-setting lifestyle — why wouldn't you want to be a CEO?
伦敦，英国(CNN)——钱，权，奢侈的生活方式——为什么你不愿意成为CEO的原因？
'Many of us walk around with a default setting and a belief that to be a good negotiator you should use threats, anchoring, bluffing, banging the table and a general show of power,' Weiss said.
维斯说，我们中的很多人抱着一个固有观念，认为一个谈判高手必须会威胁别人、能言善辩、虚张声势、大拍桌子，表现得非常强势。
Scientists in Switzerland say they are "going where nobody has been before" after setting a high-power collision record with the Large Hadron Collider.
在用大型电子对撞机创造了最高能量质子束流对撞记录后，瑞士的科学家们称，他们将“探索前人未曾涉足的领域。”
There is almost no geologic setting in the world more dangerous for nuclear power than Japan — the third-ranked country in the world for nuclear reactors.
日本这个全球第三的核电国家，其危险的地质条件却是全世界绝无仅有。
Starship deflector shields are projected just a few molecules underneath hull plating, but different power setting and configurations can extend a shield farther away from the hull.
星际飞船的偏导护盾只是由船体外层以下的一些分子产生的，但不同的动力设置和布局能让护盾扩展到船体外很远处。
Fortunately, power users can still dive into about: config to change pretty much any setting. It works exactly like it does on the desktop.
幸运的是高级用户们仍然可以像用桌面版一样，在网址栏输入“about：config”来随心所欲地修改几乎一切设置。
Some new points of view are also brought in on choosing of propeller design point, setting of fuel stop power and calculation of fuel consumption.
对带最大功率平台特性的螺旋桨设计点的选取、燃油限制功率的设定、燃油消耗量的计算等方面提出了新的看法。
We're setting an example with our catalytic and convening power. So we must maintain the highest standards of ethical behavior.
他说：“我们正在这些问题上进行开拓创新，我们正以自身的催化力和召集力做出榜样，所以我们必须维护道德行为的最高标准，在这方面失误的代价实在太大。”
In this case you can either install one or you may not have enough information to determine your power setting.
在此情况下，您可以安装一个或您可能没有足够的信息来确定您的权力，设置。
They settled on setting up a new electric power system.
他们决定建立一个新的电力系统。
Turn on power, setting force value on power display, and time of acting force on counter.
开启电源，于力量显示器上设定施力值，计时器上设置作用力时间；
Turn on power, setting force value on power display, and time of acting force on counter.
开启电源，于力量显示器上设定施力值，计时器上设置作用力时间；
应用推荐