Out-of-pocket expenditure at the point of service is the least efficient, and the most impoverishing - already pushing millions below the poverty line each year.
在服务站点自费支付效率最低，而且最可能导致贫穷——这种办法已经每年将数百万人推至贫困线以下。
Most studies point to the same root cause of child Labour: poverty.
大多数研究都将童工问题归咎于同一根源：贫困。
The poverty rate is over a percentage point lower than it was when Mr Clinton signed the infamous bill. Child poverty has fallen even more dramatically.
贫困率比克林顿先生签署这个声名狼籍的法案的时候降低了超过一个百分点，孩童贫困率降低更多。
A World Bank study of 19 poor countries concluded that every 1% increase in national income per head translates into a 1.3 point fall in extreme poverty.
世界银行对19个贫困国家的一份调研表明，国家人均收入每提高1%，极度贫困率就会下降1.3%。
And he fails to point out the humour of sabbatical man jet-setting hither and thither to discuss such staples of modern academic life as poverty and inequality.
并且在描述那些借学术交流之际游玩世界并讨论贫困和不平等的教授时缺乏幽默。
They have two decades of growing prosperity to point to, certainly the swiftest, most extensive rise out of poverty any nation has seen.
他们会指出中国经历了20年的经济日益繁荣。当然，相对于世界上任何国家来说，也是脱离贫困最快最广泛的国家。
One way to evaluate this is by calculating the reduction in poverty for every percentage point increase in per capita income -- in economists' lingo, the income elasticity of poverty reduction.
通过计算人均收入每上升一个百分点贫困下降的多少，来评估是一个方法，这在经济学的术语中叫贫困减少的收入弹性。
With poverty levels also rising as water levels have dropped, local anger appears to have reached a tipping point.
由于在水位下降的同时贫困水平也在不断攀升，当地的愤怒情绪似乎已经到达临界点。
When the overarching objective is poverty reduction, if you miss the poor, you miss the point.
当减贫是总体目标时，如果遗漏了穷人，也就错失了要点。
Yet economists point out that there are surprisingly few credible estimates of the extent to which microcredit actually reduces poverty.
然而经济学家指出，很难对小额贷款能够减少贫困的范围进行估计。
Several studies point to welfare programs as a major contributor to several aspects of behavioral poverty.
多项研究均指出福利制度是行为贫困的多方面的主要来源。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
Numerous Buddhist texts point out that poverty is not any individual's fate or karma, but rather exists in a web of causes and conditions.
许多佛学文章都认为，贫穷并非人之宿命，而只是众多因缘情形中的现象而已。
For whites, the poverty rate in 2010 was 9.9 percent, a half percentage point increase from the previous year.
对于白人，2010年得贫困率则为9.9%，比上年增加了半个百分点。
People living in poverty in the United States in 2009 was 14.3 percent, according to the Census Bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.
美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。
This 1.5 percentage point drop in the past year means that around 25 million people in the region have emerged from severe poverty since 2005.
在过去一年贫困人口减少1.5%，意味着东亚地区自2005年以来约有2500万人口摆脱极度贫困。
World Bank study of 19 poor countries concluded that every 1% increase in national income per head translates into a 1.3 point fall in extreme poverty.
世界银行对19个不发达国家进行研究，得出的结论表明，每人的收入每增长1%，极度贫困的程度就会下降1.3。
The saying used to constantly point out that only complaining and blaming others cannot obviate poverty instead no matter how mean others are everyone must depend upon self to attain success.
这种说法不变得指出一味抱怨和责备他人并不能消除贫困，无论其他人如何卑鄙，每个人都必须靠自己来获得成功。
Nearly 40 percent of Americans between the ages of 25 and 60 will experience a year in poverty at some point.
在25到60岁年龄段的美国人中，有近40%的人将在某个时刻经历一年的贫困生活。
The World Bank's poverty figures bring this point out clearly.
世界银行有关贫困的数字清楚地表明了这点。
A one percentage point increase in growth on average reduces poverty by more than 1.5 per cent each year.
经济每增长1个百分点，贫困程度平均每年下降就超过1.5个百分点。
Better nutrition is a prime entry point to ending poverty and a milestone to achieving better quality of life.
更好的营养是一个典型的入口点结束贫困和一个里程碑实现更好的生活质量。
The story is a reflection on the starting point for girls beginning to learn about the life of immigrants, the overlaps of cultures, and the challenge of poverty.
这个故事是对女孩们一个新起点的反映，她们开始了解移民生活，文化差异以及贫困带来的挑战。
Sure enough, they can point to how global poverty, life expectancy, opportunity and peace are all improving, even allowing for strife in the Middle East.
毫无疑问他们会指出，即使把中东的冲突也考虑进去，全球贫困、人均寿命、机遇与和平等问题都在不断变好。
The starting point of my thesis is the analysis of age distribution on the urban poverty groups and I found that the poor has the inclination to concentrate on the middle age or old-age populations.
本文试图以城市贫困群体的年龄分布特征为切入点，指出贫困群体向中年积聚的现象。
The point is that it is getting more and more difficult to stay above the poverty line.
问题在于保持在贫困线以上的困难度越来越大。
The point is that it is getting more and more difficult to stay above the poverty line.
问题在于保持在贫困线以上的困难度越来越大。
应用推荐