The agriculture sector must be placed at the center of development to cut in half extreme poverty and hunger by 2015.
必须把农业部门放在发展的中心，才能在2015年把极度贫困和饥饿人口减少一半。
The International Development Secretary says the relief was being offered to countries committed to eliminating poverty and pursuing good government.
国际发展部部长表示，会把这些援助提供给致力于消除贫困和寻求健全政府机构的国家。
I also see this commitment as recognition that poor health and poverty are closely tied, as are better health and the prospects for development.
我也认为这种承诺承认健康不良和贫穷是密切相关的，而且改善健康与发展前景也是密切相关的。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
The result is a “vicious cycle where poverty causes malnutrition, and malnutrition perpetuates poverty, “says Tamar Manuelyan Atinc, vice president of the World Bank’s Human Development Network.
营养不良的后果是“这样一个恶性循环：贫困会导致营养不良，而营养不良又会致使贫困长期存在，”世行人类发展局副行长TamarManuelyanAtinc说。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
These children face huge obstacles, says James Comer of Yale University. Comer is a leading expert on child development and high-poverty schools like those in East Baltimore.
这些孩子都面临巨大的障碍，耶鲁大学的詹姆士·卡莫说。卡莫是研究儿童开发和赤贫学校(像巴尔的摩东区的那些学校)首屈一指的专家。
Poor infrastructure, fragile economy and prevalent poverty are plaguing many LDCs, casting a shadow over their prospect of development.
许多最不发达国家基础设施落后，经济体系脆弱，贫困现象普遍存在，发展前景不容乐观。
The project design combined grant funds with an International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) loan to soften lending terms with the overarching objective of poverty reduction.
本项目设计方案赠款资金和国际复兴开发银行贷款资金组合使用，软化贷款条件，其总体目标是实现减贫。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
Critics sneeringly call the PDP the "poverty development party" and say it has "more skeletons in its cupboards than rested souls at Lagos's Atan Cemetery".
批评者戏称PD P为“发财党”并且说“在其拉各斯的总部里到处都是不能见人的秘密”。
Supporters of the proposal say the bank, unlike the World bank and Asian Development bank, will center on infrastructure projects instead of poverty reduction.
该提议的支持者说，与世界银行以及亚洲开发银行不同，亚投行将侧重于基础设施项目而不是减少贫困。
It is the special poverty of the weakness of economic base and economy above all, affected economic development.
首先是经济基础的薄弱与经济的特别贫困，影响了经济开发。
Therefore, taking the future urban poverty development tendency into consideration, we should endeavor to strengthen and adjust urban antipoverty action.
因此，针对城市贫困问题的未来发展趋势，我们应着力加强和调整城市反贫困的行动。
Agriculture plays a vital role in food security, poverty reduction and sustainable development.
农业在粮食安全，减贫，和可持续发展方面起着至关重要的作用。
Unlike the World Bank and the Asian Development Bank, the Asian Infrastructure Investment Bank places less emphasis on the reduction of poverty, he said.
他还称，与世界银行和亚洲开发银行不同的是，亚投行的侧重点相对不那么放在减少贫困上。
In recent years, western development economics has begun to pay attention to dynamic poverty and "chronic poverty" and related research.
近年来西方发展经济学开始关注动态贫困和“长期贫困”以及相关的研究。
At any given moment in locations around the globe, people are engaged in development projects designed to improve living standards and reduce poverty.
在世界范围内的任何时刻，人们都从事开发项目设计，为了提高生活水平和减少贫困。
The paper summarizes the major progress in the research on the problem of new urban poverty in China and foresees the development trends in the field.
文章对我国新城市贫困问题主要研究进展作了综述，并对城市地理学在这一研究领域的发展趋势进行了展望。
If none of this happens, considerable financial resources will be invested without achieving reductions in poverty and other development gains.
而要是这两点都无法做到的话，为了缓解贫困和加强建设而投入的大量资金将付诸东流。
There are still poverty problems and social assistance problems in rural area. And all the problems can not match the rapidly development of economy.
但在郊区农村同样存在着与经济飞速发展相不符合的贫困问题，农村社会救助工作同样面临着许多问题。
The main factors behind poverty are adverse natural conditions, weak infrastructure and backward social development.
导致贫困的主要因素是自然条件恶劣、基础设施薄弱和社会发育落后等。
Practising the strategy of covering the poor rural areas by leading industries and strengthening the development of agro-industrialization is an effective way for Shanxi Province to shake off poverty.
实施主导产业覆盖贫困乡村战略，搞农业产业化开发是山西省脱贫的有效途径。
Rural society in western China missed the express train to industrial development. As a result, they continually suffer the double burden of poverty and drought.
在中国西部的农业社会，没来得及搭上工业化的列车，饱受贫穷与乾旱的折磨。
Rural society in western China missed the express train to industrial development. As a result, they continually suffer the double burden of poverty and drought.
在中国西部的农业社会，没来得及搭上工业化的列车，饱受贫穷与乾旱的折磨。
应用推荐