The rain continued to pour down.
大雨哗哗地下个不停。
雨开始倾盆而下。
Oh, it's going to pour with rain. Let's run for shelter.
噢，天要下大雨了。我们快躲雨去。
It started to pour with rain and became very gutsy. I watched as people struggled to open their umbrellas while being squashed by the crowd and getting poked from flailing umbrella ribs.
当时天下起了雨，而且越下越大，人们费劲地在人群中撑开雨伞，还不时地被别人支楞着的伞骨戳到。
And then it began to rain, to really pour.
后来，天下起了雨，是倾盆大雨。
Hillary Clinton: Pour your chocolate rain on me, and I'll make you my VP.
希拉里·克林顿：在我倒你的巧克力雨，我将为你做我的VP。
The rain that night was unusually heavy, and water began to pour from a broken pipe on the church roof straight on to Fanny's grave.
那晚，雨下得异常的大，雨水从教堂顶上的一截破管子里径直倾泻到范妮的墓上。
Rain started to pour down relentlessly.
雨无情地倾盆而下。
"Road is walked by people." When difficulties pour over you like rain drops, you need to look for sunshine with your umbrella in hand, because it is a test in your life.
“路是人走出来的”，当困难像下雨般不停地迎面而来，你也要撑着雨伞寻找属于你的阳光，因为这是属于我们的人生考题。
And I'm still waiting for the rain to fall, Pour real life down on me.
我仍然在等待雨的降临，来浇灌我真正的魂灵。
Pour it down, yeah, let it rain.
倒下来，是的，让它泼洒吧。
做颁云布雨的助手？
Remember it was a winter day when I came home from school in the afternoon, it was the heavy rain, when I was on the stairs, always feel top-heavy, got home, then pour on the bed.
记得那是冬天的一天下午放学回家时，天正下着大雨，我上楼梯的时候，总觉得头重脚轻，一到家，便倒在床上。
Rain began to pour down from a black and comfortless sky.
瓢泼的雨水开始从漆黑不安的天上落下来。
Rain began to pour down from a black and comfortless sky.
瓢泼的雨水开始从漆黑不安的天上落下来。
应用推荐