Young animals play in order to get really good at certain specific things they will need to do when they are adults, like chasing, pouncing, climbing.
幼兽玩耍以变得擅长于一些成年后具体需要做的事情，比如追逐、猛扑、攀爬。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Then, pouncing like a cat, devours.
然后，像猫一样扑上，吞下。
What are you doing, son? - Pouncing.
儿子，你在干什么？扑东西。
We saw the tiger pouncing on the goat.
我们看见老虎向那只山羊扑过去。
We saw the tiger pouncing on the goat.
我们看到老虎猛的扑向山羊。
"I ended up pouncing on Rupert, " she told us last year.
艾玛去年如是说：“我就照着剧情直接朝鲁伯特扑上去了。
He is fond of pouncing upon the others' slips of tongue.
他就喜欢抓住别人的口误大做文章。
Twice he had seen leopards pouncing on unsuspecting young baboons.
他两次目睹群豹向毫无戒备的小狒狒猛扑过去。
The Eagle was constantly pouncing on the Hare, and the Owl dined daily on Mice.
老鹰总是扑食野兔，而猫头鹰每天都吃老鼠。
China's larger and better-positioned players and outside investors have been pouncing .
中国规模较大且各方面条件较好的开发商及外部投资者纷纷抢夺机会。
Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
潜伏前进，对想象猎物目标进行猛扑，这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育。
The pups will play with each other and their older brothers and sisters, stalking and pouncing on each other.
它们和同窝的伙伴，也和年长一些的兄弟姐妹一起玩，蹑手蹑脚地接近对方，然后猛扑上去。
The frog lay in wait in a lake near Chernigov, Ukraine, for the fisherman to get a bite before pouncing on the fish in his homemade net.
这只蛙在乌克兰契尔尼戈夫附近的一个湖里蹲守，等渔夫从他自制的网里掏鱼之前先吃点东西的时刻。
Who has not stood in awe at the sight of a spider pouncing on a fly, or a column of ants triumphantly bearing home an enormous dead beetle?
看到蜘蛛捕捉苍蝇的情景，看到蚂蚁大军扛着一只巨大的死甲虫凯旋而归的景象，谁能不倍感敬畏呢？
Think of Simba in Lion King. He would not have acquired the pouncing proficiency and the fighting courage if he had not sought every chance to practice.
想想《狮子王》里面的辛巴，如果他没有抓紧一切机会练习的话，他就不会获得那么敏捷的扑击能力以及作战的勇气。
Even cats at play will display the feline primal instincts of creeping about in the shadows and, without a whisper of warning, pouncing on their target prey.
猫科动物在捕猎时会匍匐行走在暗影中，悄无声息地突袭目标猎物。家猫在玩耍中也会显现出捕猎的本性。
The film Back To the Future II also depicts advanced telepresence technology, as Michael J. Fox is startled by the 3d image of a shark pouncing on him from an advertising poster.
电影《回到未来》(第二部)也描绘了先进的远程临场技术，主演迈克尔·j·福克斯被广告海报中扑向他的3d鲨鱼影像吓到了。
The film Back To the Future II also depicts advanced telepresence technology, as Michael J. Fox is startled by the 3d image of a shark pouncing on him from an advertising poster.
电影《回到未来》(第二部)也描绘了先进的远程临场技术，主演迈克尔·j·福克斯被广告海报中扑向他的3d鲨鱼影像吓到了。
应用推荐