Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
"So," said Alan, "you really do sell love potions?"
“这么说，”艾伦说，“你是真的有爱情药水罗？”
Yes, but they don't involve pills, potions, or surgery.
答案是有的，但是答案里并不包括吃药或者做手术。
But then I remembered her childhood enjoyment of mixing potions to "cure" us.
但是，我那时突然想起，她童年“混合”各种药剂来给我们“治病”时是多么快乐啊。
I sit in my parents' living room, ringed by potions and crystals and spellbooks.
我坐在我父母的起居室里，被魔药、水晶和魔法书包围着。
If you want to make potions, then be an Alchemist.
例如如果想制作药水，可以成为炼金术士。
New rewards including new recipes, new potions and more.
新的奖励包括新配方、新药剂和更多。
I look forward to trying out more of your fantastic potions!
我期待着尝试你们更多的奇妙产品。
Fixed a crash when a player threw a snowball, egg, or splash potions.
修复玩家扔雪球、鸡蛋或者喷溅药水时的崩溃。
They are used for mixing potions but also for carrying things at times.
它们通常用来搅拌药剂，但有时也用来搬运物品。
But we're so successful! We've sold hundreds of potions this month alone!
但我们是如此成功！我们光这个月就卖出了几百瓶药水！
A beauty book contains videos that demonstrate how to make homemade skin-care potions.
有一本有关美容的书含有电子视频，可以演示如何自己制作护肤剂。
Electroplating mixing potions, uneven circulation or metal added less than consumption.
电镀药水搅拌，循环不均或金属补充不及消耗。
Physically he is frail and must sustain himself by imbibing magical potions of his own creation.
他天生身体虚弱，必须服用他自己创造的魔法药剂来维持自己的生命。
You'll spend more time fighting across the battlefield than hoping you've hotkeyed your potions.
你将可以花更多的时间专注于战场上的战斗，而不是老惦记着那些血瓶。
Each and every table had a unique centerpiece, filled with potions, candles, and other wizardly decor.
每张桌上都有一个独特的中心装饰品，里面装满了药水，蜡烛，和其他奇异的装饰。
Useless potions from the past, called snake oils, have now been replaced with products that show potential.
过去那些被称为蛇油的没用药物，现在已经被展现潜力的产品所取代。
And more importantly, it removes the slog of having to go to town to replenish your stocks of healing potions.
更重要的是，它免除了你老要回城补给新的血瓶的痛苦。
These skills will allow them to forge new items such as swords, potions, armor and other items not-yet-revealed.
这些技能可以让玩家铸造新物品，比如剑，药水，盔甲和其他尚未公布的物品。
Professor Snape, I think you've remained too long above your nasty potions. The fumes must have disturbed your brains!
斯内普教授，我看你是熬魔药熬太久了，被那些蒸汽熏坏了脑子！
Are stat modifiers and effects from worn equipment, potions, and similar items taken into account in shifted form?
穿着装备、药剂或者类似的物品导致属性变化和附加效果，变形形态下会考虑吗？
Mana regeneration of heroes removed - heroes now only recover mana through potions, skills, items or when resting.
英雄的魔法回复被移除。英雄现在回复魔法只能通过药剂，技能，物品或是当其处于休息状态。
Improves the potency of potions, increases the rate of Experience and Fame gain, and reduces resurrection penalties.
被动技能。改善喝药效果、增加经验和名声的获取速度、降低死亡后复活的惩罚。
"They didn't have the potions with them in the bathroom," said Hermione scornfully. "They were just discussing tactics."
“她们没把药水带进盥洗室，”赫敏轻蔑地说，“只是在讨论计策。”
For centuries, people have tried all kinds of potions and lotions to smooth out wrinkles and reverse the effects of aging.
几个世纪以来，人们试遍了各种药剂、药水来消除皱纹，与老化作用抗衡。
"Fred and George send them disguised as perfumes and cough potions," said Hermione. "It's part of their Owl Order Service."
弗雷德和乔治把它们当香水和咳嗽药水送来的，这是猫头鹰订单服务的一部分。
Instead of looking for magical healing potions in virtual worlds, these players scour buildings for defibrillators that haven't been cataloged yet.
这些玩家搜索建筑以寻找未被登记的去纤颤器，而不是在虚拟世界中搜寻具有魔力的治疗药膏。
I've been right through the restricted section and even in the most horrible books, where they tell you how to brew the most gruesome potions — nothing!
我翻遍了禁书区，甚至看了最可怕的书，教你怎么熬制最恐怖的魔药的那些——都没有！
There are plenty of creams, lotions and potions on the market that help you look younger, but today, Dr. Oz is going to show how some people are actually living longer.
如今市场上有名目繁多的护肤养颜品能让你看起来显得更年轻，但今天欧思医生要和大家讨论我们当中有些人是如何真正活出更年轻的生命的。
There are plenty of creams, lotions and potions on the market that help you look younger, but today, Dr. Oz is going to show how some people are actually living longer.
如今市场上有名目繁多的护肤养颜品能让你看起来显得更年轻，但今天欧思医生要和大家讨论我们当中有些人是如何真正活出更年轻的生命的。
应用推荐