Today's report is the starkest warning yet of the potentially devastating impact of climate change and human exploitation on the Antarctic's delicate ecosystems.
今天的报告是迄今为止对气候变化和人类开发对南极脆弱生态系统的潜在破坏性影响发出的最严厉警告。
Action to restore appropriate price incentives, notably through corrective carbon pricing, is urgently needed to lower the risk of irreversible and potentially devastating effects of climate change.
我们迫切需要采取行动以恢复适当的价格激励政策，特别是通过纠正碳定价，以降低气候变化产生不可逆转和潜在破坏性影响的风险。
This can leave him exposed to a potentially devastating liability in the event the project is unsuccessful.
一旦项目不成功，这将会使其面临潜在的毁灭性的风险。
It was little more than one year age that our country faced a potentially devastating crisis in our auto industry.
我们的汽车工业面临潜在毁灭性危机不是一年两年了。
It was little more than one year ago that our country faced a potentially devastating crisis in our auto industry.
一年多以前，国家的汽车工业面临着一场潜在的毁灭性危机。
The potentially devastating public health implications of both of these reports rippled out into the medical community.
公众健康的这个报告潜在的破坏性影响波及到整个医疗界。
Summary of Background Data. Vascular injury during lumbar discectomy is a rare, but potentially devastating complication.
背景信息摘要：腰椎间盘切除术中血管损伤是个少见的，但有严重潜在风险的并发症。
The result, unfortunately, is the familiar, and potentially devastating, misalignment of surgeon and patient expectations.
很遗憾的是，结果就像大家熟悉的那样，潜在的毁坏性，外科医生与病人期待的错位。
In order for the dam to succeed, enormous hurdles have to be overcome and potentially devastating consequences must be faced.
为了让大坝成功，必须克服莫大难关，并面对可能发生的严重后果。
This is a potentially devastating illness and we still have a large percentage of infants who have poor outcomes after the infection.
这是一个潜在毁灭性的疾病，仍有相当比例的患儿预后不佳。
While there are some scenarios in which failure is potentially devastating, or perhaps even life-threatening, most of the time it isn't.
有一些实例，失败是潜在性的灾难，或可能是威胁生命的，但大多数时候不是这样。
This is an important difference because mechanical flaws are usually cheap and easy to solve while design flaws are potentially devastating.
两者存在重大区别：机械缺陷往往容易解决、成本不高，而设计缺陷可能是毁灭性的。
We know that climate models predict a much more uncertain climate for world agriculture, with potentially devastating down-side possibilities.
我们知道，气候模型在为世界农业预测气候方面具有不确定性，它存在着潜在地灾难性的可能性。
The rupture of a brain aneurysm is a relatively rare event but, as it causes bleeding in the brain, that event is a potentially devastating one.
脑瘤的破裂相对罕见，但因其会引发脑出血，所以是致命性的。
Open calcaneal fractures are relatively rare, but most of them are potentially devastating with severe injury of soft tissue and comminuted bone.
开放性跟骨骨折相对少见，但多数损伤严重，具有潜在损毁性。
If some other party discovered the secret, though, the message exchange would be compromised, with potentially devastating results for the parties to the exchange.
但是，如果其他方发现了这个秘密，那么消息交换就会泄漏，并会为消息交换方带来潜在的破坏性结果。
He argues that such rivalry could lead to a pre-world War I situation with potentially devastating consequences for both nations and for the rest of the world.
他论述说，这样的对抗将导致第一次世界大战前的情况，对两个国家和世界其他国家带来潜在的破坏性的后果。
But Redknapp is well aware that his side could face another heavy defeat if they do not prevent Arsenal from playing their potentially devastating passing game.
“他们都是聪明的球员，”雷德克纳普在官网上说。“当你将他们布置在一起，他们知道如何去进行比赛。”“他们的转移简直太好了。
This program has been adopted by most of our customers worldwide and generally has proven very effective in preventing the potentially devastating effects of IBD.
这一免疫程序已经被我们全世界大多数的客户所采用，并被广泛证实在防制潜在破坏力的IBD时是非常有效的。
But we will avert a potentially devastating credit crisis, increase national savings, drive productivity and wage growth, and enhance our international competitiveness.
但我们必须转化潜在的破坏性信贷危机，增加国民储蓄，提高生产率和增加工资收入，并加强我国的国际竞争力。
Notoriously dif? Cult to visualise on plain radiography, these fractures have a high association of potentially devastating neurological injury and should not be missed.
众所周知，由于该骨折难以在平片上显示，潜在性地与毁灭性神经损伤高度相关，因此不应漏诊。
As temperatures increase, these carriers are likely to spread into new areas and may have potentially devastating effects on wildlife populations that have not been previously exposed.
随着温度的升高，这些媒介很可能散布到新的区域，从而有可能对以前未受过侵害的野生生物种群造成有可能是毁灭性的影响。
Kathy Kahn of the Gates Foundation says the diseaseis potentially “devastating”.
盖茨基金会的凯西·卡恩表示这种疾病具有潜在的摧毁性。
Kathy Kahn of the Gates Foundation says the disease is potentially "devastating".
盖茨基金会的KathyKahn认为这种疾病的潜在破坏性非常大。
If the containment structure around the reactor is not strong enough, the fuel potentially could be exposed to the outside environment, and can have devastating consequences for nearby communities.
如果反应堆的外壳结构不够坚固的话，那么燃料就有可能泄露到外面的环境，这将会对周围的地区产生毁灭性的结果。
The World health Organization (WHO) warns hundreds of thousands of victims of Burma's devastating Cyclone Nargis face a potentially serious health crisis.
世界卫生组织警告说，遭受纳尔·吉斯强热带风暴袭击的成千上万缅甸灾民面临严重的健康危机。
Besides the devastating effects of the tsunami, Japan also has to deal with the consequences of the potentially harmful effects of radiation leaks from its tsunami-damaged nuclear facilities.
除了海啸的破坏性影响，日本还必必要应对遭到海啸破坏的核设施发生核辐射泄漏所带来的潜在负面后果。
Besides the devastating effects of the tsunami, Japan also has to deal with the consequences of the potentially harmful effects of radiation leaks from its tsunami-damaged nuclear facilities.
除了海啸的破坏性影响，日本还必必要应对遭到海啸破坏的核设施发生核辐射泄漏所带来的潜在负面后果。
应用推荐