China's commercial engagement with many African countries - in concert with similar attentions from Brazil, India and Russia - has the potential to transform the economic destiny of a continent.
中国与许多非洲国家的商业往来——与巴西、印度和俄罗斯对非洲国家的类似关注一致——有可能会转变一个大陆的经济命运。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
"This approach has the potential to transform the lives of millions of people," says Dr LEE Jong-wook, WHO Director-General.
“这一方法有潜力改变数百万人的生命，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
Rebecca Wood, of the Alzheimer's Trust, said: 'These findings have the potential to transform the way we diagnose Alzheimer's, greatly enhancing efforts to develop new treatments.'
阿尔茨海默病信托基金的丽贝卡·伍德说：'这些发现有可能改变了我们诊断阿尔茨海默病的方法，极大促进新治疗方法的研发。
Longer term, it has the potential to transform even the humblest it operation into something quite new.
只要时间长，哪怕是最不起眼的IT业务也有潜力转变成新颖的东西。
Efforts towards reaching these goals, even where these goals may not be fully achieved, will have the potential to transform the lives of millions of mothers, children, and families.
即使最终不能完全如期实现其中的一些目标，我们为此所付出的努力也将成为改变数百万母亲、儿童和家庭命运的动力。
For us right now, the challenge is figuring out how to transform the technology's potential energy into kinetic energy that can fuel successful projects in both the public and commercial sectors.
对于我们来说，现在的难题是解决如何将技术的潜在能量转化成促使公共和商业部门的项目取得成功的动能的问题。
Skills have the potential to transform lives by transforming life chances and driving social mobility.
通过转变生活的机会和促进社会流动性，技能还可能改变生活。
At last, the edge information is used to located vehicles by project transform, and we can locate the vehicle in the potential vehicle region.
最后，利用车辆的边缘信息，通过投影变换方法，对候选区域内的车辆进行定位。
This direct access has the potential to radically transform the marketing process, and it will be key to building critical brand loyalty.
这直接进入有可能从根本上改变了市场营销的过程，这将是关键的关键是建立品牌的忠诚度。
And, equally important, it includes a wide variety of applications that facilitate an emerging interactive network with the potential to transform people's lives.
同样重要的是，它还包括多种多样的应用技术，它们具有改变人们生活的潜力，促进形成中的互动网络。
The results indicate that the wavelet transform is an effective tool for nonstationary stochastic series analysis, which has great potential in hydrology and water resources research.
研究结果表明，小波变换是分析非平稳随机时间序列的有效工具，在水文水资源领域应用潜力很大。
At the very least, we must be willing to transform or for change to happen in our lives for potential to become reality.
至少，我们必须有意愿去改变，或者改变我们的生活让潜在的可能成为现实。
The method is an implicit iterative scheme with a hyperbolic sine transform for the matric potential.
这个方法使用了水土势双曲正弦变换的隐式差分格式。
For Huaian Pre - IPO companies to achieve a breakthrough, they must choose a potential resources to integrate and transform.
淮安市要实现证券交易所首发上市股份公司零的突破，必须选择有潜力的公司进行资源整合和改造。
Stem cells have attracted much research focus due to their potential regenerative powers and ability to transform themselves into a host of different cells.
由于干细胞的自我增殖和多向分化的能力已经引起了更多的研究在这个领域。
The normalized full gradient and phase of gravity anomalies have been studied by potential field conversion and fast Fourier transform in wave-number domain.
用波数域的位场转换和快速傅立叶变换理论研究重力归一化总梯度和归一化相位；
Portable Lights have the potential to transform the lives of people without electricity. Around the world, says project leader Sheila Kennedy.
项目负责人希拉·肯尼迪称，移动光源有可能改变全世界用不上电的人们的生活。
A reciprocal theorem of dynamics for potential flow problems is first derived by means of the Laplace transform in which the compressibility of water is taken into account.
基于势流理论，考虑流场的可压缩性，首先利用积分变换导得了势流问题的一个动力学倒易定理。
But I feel what is very important for us is to transform this club from a top-level club into one that has a fantastic future potential and with values that we think are important in the game.
不过我觉得，对我们来说很重要的一点，是要让球会从一个豪门转型成一支极其有潜力，而且在比赛中能展现出我们认为重要的价值的那么一支球队。
A method of magnetic potential spectrum based on the cosine transform is proposed in order to improve the calculating accuracy of magnetic anomaly derivatives.
针对提高磁异常导数的计算精度，提出磁位离散余弦变换谱的分析方法。
Stem cells are primitive cells that have the potential to transform into any of the various cells and tissues found in the human body.
干细胞是一种原始细胞，它可以转化成任何形式的细胞及人体的各类组织结构。
The company has developed a relatively lo-fi device that has the potential to transform treatments for problematic conditions simply by getting the medicine where it needs to go.
该公司发明了一款相对来说并不是特别高科技的设备。这款设备可以将药物送到它需要去的地方，进而有望改变传统的治疗方式。
The optical wavelet transform filtering is introduced emphatically, the principle of the measurement system is discussed in depth and its potential applications are pointed out.
重点介绍了光学小波滤波解调法，探讨了其测量系统的原理，并指出该方法可用于微弱信号的检测与处理。
Many people pin great hopes on such stem cells, which can transform into any cell type, as a potential source of therapies or cures for debilitating diseases.
许多人都对此干细胞寄予厚望，因为胚胎干细胞能转化为任何一种类型细胞。可以作为虚弱疾病很有潜力的治疗方法。
Finally make research on related policies of land-use potential, put forward effective ways and measures to tap the potential and transform.
最后进行了土地利用潜力相关政策研究，提出了挖潜改造的有效途径和措施。
Through the estimation of the market demand of blackberry products and the estimation of the categories of products, it is hopeful to transform the potential wild value into real productive force.
通过对悬钩子产品的市场需求量及产品属类的评估，可望将其潜在的野生价值转变为实际生产力。
Their results show that the dynamic boundary element method is effective in the analysis of soil-structure interaction. boundary integral equation, potential function. Laplace transform.
结果表明动力边界单元法在土一结构动力耦合效应问题中的分析是一种有效的方法。
Their results show that the dynamic boundary element method is effective in the analysis of soil-structure interaction. boundary integral equation, potential function. Laplace transform.
结果表明动力边界单元法在土一结构动力耦合效应问题中的分析是一种有效的方法。
应用推荐