The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
The line that separates the mediocre from the brilliant, and the invisible from the "break-out superstar" is thin, but has the potential to be emotionally overwhelming once crossed.
而无形的“超级明星”几率却是十分微小的。但是一旦跨越那条线，那将会是从情感上爆发出压倒性的潜能。
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上，这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
French Polynesia was expected to be first in the firing line, with an estimated arrival time for any potential tsunami of 1550 GMT.
法属波利尼西亚预计是第一个被波及的地区，可能的海啸的到达时间是格林尼治时间1550。
It requires a complete line of questioning to identify all of the potential technical drivers.
它需要完全的咨询线来识别出所有的潜在技术驱动。
Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
一些人甚至看到了一线潜在的希望。
You can capture that potential upside right now…and you’ll be glad you did when you sit down to a good steak dinner a few months down the line.
现在你能发现价格上涨的潜力……未来几个月，当你坐下来享受一顿美味牛排晚餐时，你就会很高兴。
While other companies release an inordinate number of products in an attempt to satisfy every potential customer, Apple has kept its product line-up relatively streamlined in comparison.
其他公司都生产数量庞大的产品以满足每一个潜在客户的需求，而相比之下，苹果公司一直保持其产品线相对精简。
Since a DMZ is the front line defense against potential intruders, special care must be taken to harden this server.
因为DMZ是防范潜在入侵者的第一道防线，所以必须特别注意加强此服务器。
Then, we just have to, well, the line integral is just the change in value of a potential.
那么我们只需要知道，线积分正是势函数值的变化。
If a business is operating profitably, and growing profits, but its capex line is growing faster than profits, it's got the potential for problems.
如果一个企业运营中盈利，且盈利在增长，但其资本支出增长快于盈利，就可能发生问题。
This, in turn, builds trust, enhances your career potential, and improves your organization’s bottom line.
这反过来，这也会树立你的信心，支持你的事业，同时提高组织。
Determining the identity of the attacker was a matter of narrowing down the line of potential suspects.
确定攻击者的身份需要逐渐缩小一连串嫌疑人的范围。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
应该在安全阀上连接一个排放管道，以将任何潜在的排放引导到进行处置的安装位置。
In the project, it would show the value of real estate among the West Rail Line and the buying behavior of the potential buyers.
在该项目中，它将显示的价值，房地产之间的西铁路线和购买行为的潜在买家。
A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.
在安全阀上应该连接排水管道，将任何可能的排放引导到安全的处置地方。
China, the biggest potential market, was to start building a high-speed line this year between Beijing and Shanghai to cut travel time from nine hours to five.
中国，最大的潜在市场，将开始今年建立一条高速线在北京和上海之间削减旅行时间从九个小时到五。
A strong, deep line suggests a person who is enthusiastic about life and strives to reach their full potential.
一条又粗又深的生命线暗示着这个人对生活充满热情，努力发挥他的潜力。
An unbalanced line is generally a single-conductor shielded cable with the center conductor carrying the signal and the shield at ground potential.
对于非平衡式信号线来说，就是一根被屏蔽了的信号线，这个中心信号线传输信号，且相对于地电势。
So if I make a plot of the gravitational potential energy as a function of y, then I would get a straight line.
因此如果我画一张,重力势能,受y变化的图，那么会得到一条直线。
This paper put forward the recurrence formula for radial average values of three-dimensional line potential central field.
给出了三维线性中心势场不同幂次径向平均值的一般递推公式。
This study was to explore the effect of KAI1 gene on the adhesion of hepatocellular carcinoma cell line MHCC97-H with high metastatic potential, and to find the possible mechanism.
本研究旨在通过探讨KAI1基因对具有高转移潜能的人肝癌细胞株MHCC97-H粘附作用的影响，揭示其转移抑制的分子生物学机制。
The aim is to find the real self, to bring our mental images of ourselves in line with our true potential.
改变形象的目的是要找到真实的自己，使大脑与潜力相符。
Objective to study the proteins related to invasive potential of ovarian cancer cell line.
目的探讨与卵巢癌侵袭潜能相关的蛋白质。
Objective to study the proteins related to invasive potential of ovarian cancer cell line.
目的探讨与卵巢癌侵袭潜能相关的蛋白质。
应用推荐