The pot of stew on the stove seethed until it nearly boiled over.
炉子上的炖锅一直沸腾到将近煮干为止。
They entered a room where a group of people sat around a huge pot of stew.
他们进入一个房间，那儿有一群人围着一个大锅炖肉坐着。
They entered another room, identical — the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间，和第一个房间一模一样-----一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They entered another room, identical - the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间，和第一个房间一模一样- - - - -一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They entered another room, identical to the first-the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们进入了另一个房间，和第一个房间一模一样- - - - -一大锅肉、一群人、把柄同样长的勺子。
They entered another room, identical to the first-the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
他们又来到了另一个房间，和第一个房间完全相同的情景——一口汤锅、一群人、一样的长勺子。
There was a similar pot of stew and the people had the same identical spoons, but they were well nourished3, talking and happy.
房间里有一口炖着肉的小锅。人们手里拿着同样的勺子。但是，他们酒足饭饱、有说有笑，快乐无比。
The Lord said after a while. They entered another room, identical to the first-the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
不久上帝说道。他们进入另一个房间，和第一个房间一样——有一锅炖菜，一群人，一样手柄的汤匙。
He tilted up the pot, and a glorious stream of hot rich stew gurgled into the plate.
他把锅倾斜起来，一股热腾腾的浓汤汩汩地流进了盘子。
We did this using a galvanized (zinc-plated) tub, a stew pot with a copper bottom, and a bottle of lemon juice.
我们使用镀锌的盆、铜底的炖锅和一瓶柠檬汁来实现。
Cooks made the stew in a giant pot with a diameter of 3.9 meters.
厨师们用一口直径达3.9米的巨型锅来炖煮。
All were holding spoons with very long handles which reached to the pot, but because the handles of the spoons were longer than their arms, it was impossible to get the stew into their mouths.
每个人手里都拿着一个长把勺，伸向大锅。但由于勺把比胳膊长许多。很难把锅里的肉放到嘴里。
All were holding spoons with very long handles which reached to the pot, but because the handles of the spoons were longer than their arms, it was impossible to get the stew into their mouths.
每个人手里都拿着一个长把勺，伸向大锅。但由于勺把比胳膊长许多。很难把锅里的肉放到嘴里。
应用推荐