Zhuge will tell us: and in the same company with a pot of rice to eat, as each in the company.
诸葛叔侄告诉我们：与其在同一家公司吃同一锅饭，不如各自在一家公司。
One of the few wines that makes a natural match with ham, this Beaujolais was fine with a simmering pot of rice, ham and collard greens.
此款宝祖利酒是少有的可与火腿自然搭配的葡萄酒之一，与罐焖米饭，火腿及绿甘蓝搭配十分美味。
They put some rice into a pot of water and left it to boil while they made the French toast.
他们在一锅水中放了一些大米，然后让它煮着就去做法式吐司了。
Instead of a massive pot of unappetizing-looking soup, you can buy fried chicken with chips or rice.
你可以购买配有薯条或米饭的炸鸡套餐，而不用买一大盆让人没有食欲的菜汤。
When section of sentiments have become, that man only can resemble a pot insipidly overnight the thin rice gruel, the ignorant woman only then can realize.
当一段感情已成过去了，那个男人只会似一锅淡而无味的隔夜稀粥，懵懵的女人才会省悟。
Put a pot of water to boil and then throw the dumplings into the water, cook until the rice dumpling upward drift, water bubble, "begin" is already cooked.
先把锅里的水烧开，然后把汤圆扔进水里，煮到汤圆向上漂，水“咕嘟咕嘟”冒泡时，就是已经煮熟了。
There was no pot of yellow rice and fish and the boy knew this too.
也没有甚么鱼煮黄米饭，这一点孩子也知道。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured porkslices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
Pot experiments and field trails were conducted to study the effect of soil lead levels on phytotoxicity, growth and tissue accumulation in soybean and rice grown on sludge treated calcareous soil.
采用盆栽和小区试验，研究在石灰性土壤上污泥施肥时铅污染对水稻和大豆生长发育的影响，两种作物对土壤中铅的吸收、迁移和累积规律。
Seasonal delicacies, such as young bamboo shoots, chunks of pork belly, cured pork slices, firm tofu sheets and premium yellow rice wine, are put together in one clay pot for hours of simmering.
腌笃鲜汇集了时令美食，有嫩嫩的竹笋、五花肉块、腌猪肉切片、冻豆腐和高档黄酒，放在一个陶罐里炖上数个小时。
The effects of water stress on growth and yield of rice in blooming stage were studied by pot planting and water controlling.
采用盆栽人工控制水分方法，研究了开花期水分胁迫对水稻生长发育及产量的影响。
The pollution effects and accumulation rules of nickel were studied in the sandy loam paddy soil for rice and in the meadow soil for corn by pot experiments.
通过盆栽试验，分别探讨了镍在砂壤水稻土中对水稻和在草甸黑土中对玉米的污染效应和累积规律。
A comparison study of some physiologic indicators of rice received common urea or polymer coated urea was conducted by using pot and field microplot experiments.
采用盆栽试验和田间微区试验，对施用覆膜尿素和普通尿素的水稻生理指标进行测定。
This is a continuation of the study of the nitrogen availability index of green manure in rice pot experiment.
本文是水稻盆钵试验研究绿肥氮的有效度指标的继续。
The leaf and spike characteristics of nearly50 rice varieties( lines) were analyzed by means of pot culture.
通过盆栽的方法对黑龙江省近50个水稻品种（）叶片及穗部性状特征进行了比较分析。
Comprehensive effects of cu, Pb and Zn in Soil on growth, yield and quality of rice have been studied through a series of pot culture experiments with a 4 level and 3 factor orthogonal design.
采用4水平3因子正交试验设计，通过盆栽试验，用添加法研究了铜、铅、锌及其复合污染的红壤性水稻土对水稻生长、产量、品质的综合影响。
A pot of yellow rice with fish. Do you want some?
有锅鱼煮黄米饭。要吃点吗？
Pot experiments were carried out to study the effect of dry cultivation on the yield and yield component factors of rice.
通过盆栽试验研究了水稻旱作对产量和产量构成因素的影响。
Rapid-fermenting yeast is a good ferment for big pot fermentation in mechanized production of yellow rice wine.
机械化速酿酒母生产为机械化黄酒大罐发酵的优良发酵剂。
In a pot experiment, tillers at specific stem nodes were artificially removed to study the productivity, growth redundancy and yield over-compensation capacity of rice plants.
试验在盆栽条件下采用人工剔除特定节位分蘖的方法研究水稻不同节位的生产能力、生长冗余现象以及产量的补偿能力。
Korean barbecue is a kind of seasoning beef meal, and stone pot bibimbap is made up of rice, meat and vegetables, adding paprika and garlic.
韩式烤肉是一种调味牛肉餐，石锅拌饭则以米饭、肉和蔬菜为原料烹饪而成，并加入辣椒和大蒜调味。
A greenhouse pot experiment was carried out in the condition of simulated acid rain to study the effects of acid rainfall on the property of soil and the responses of leaf vegetable and rice.
在玻璃室内，以模拟酸雨条件下栽种水稻和蔬菜，观察酸雨对土壤性质和作物的效应。
I irrigate the seedling bed of the rice with 1:300 dilution. Well, the bottom of the pot is not a good background!
这水稻我就是按1：30 0倍灌根在苗床上的，放在这大罐底儿上照背景可不太好看呐！
The effects of compound stresses of Zn and Cr on carbon and nitrogen metabolisms of rice plant were investigated in a soil pot experiment at tillering stage.
通过盆栽试验，研究了锌铬复合胁迫对水稻植株碳氮代谢的影响。
I immediately from the home ever dressed up cans of rice porridge, and then with a small hammer and nail played a small hole in the bottom of the pot.
我立刻从家中找来了曾盛装过八宝粥的易拉罐，然后用铁锤和小钉在罐子的底部打了一个小孔。
The relations between soil water content and the root system formation of rice seedlings were studied with pot experiments.
采用盆栽试验，研究土壤水分与水稻秧苗根系形态建成的关系。
With pot-culture experiments, we evaluated the effect of saline-sodic stress on dry matter accumulation of various organs at different growth stages of rice.
选用吉林省西部典型苏打盐碱土，利用盆栽试验的方法探讨苏打盐碱胁迫对水稻不同生育时期各器官干物质积累的影响。
With pot-culture experiments, we evaluated the effect of saline-sodic stress on dry matter accumulation of various organs at different growth stages of rice.
选用吉林省西部典型苏打盐碱土，利用盆栽试验的方法探讨苏打盐碱胁迫对水稻不同生育时期各器官干物质积累的影响。
应用推荐