I once posted an article referring to a talk I gave in Munich.
以前我发表过一篇文章，提及了我在慕尼黑的一个对话。
The next two lines retrieve the article date (from the POSTED column) and convert it to RFC 3339 format using the aforementioned function.
接下来的两行代码检索文章日期(从posted列)并使用之前提到的函数将其转变为RFC 3339格式。
An article in a forthcoming issue of a peer-reviewed medical journal, Current Opinion in Pediatrics, just posted online, makes this explicit.
即将在线发表在同行审阅医学杂志《儿科新观点》上的一篇文章，对此做出了详尽的陈述。
'There are no laws or regulations concerning how they are used, and the authenticity of information posted on microblogs can be hard for most users to verify,' the article said.
文章说，对微博的使用还没有相关法律法规，微博所传信息的真假也是多数用户很难判断的。
2 days before I started my lifestyle revamp program, I posted an article on my blog, the Personal Excellence blog, on the new 21-day lifestyle revamp program I was taking on.
两天前，我开始我的生活方式修补计划，我在我的日志上写了一篇文章。一个个人优秀博客，在新的21天养成计划里我将要做的事情。
The second article in this series was linked and discussed on Slashdot when it was originally posted in 2002.
在2002年最初发表时，本系列的第二篇文章就在Slashdot上得到了讨论并被其链接。
Gizmodo posted an article earlier today, accusing Apple of misrepresenting the true reasons for Jobs decision to stay away from Macworld.
Gizmodo今天早些时候发表了一篇文章，指责苹果公司歪曲乔布斯避开Macworld大会的真正原因。
"The friendly us gesture was upturned by a small amusing incident," the news website RBC.ru wrote in an article posted late Friday evening.
ru新闻网站在上周五晚晚些时候发表的一篇文章中写道：“美国示好的姿态被一个有趣的小插曲给搅了。”
"Many women believe that staying at home full-time means throwing their education and work experience out the window," says an article posted on the site.
网站贴出的一篇文章说，“许多妇女认为，全天呆在家里意味着把自己受到的教育和工作经历全都抛到了窗外。”
Rao included some of their findings in an article he posted online.
饶毅将他们的部分研究发现包括在一篇博文中。
Finally, the posted column is a DATETIME column that stores the date that the article was posted on the Web site.
最后，posted列是一个datetime列，存储了文章发布到网站的日期。
The order by posted desc clause forces the query to return rows in descending order by the date in the posted column (which is the date that the article was posted on the Web site).
orderbyposteddesc子句强迫此查询按posted列中的日期(即文章发布到Web站点的日期)的降序返回行。
You can find the sample code used for this article posted at Peter's Web site.
您可以找到公布在Peter的Web站点上的用于本文的示例代码。
Yesterday I posted a translated article from the Economist to Jianshu, a popular reading and writing website.
昨天我把<经济学家>的一篇翻译文章发布到简书，一个流行的阅读和写作网站。
Recently Alex Scordellis posted an article on how the interaction of a client and a RESTFul service can be modeled and designed for updating partial resources.
近期Alex Scordellis发表了一篇文章，文章主题是如何针对客户端与RESTFul服务的交互进行建模和设计，实现部分资源的更新。
Now read this comment posted online in response to the article.
下面则是网站上发表的一段对这篇文章的评论。
Last month, Amazon's CTO Werner Vogels posted an article describing approaches to tolerate eventual data consistency in large-scale distributed systems.
上个月，亚马逊公司的CTOWernerVogels发表了一篇文章，描述在大型分布式系统中容忍最终数据一致性的方法。
Article 8. An advertisement that contains any of the following contents may not be published, broadcast, installed or posted.
第八条广告有下列内容之一的，不得刊播、设置、张帖。
Some sites claimed this news came from U. s. blogs and small websites. This article from IFeng talked about a "rumor" found on a Team Liquid forum posted by a romanian.
一些网站声称此传闻来源于美国博客和一些小站。
In this English forum, only English topic can be posted. Replies can be article translated in Chinese. As the case, reward points may be given to first translator.
本版块为英文讨论区，只能发布英文主题的帖子，回帖可以是翻译后的中文，视情况给予第一位回帖翻译者积分奖励。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed or posted shall be kept within the advertiser's business scope or the scope permitted by the State.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
Article 7. The content of an advertisement to the published, broadcast, installed o 'r posted shall be kept within the advertiser's business scope o 'r the scope permitted by the State.
第七条广告客户申请刊播、设置、张贴的广告，其内容就当在广告客户的经营范围或者国家许可的范围内。
Though none are online yet, those comments will be posted alongside the article, said Dr.
尽管这些文章尚未上线，这些评论文章将会列在原文的边上。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
经仔细思考，我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
After careful consideration, I issue this open apology for an article posted on my blog for causing misunderstanding in my readership.
经仔细思考，我决定为在我博客上发布的一个引起读者误解的博文公开道歉。
应用推荐