As for the catastrophic mismanagement thereafter, Mr. Blair should have insisted on far more in terms of post-war planning.
至于其后那些灾难性的管理不当，布莱尔先生本应更强烈地坚持按战后计划行事。
To minimize the impact of these issues, it is important to invest in pre-migration planning and post-migration testing.
要将这些问题的影响降至最小，重要的是要事前计划和事后测试。
Wiley Post knew that any effort has a good chance of success if the person planning the task is well prepared. So he worked hard to prepare well.
威利·波斯特知道，如果准备工作做得好的话，他就有了一个良好的成功机会，所以，他努力做好各项准备工作。
Meanwhile, the European Union should take the lead in planning for Libya's post-Qaddafi era (as well as in adjacent Egypt and Tunisia).
同时，欧盟应该带头对利比亚战后进行规划（同时针对利比亚的邻国埃及和突尼斯）。
Not just "check email" but "write chapter in my novel" or "write that kick-ass blog post I've been planning" or "write that new Android app".
不仅是“浏览邮件”，而且“要写出有创见的小说章节”，或“发人深省的博客，”或“编写新的软件程序”等。
"The entire process of planning for a post-war Iraq", he writes, "was Mired in ineptitude, poor organisation and indifference."
“整个筹划战后伊拉克的过程”，他写道，“被无能、拙劣的组织和冷漠困扰。”
This post presents various ideas, techniques, tips, and resources that may come in handy if you are planning on creating your first iPhone application.
如果你决心完成自己的第一个iPhone程序，那么本文将为您提供很多触手可及的创意，技术，小贴士和资源。
The SIBus installation and configuration is a post-install exercise that requires a certain amount of planning.
SIBus安装和配置是post-install 工作，需要一定的规划。
The management is composed of composition planning, post setting, recruitment, training and evaluation.
人力资源工作由人员构成规划、岗位设置、招聘和培训、评价等构成其框架。
Using this method, the post-machining inner surface is obtained, and it makes the cutting locus planning in NC machining process possible.
在此基础上得到加工后内廓曲面，为数控加工中刀具轨迹的规划奠定了基础。
Provide shooting site and shooting plan, shooting post picture processing, business promotional film planning and editing.
提供拍摄场地及拍摄方案策划、拍摄后期图片处理，企业宣传片的策划及剪辑。
The life and death dimension constructed by victims and survivals is the key of post-quake reconstruction planning and design.
遇难者和幸存者所构成的生死向度是引导空间重建规划和设计的关键。
And if Gadhafi does leave the scene, they would rather not repeat the chaos of post-U. S-invasion Iraq, which was widely blamed on a lack of planning.
而且如果卡扎菲真的下台，他们可不想重蹈美国进军伊拉克的覆辙，美国进军伊拉克之后的混乱情势被广泛归因为缺乏计划。
The conflict we see is that GM is planning on bringing in some Opel-engineered products, "an unnamed industry analyst told the National Post."
的冲突，我们看到的是，通用汽车公司正计划引进一些欧宝设计的产品，“一名业内分析师说，国家邮报。”
The planning of a complete concert tour starts up to one and a half years in advance of the opening concert, " explains YYY, Head of Corporate Brand Marketing, Deutsche Post XXX."
我们早在开场音乐会举行前的一年半就开始对整场音乐会巡演进行规划，」德国邮政XXX企业品牌营销部主管YYY解释说。
First, the key ingredient of the Garden City idea as a proposal for social reform is land reform on which post-war Planning systems in the Western countries were based.
第一，霍华德的田园城市理念作为一种社会改良主张，其核心是土地改革，西方战后城市规划体系就是建立在土地改革的基础上；
With regard to post seismic damaged houses in Dujianyan city, it seems not to demolish and rebuild all of them if they can be repaired, and if only there is no impact for the urban planning.
对都江堰城区震后受损房屋，只要不影响城市规划，能加固修复的就不要拆除重建。
Chinese government "s economic planning agency has given its approval for the proposed Shanghai Disney resort, the South China Morning Post reported."
中国“的经济规划机构已批准拟议的上海迪斯尼度假胜地，南中国上午邮报。”
I seldom post, pure diving party, but today I have to say, planning to set your X line?
本人很少发帖，纯潜水党，但是今天我不得不说：策划你X为什么要设置威望上线？
The mapping of land-use planning in the post-disaster reconstruction is an important work in the disaster area.
灾后重建土地利用规划制图是受灾地区进行灾后恢复重建的一项重要工作。
As a kind of planning under the backgrounds of special event, the post-quake reconstruction plan is quite different from many regular plans.
作为一种特殊事件背景下的规划，灾后重建规划表现出与常态规划的多重差异。
The survey shows that China's post-1980s generation is proving to be passionately entrepreneurial with more than 54 percent of the generation surveyed planning to launch their own businesses.
调查结果显示，中国“80后”职场人表现出强烈的创业意愿，超过54%的“80后”受访者计划自主创业；
It will cover the initial analysis of the business opportunity, planning, writing and compiling the proposal document, and post tender evaluation.
内容包括商机的分析、策划，标书编写和评标等步骤。
So planning still emphasized more on physical land-use but to respond the demand of post-war reconstruction.
所以仍计划强调物理土地使用更多的响应，但战后重建的需求。
Meanwhile, during 3D coordinate measurement, through appropriate planning surveying, measurement data is satisfying of the need, it will reduce the burden of post-processing, and improve efficiency.
同时，在进行三维坐标（测）量时，可以通过适当的规划测量布点，使测量数据满足必要性和充分性，为后期处理数据减轻负担，提高效率。
Tomorrow I am planning to visit the beach, maybe I'll post something about it.
明天我打算去海边。或者会发点什么。
The scope of development activity includes its planning, implementation and post-completion use.
其范围包括该行为之规划、进行及完成后之使用。
The scope of development activity includes its planning, implementation and post-completion use.
其范围包括该行为之规划、进行及完成后之使用。
应用推荐