He was elevated to the post of president.
他被提拔到总裁的职位。
The post of treasurer is a purely honorary position.
司库的职位纯属义务性质。
They opposed her nomination to the post of Deputy Director.
他们反对任命她为副主任。
Up to now the post of president has been largely ceremonial.
到目前为止，总统职位在很大程度上是礼仪性的。
He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman.
他缺少作为主席的判断力和政治敏锐性。
He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事的职务。
He'll hold the post of consul general for the United States in Shanghai.
他将就任美国驻上海总领事。
In 2004, a new post of Minister Mentor was invented for him in the cabinet of the government headed by his son, Lee Hsien Loong.
2004年，他的儿子李显龙（Lee Hsien Loong）领导的政府内阁为他设立了一个新的内阁资政职位。
He has come back and taken up the post of Company's manager.
他再度出山，任该公司经理。
But I hitched my refusal to a post of stubbornness. No silver pants.
但我近乎顽固地拒绝了，什么银色裤子，我的账单上可没有这个。
For a different take on who might be next, see this blog post of mine.
有关下一个轮到谁的话题，请看我相关的博文。
Dr Chan was appointed to the post of Director-General on 9 November 2006.
2006年11月9日，陈博士被任命担任总干事职务。
The website of the IMF now lists the post of managing director as being vacant.
国际货币基金组织(IMF)的网站上列出了总裁职位空缺的公告。
As mentioned earlier, submitting the form will cause a POST of the model instance.
如前所述，提交表单将触发模型实例的POST。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D.C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
Mineralogist Jeffrey Post of the Smithsonian Institution in Washington, D. C., agrees.
华盛顿特区史密森学会的矿物学家杰弗里·波斯特表示同意。
SHOULD the post of America’s top doctor be filled by a smooth-talking television star?
美国最高级别的医生位子将由一个油嘴滑舌的电视明星占据吗？
Even a blog post of more than three or four paragraphs is too much to absorb. I skim it.
哪怕一个长于三到四段的帖子都让我吃不消，我只能略微浏览一下。
I would like to apply for the post of communications engineers as advertised in todays...
今日……上招聘电信工程师人员，本人愿意应征此职。
This topic is also discussed in another post of Richard - EA: Think Globally, Act locally.
这个话题在Richar的另一博文——EA：整体思考，局部行动——中也有讨论。
An existing post of high representative, or foreign-policy chief, will be greatly beefed up.
现有的一个高级代表人职位(欧盟外长)将得到大大加强。
TGER produces as much as 64 kilowatts of power-enough to run the command post of a battalion.
TGER产生64千瓦能量——足够运行一个营的指挥所。
I also did a review post of Steven's program recently and all I can say is that it kicks ass!
我也对Steven的计划的报告做了一个回顾并且我能说它击中了要。
But the creation of the post of prime minister, which had not existed, was a victory for Mr Odinga.
但是，创设一个从前不存在的首相职位，是奥廷加先生的一个胜利。
The moment was too grave to admit of the sentinel abandoning his duty and his post of observation.
哨兵要是玩忽职守，这一时刻可是太严重了。
This constitutes a management threat, and that is why the post of a CIO was introduced to the industry.
这就构成了一个管理威胁，这也是将CIO职位引入行业的原因。
And yet did I want him to see my post of the new beyonce video stating I intended to learn all the moves?
但是我想让他看到我发碧昂斯的视频并注明想学里面所有的舞步吗？
And yet did I want him to see my post of the new beyonce video stating I intended to learn all the moves?
但是我想让他看到我发碧昂斯的视频并注明想学里面所有的舞步吗？
应用推荐