China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.
中国不会从这种后危机时期的最关键教训中获得特赦。
Not every critical blog post deserves a response.
并不是每篇博客文章都值得回复。
While there isn’t a sure-fire way to avoid the embarrassment of forgetting something post-launch, the habit of continually questioning your work as you develop a website is critical.
但世上没有万无一失的办法来规避因为遗漏东西而带来的窘迫感，所以当你在设计一个网页的时候，不断地向自己发问是非常好的办法。
The final and most critical touch of this scene will be covered later in the post production section.
这个场景最终的和最关键的接触点将会在后期制作部分被遮盖。
Shape memory alloy wires can increase the critical temperature of the beam, and also can restrain thermal buckling occurring or make the post-buckled beam back to initial equilibrium states.
形状记忆合金丝还能提高梁的热屈曲临界温度，抑制梁热屈曲的发生或使已发生热屈曲的梁回复到原来的平衡状态。
Recently, I ran an "ask the Readers" post asking for Suggestions for improvement, after receiving a few critical emails and comments.
最近，我在收到一些批判性邮件和评价之后，主导了一个“询问读者”的栏目向读者征集改善的建议。我回复其中一个批评者说“谢谢”且请他在“询问读者”栏目里留言。
Eat again (something substantial, like a real meal) before two hours post-practice has elapsed. This is critical to maximizing recovery!
运动后两小时内再吃一顿(如正常的一餐饭)，这是最大限度帮助身体恢复的关键！
The critical question that China must now address is whether it can stay the course of export-led growth in a post-crisis world.
关键的问题在于中国必须清楚决定自己在后危机时代，是否停留在出口主导的阶段。
When the novice teachers enter the teachers' post, they will all usually experience a confused and critical stage which is called the novice teacher stage or entrance to service stage.
新手教师进入工作岗位，通常都要经历一个迷茫而又关键的时期，我们称其为新手教师阶段或入职阶段。
Hence, it is essential to minimize the critical area during routing or post-routing.
为了提升随机成品率，需要在布线或后布线阶段减小关键面积。
A concept of critical cooling rate given in this paper for carburizing and post heat treatment of steel.
在解决该问题的过程中，提出了一个临界冷却速度的概念，对钢的渗碳及其后热处理有重要的指导意。
A direct method considering transient voltage dip is proposed to calculate the critical clearing time (CCT) ensuring that voltages of post fault power system are higher than limit.
提出了一种考虑暂态电压跌落限制的直接法，快速求取保证故障后电力系统电压高于限值的故障临界清除时间(CCT)。
Ever feel you are missing critical shots? Have you considered multi-camera shoots, but are concerned with added cost, complexity, and time both on set and in post?
你是否考虑过用多机位录制一些关键画面，但是又局限于成本，复杂性以及时间？
Assumed modes method was employed to validate the theoretical result and analyze the approximately critical bifurcation value and the post-buckling equilibria.
采用假设模态法验证了理论分析结果并得到了分岔临界值和近似后屈曲解。
The critical circle used to comment on Robbe Grillet as a typical writer of post Modernism, but always ignored his opinions on "reality" and his practice in his writing.
批评界习惯于把罗伯—格里耶作为一个典型的后现代主义作家进行评论，却忽视了他关于“真实”的看法及其在他的创作中的实践。
The first part is Giroux's core strategy of his post-modern critical pedagogy.
第三大部分则是吉鲁后现代批判教育学的理论和实践反思。
I said in an earlier post that perception management is critical to innovators.
之前有提及知觉管理对于革新者有多重要。知觉管理：类似劝说的手段。
Conclusions Severe and critical head injuries and intracranial hemorrhage are specific risk factors for early post-traumatic seizures, especially NCSE.
结论重型、特重型脑损伤及颅内出血者是早期癫痫发生的高危因素，特别是NCSE。
NIRS is starting to be used in pediatric critical care, to help deal with cardiac surgery post-op.
NIRS开始用于儿科的重症监护，有助于心脏外科手术。
My last post discussed the critical relationship between knowledge and confidence.
在上一篇帖子中，我讨论了知识与自信之间的决定性关系。
Abstract: Highway engineering feasibility study report is critical of the preliminary work of road construction and an important basis for project approval and post-construction drawing design.
摘要：公路工程可行性研究报告是公路建设前期工作的关键，是项目立项和后期施工图设计的重要依据。
The importance of appling advanced diagnosis technique for equipment faults and distributing of revolving machinery on critical post has been introduced.
叙述了应用先进的设备故障诊断技术的重要性；
When compressive stress reaches zero, a critical value of the post-peak Poisson's ratio is achieved.
当压缩应力降至零时，峰后泊松比达到临界值。
When compressive stress reaches zero, a critical value of the post-peak Poisson's ratio is achieved.
当压缩应力降至零时，峰后泊松比达到临界值。
应用推荐