Many of us, like Schwartz, struggle to stay focused on tasks that require more concentration than it takes to post a status update.
我们中的许多人，就像施瓦茨一样，很难把精力集中在那些比发布状态更新更需要注意力的任务上。
Before taking up his new post, Mr Ban made it clear that one of his first tasks would be to forge closer relations with the United States.
在赴职新位之前，潘基文明确提出，他的首批任务之一将是打造与美国更加密切的关系。
Earlier this week we brought you the story of the house that twitters. In this post we explore another experimental system that USES twitter to automate tasks.
本周早些时候，我们报道过会发送t witter消息的房子，今天，我们研究一下另一个试验性系统：利用Twitter实现任务自动化。
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
After the installation is complete, the following post installation tasks need to be done.
安装完成之后，需要完成以下安装后的任务。
Meanwhile, businesses are invited to post specific tasks to be addressed, like creating a new product, logo or corporate event.
同时，Kluster还邀请商业人士来发布具体任务，如设计新产品，新标志或活动企划等。
Reboot the node when the post reboot tasks have finished.
在post-reboot任务完成时重新启动节点。
The internet makes tricky, or mobility-dependent tasks simpler: there's no need to go out and post a letter when you have e-mail.
网络使得一些复杂的，或者依赖于灵活性的工作变得简单。当你可以发电子邮件的时候你就不必出门去发一封实体信。
On the other hand, many tasks once suitable only for the PC are now very doable on other post-PC devices.
另一方面,很多过去只能在PC上进行的工作现在已经能在非PC设备上进行了.
My website has a point system where the users gain points to do tasks like post pictures, write blogs, send messages, etc.
我的网站有个“积点”制度，用户可以通过完成任务获得“点数”，比如张贴照片，写博客，收发邮件等。
Lotus Quickr includes a configuration tool that allows you to accomplish typical post-installation tasks using a wizard-based tool.
LotusQuickr包含一个配置工具，让您可以使用基于向导的工具完成典型的安装后任务。
Step 10 - Post-installation tasks on instance-owning machine.
步骤10-实例所在计算机上安装后的任务。
There was a chuckle of embarrassment, and Sam started writing yellow Post-It Notes for each of these new tasks and putting them on the white-board.
人群中响起了尴尬的笑声，Sam开始在黄色便签上写下这些新任务并把它们贴到白板上。
Once WebSphere Portal has been successfully installed, you need to carry out some post-installation configuration tasks.
WebSpherePortal成功安装后，需要进行一些安装后配置任务。
And a huge number of them are logging on to Witkey websites, where Internet users post advertisements for "tasks" not jobs.
其中一大群人登录威客网站，在上面发布寻求“任务”的广告而不是寻求工作的广告。
Result To put forward the necessary qualities and competence of academic leaders by analyzing the post responsibilities and tasks of academic leaders.
结果：通过对高校学科带头人岗位职责任务的分析，提出高校学科带头人必备的素质和能力。
Proposed post in this project: It refers to the duties and tasks to be undertaken by the proposed designers in this project.
本项目中拟任职指设计师拟在本项目中承担的职责及任务。
Present your post and responsibilities to a new employee. Describe a typical working day, your daily tasks and on-going projects.
将您的职位和工作职责介绍给一个新员工，描述一个普通工作日，你的日常工作和正在进行的项目。
Article 24 the State, according to the nature, tasks and characteristics of the work of the people's police, prescribes its organizational structure and post order.
第二十四条国家根据人民警察的工作性质、任务和特点，规定组织机构设置和职务序列。
Main tasks for post-doctorate research are assisting, participating and completing the national, provincial and Ministry Programs of Social Science Fund, programs of corporation research for firms.
主要是协助、参与和完成合作导师承担的国家、省部级社会科学基金项目以及企业委托研究项目的研究。
Data were collected using a series of tasks: the instructed writing task, the grammaticality task and the post-writing questionnaire.
作者采用了一系列任务来收集数据：指导性写作、语法测试和调查问卷。
We offer cutting arc welding as well as post-processing tasks such as assembly, quality control packaging.
我们不仅提供适合切割、弧焊等制造工艺，还涵盖装配、质控、包装等后处理工序。
We offer cutting arc welding as well as post-processing tasks such as assembly, quality control packaging.
我们不仅提供适合切割、弧焊等制造工艺，还涵盖装配、质控、包装等后处理工序。
应用推荐