Some writers also use scrap paper for scribbling notes, and reference CARDS or post-its to track story ideas.
有些作家还会使用草稿纸来涂鸦笔记，还有人用参考卡片来追踪故事灵感。
Store them in your phone calendar or stick post-its on your office desk if you must, but do not forget important dates!
把这些日子存在手机的日历里，或者在办公桌上贴上便签，千万别忘了重要的日子！
That's when I started leaving those yellow post-its on the door.
也就在那时候开始，我会在门上贴那些黄色便条。
Go ahead and stick a few post-its to the back for marking significant passages, too.
在卡片的背面贴上一些便签纸，用来标注重要的段落。
A mini-purse or wallet just like yours, except fill it with fun stuff – some keys, fake money, colored post-its, play keys or some hair clips or bracelets and a little treat, like fruit leather.
一个和你们的一样的小钱包。里面可以装有趣的东西--一些钥匙、假的钱、彩色便利贴、游戏币或是一些发夹啦，手镯啦，还有一点小东西，像是无花果干。
Cook's quarterly reviews were especially torturous because Cook would grind through the minutiae as he categorized what worked and what didn't, using yellow Post-its.
库克的季度评估尤其折磨人，因为他会推敲每一个细枝末节，用黄色便签纸把他认为有用的和没用的内容加以归类。
The publisher object creates a Sametime Post object, and then sets its title, message body, and recipients (see the following code sample).
发布者对象创建一个SametimePost对象，然后设置其标题、消息正文以及收件人(参见下面的示例代码)。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
This subtle understanding sets China in stark contrast to how Japan viewed the world during its post-war rise.
如果理解这种微妙区别，就能看到中国与战后日本的截然不同。
Among the constants is Germany’s post-war aversion to the use of military force, sharpened by its unpopular deployment in Afghanistan.
目前德国的特点之一就是战后对使用军事力量的反感，而德国出兵阿富汗更是加剧了人民的反感。
Die Zeit had the first female editor in post-war Germany, Countess Marion donhoff, but only its travel and letters sections are now run by women.
战后的德国《时代》周刊有了第一位女性编辑CountessMarion donhoff，不过现在只有旅游跟读者来信版块才是由女性运作的。
The client sets up the relationship between the entity and its parent and defines the new entity's URI in the POST request.
客户端设置实体与其父实体之间的关系，并在POST请求中定义新实体的URI。
Maybe you could ask the French department to post the announcement on its website.
也许你可以要求法语系在其网站上发布公告。
The post office centralizing the town celebrated its 20th anniversary yesterday.
作为市镇中心的邮局昨天庆祝它建局二十周年。
After your letter makes its way through the door of the post office, the postmaster will look at the address information of the envelope and place it in the appropriate slot.
当您的信进邮局大门后，邮政人员将查看信封的地址信息，并将它放到适当的信箱中。
Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English.
此前，该团体一直在自己的网站上运作这次讨论，但只允许使用英语，而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。
Fuze understands and manages the files you post, including part, assembly, and drawing relationships, and can show these relationships graphically with its unique visual product structure tool.
Fuze能识别并管理你上传的文件，包括零件、装配件和图纸关系，也可以运用其独创的视觉产品结构工具生动地显示这些关系。
GDP growth of 0.1% in the three months to December 2009 means that Britain, where output fell for six successive quarters, is now officially out of its longest post-war recession.
2009年12月之前三个月，英国GDP增长了0.1%，这意味着该国在连续6个季度产值下滑后，已正式摆脱了其战后最长的一次衰退。
DURING the past decade Britain's housing market has had its most sustained boom in post-war history.
十年以来，英国的房地产市场经历了战后以来最为长久的持续性增长。
Once the epitome of Japan's post-war success, its electronics firms are in crisis.
曾是其战后成功之象征的日本消费电子公司如今陷入了危机。
If the Fed doesn't actually announce new bond purchases, investors will scour its post-meeting statement for hints that it might do that or something else in the future.
如果美联储并没有宣布新的债券购买措施，投资者将从联储会议的会后声明里寻找其可能在未来采取该措施或其它计划的蛛丝马迹。
It has rejiggered its navigation to make it - somewhat - more like cable television and less like a place for people to post their wacky cat videos.
谷歌还调整了其导航，使之看起来更像有线电视，而非人们上传自家宠物古怪视频的地方。
Editing a post is slightly different: you must first create a new post, and then set its ID to the ID of the post you wish to replace. Listing 7 illustrates.
编辑帖子稍微有点不同：您必须首先创建一个新帖子，然后将它的ID设置为您希望替换的帖子的ID。
Editing a post is slightly different: you must first create a new post, and then set its ID to the ID of the post you wish to replace. Listing 7 illustrates.
编辑帖子稍微有点不同：您必须首先创建一个新帖子，然后将它的ID设置为您希望替换的帖子的ID。
应用推荐