By 21 days post-challenge, gross and microscopic lesions of lymph nodes and lungs in non-vaccinated but challenged pigs were significantly more severe than those found in vaccinated groups.
在攻毒后21天剖检，攻毒对照猪的淋巴结和肺脏的大体和显微病变都比免疫组猪严重。
The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
A recent survey clearly shows that the biggest challenge for post-80s newlyweds is getting used to their roles in their marriage.
最新的一项调查很清晰地显示对于80后的新人们最大的挑战是适应自己的婚姻。
Your challenge: stick with a habit every day for 30 days, and post your daily progress updates to a forum.
你所面临的挑战就是：每天都坚持一个习惯，坚持上30天，把你每天的进程都更新到某个论坛上。
THE post-crisis challenge for central bankers has long seemed easy to describe.
我一直认为现在属于经济危机的后期。 还有就是haslongseemedeasytodescribe为什么要翻译成深究原因，很简单。
The insight of “power-transition theory” is that satisfied powers, such as post-war Germany and Japan, do not challenge the world order when they rise.
从“权力过渡理论”的角度看，踌躇满志的崛起势力——比如战后的德国和日本——是不会去挑战世界秩序的。
Coming from a country where there is not much awareness and resources for dealing with post-spinal cord injured victims, my return home was indeed an enormous challenge.
国内对后脊髓损伤受害者的治疗问题认识不足，且资源有限，回家对我而言同样是一种巨大的挑战。
It's against the law to post a public notice calling someone a coward for refusing to accept a challenge to duel.
因某人拒绝接受一项决斗而在大庭广众下称呼某人是懦夫是违法的。
My post " Ten Reasons Why 'Professional Librarian' is an Oxymoron" was an experiment in shadow boxing—an opportunity to challenge myself, and to put my own beliefs to the test.
我发了一篇题为“‘专业图书馆员’是个自相矛盾的概念的十个理由”的帖子，这是一个假想的辩争——或者说是给自己设下的一个辩题，以检验我自己关于这些问题的信念。
She has shot six films in two years - all part of Watson's mission to challenge herself by being as anti-Hermione as possible in her post-Potter endeavors.
两年间她拍了六部电影，沃特森全身心的任务便是向自己发起挑战，在哈利·波特风潮过后，努力摆脱赫敏的影子。
We have always had a challenge to maintain pre-weaning growth rates in the early post-weaning period and this challenge is now even greater.
在断奶初期保持断奶前增长率的问题一直在向我们挑战，目前这个挑战更大。
The post-earthquake reconstruction is an enormous challenge for any society.
震后重建对任何社会而言都是巨大的挑战。
Post Brexit, no one thought it'd be possible to out-stupid Britain. But you know America. Never one to back down from a challenge!
英国脱欧后，没人觉得还有能比英国人更愚蠢的。但是你知道的，美国，从来不会被一次挑战击败！ ！
The challenge is to use it post the Games.
怎样在运动会后使用这些基础设施是一个挑战。
Again, send a link to this post. Ask them what they think. Challenge them to get creative.
再次强调，把这篇文章的链接发给他们，问他们的观后感，挑战自己让他们变得富有创意起来。
This post will be suitable for those at Manager grade looking for a new challenge.
这个职位适合那些已达经理职级，但希望寻找新挑战的人。
The use of different barrier slurries for copper chemical mechanical planarization CMP creates a challenge for post-CMP cleaning.
铜化学机械平面化不同阻挡层浆料的应用引起了铜CMP后清洗的问题。
Thus legislation is being generated for plaintiffs to challenge a patent using post-grant invalidation rather than costly litigation.
故此，该法案让原告可利用专利授予后宣告专利无效，而不必通过昂贵的诉讼来对一项专利提出异议。
I was met with a challenge when approaching the post.
我在走近哨所时被查问身分。
Defining the post-80s generation, however, was a harder challenge for li, who now lives and works in Paris.
如何定义80后对于正在巴黎工作和生活的李洹来说更具难度。
And high density data lead to challenge with data post-processing software, hardware and efficiency.
而且庞大的数据量给数据后处理软件、硬件以及工作效率方面都带来极大的挑战。
A major challenge in the post-genome era of plant biology is to determine the functions of all the genes in the plant genome.
在后基因组时代的植物生物学研究的一个主要挑战是确定植物基因组中所有基因的功能。
This is a major challenge for quantitative genetics in the post-genome era.
来迎接后基因组时代数量遗传领域的挑战。
This is a major challenge for quantitative genetics in the post-genome era.
来迎接后基因组时代数量遗传领域的挑战。
应用推荐